翻到这么一处摘录:
Russia’s demand for ironclad assurances that Ukraine won’t enter NATO (俄罗斯要求乌克兰坚决保证不会加入北约) —— The New York Times
可以积累“an ironclad guarantee/assurance”, 表示“不会变更的、坚决的保证”。
其中ironclad明显来自iron (铁) + clad (穿衣, 覆盖), 原本表示“铁甲的, 包裹铁片以防护” (covered with iron), 继而衍生表示“无法更改的, 铁定的”。
#自娱笔记# 语料积累。
Russia’s demand for ironclad assurances that Ukraine won’t enter NATO (俄罗斯要求乌克兰坚决保证不会加入北约) —— The New York Times
可以积累“an ironclad guarantee/assurance”, 表示“不会变更的、坚决的保证”。
其中ironclad明显来自iron (铁) + clad (穿衣, 覆盖), 原本表示“铁甲的, 包裹铁片以防护” (covered with iron), 继而衍生表示“无法更改的, 铁定的”。
#自娱笔记# 语料积累。
一触即发！拜登部署军队，美股崩盘，道指下跌1000点...
周一俄乌战云密布，一触即发！
而美股受其影响，道指暴跌逾1,000点，科技股更是“血流成河”。
根据最新报道拜登政府将向欧洲东部增派最多8500名美军，以加强对俄乌边境的警戒。
五角大楼宣布这8500名士兵目前整装待发，并强调目前没有部署他们的计划，但他们将在北约反应部队启动时做好准备，也就是等待总统的出发命令。
国防部发言人约翰-柯比说："很明显，俄罗斯人现在没有打算缓和局势。
而据最新报道称拜登总统今天美东时间下午将与欧洲盟友进行视讯会议，商讨对俄罗斯在乌克兰四周施加军事压力的共同因应之道。
报道称总统可能因担心乌克兰被入侵而向北约盟国派遣多达5万名士兵。
参与视讯会议人士包括欧盟执委会主席Ursula von der Leyen、欧洲理事会主席Charles Michel、英国首相、法国总统、德国总理Olaf Scholz、意大利总理德Mario Draghi、波兰总统Andrzej Duda以及北大西洋公约组织（NATO）秘书长Jens Stoltenberg。
美国23日已经下令驻乌克兰基辅大使馆人员的家属离境，非必要人员也可自愿撤离，并呼吁当地美国人离开！
在撤离美国公民的问题上，国务院官员强调，驻基辅大使馆仍维持开放，这项宣布不是撤馆。
但国务院也表示基于情势紧张，以及“美国公民可能遭到骚扰”，建议民众不要赴乌克兰及俄罗斯。
多家俄罗斯媒体周一报道称，目前俄罗斯在乌克兰边境集结了10万兵力。
另据可靠情报，乌军的坦克旅、机械化旅、摩托化步兵旅等部队正在乌“联合力量行动”区域集结。
对于拜登政府来说，一直报道显示拜登不希望美国卷入这一场军事冲突，但这是否真是拜登政府的意思，现在还不敢早下结论。
从目前来看，拜登确实在考虑大范围增派军队，这也是其政策的转变。
据最新的报道，由于担心局势升级，总统在向东欧的北约盟国派遣多达5万名军队的决定已经处于 "最后”拍板阶段。
此前CNN报道称其中的一个可能选项是向欧洲东部和巴尔干地区的盟国转移美军。
这样如果需要的话，他们也可以协助美国公民撤离。
但增派军队的主要目的还是威慑俄罗斯、安抚盟友；
目前没有迹象显示美国准备直接将士兵部署到乌克兰，或参与战斗任务。
不论人数和战略，各种迹象显示，美国都正在认为当地局势仍在升级。
周一欧盟宣布向乌克兰再提供12亿欧元的经济援助。
乌克兰国防部长列兹尼科夫周日发推文说：第二架飞机抵达基辅！
来自美国朋友的80多吨武器，以加强乌克兰的防御能力！
这是美国提供给乌克兰价值两亿美元军援物资中的第二批防御装备。
受到紧张局势影响，美股也恐慌性暴跌！
截至美东时间中午12:05，纳指下跌3.79%，道指跌1000点（2.47%），标普500跌3.11%。
CBOE恐慌指数冲至37，创近一年新高。
投资者的恐慌情绪不断上升，加之本周美联储会议即将召开，利率上升和估值紧张的担忧促使股市震荡下行。
周一的下跌使标准普尔500指数本月下跌超过9%，为2020年3月以来最严重的月度跌幅和1月有史以来最差的表现。
道琼斯指数也创下了自2020年3月以来的最大单月跌幅，跌幅超过7%。
科技股跌势尤其惨烈，纳斯达克指数在1月份下跌了约14%，并创下了自2008年10月以来最糟糕的一个月 ——当时暴跌了17.7%。
大型科技股倒成一片，Google母公司Alphabet股价跌3.8%，苹果跌4%，微软挫跌5.2%，Netflix崩跌10.5%；
英特尔跌3.5%，辉达暴跌9.8%。
芝加哥期权交易所波动率指数（VIX）在华尔街被称为市场的“恐荒指标”，该指数周一触及近一年来的最高水平，超过了37点。
国际油价也大跌，西德州中级原油期货跌3.4%至每桶82.24美元，布兰特原油期货跌2.9%至每桶85.33美元，纽约黄金现货则在平盘附近波动，报每英两1,836.02美元。
加密货币板块也出现大跌，比特币跌至六个月来的最低点33，500美元，之后稍有回升。
虽然全球主要股市近日下跌是由于对美联储预期的变化所致，而非对地缘政治局势的担忧。
但若果真发生一起地缘政治冲突，低风险偏好的投资者纷纷规避风险，引发一轮经典的避险风潮，全球股市可能会遭到抛售。
如今投资风险很大，局势不明，大家坐稳了！
周一俄乌战云密布，一触即发！
而美股受其影响，道指暴跌逾1,000点，科技股更是“血流成河”。
根据最新报道拜登政府将向欧洲东部增派最多8500名美军，以加强对俄乌边境的警戒。
五角大楼宣布这8500名士兵目前整装待发，并强调目前没有部署他们的计划，但他们将在北约反应部队启动时做好准备，也就是等待总统的出发命令。
国防部发言人约翰-柯比说："很明显，俄罗斯人现在没有打算缓和局势。
而据最新报道称拜登总统今天美东时间下午将与欧洲盟友进行视讯会议，商讨对俄罗斯在乌克兰四周施加军事压力的共同因应之道。
报道称总统可能因担心乌克兰被入侵而向北约盟国派遣多达5万名士兵。
参与视讯会议人士包括欧盟执委会主席Ursula von der Leyen、欧洲理事会主席Charles Michel、英国首相、法国总统、德国总理Olaf Scholz、意大利总理德Mario Draghi、波兰总统Andrzej Duda以及北大西洋公约组织（NATO）秘书长Jens Stoltenberg。
美国23日已经下令驻乌克兰基辅大使馆人员的家属离境，非必要人员也可自愿撤离，并呼吁当地美国人离开！
在撤离美国公民的问题上，国务院官员强调，驻基辅大使馆仍维持开放，这项宣布不是撤馆。
但国务院也表示基于情势紧张，以及“美国公民可能遭到骚扰”，建议民众不要赴乌克兰及俄罗斯。
多家俄罗斯媒体周一报道称，目前俄罗斯在乌克兰边境集结了10万兵力。
另据可靠情报，乌军的坦克旅、机械化旅、摩托化步兵旅等部队正在乌“联合力量行动”区域集结。
对于拜登政府来说，一直报道显示拜登不希望美国卷入这一场军事冲突，但这是否真是拜登政府的意思，现在还不敢早下结论。
从目前来看，拜登确实在考虑大范围增派军队，这也是其政策的转变。
据最新的报道，由于担心局势升级，总统在向东欧的北约盟国派遣多达5万名军队的决定已经处于 "最后”拍板阶段。
此前CNN报道称其中的一个可能选项是向欧洲东部和巴尔干地区的盟国转移美军。
这样如果需要的话，他们也可以协助美国公民撤离。
但增派军队的主要目的还是威慑俄罗斯、安抚盟友；
目前没有迹象显示美国准备直接将士兵部署到乌克兰，或参与战斗任务。
不论人数和战略，各种迹象显示，美国都正在认为当地局势仍在升级。
周一欧盟宣布向乌克兰再提供12亿欧元的经济援助。
乌克兰国防部长列兹尼科夫周日发推文说：第二架飞机抵达基辅！
来自美国朋友的80多吨武器，以加强乌克兰的防御能力！
这是美国提供给乌克兰价值两亿美元军援物资中的第二批防御装备。
受到紧张局势影响，美股也恐慌性暴跌！
截至美东时间中午12:05，纳指下跌3.79%，道指跌1000点（2.47%），标普500跌3.11%。
CBOE恐慌指数冲至37，创近一年新高。
投资者的恐慌情绪不断上升，加之本周美联储会议即将召开，利率上升和估值紧张的担忧促使股市震荡下行。
周一的下跌使标准普尔500指数本月下跌超过9%，为2020年3月以来最严重的月度跌幅和1月有史以来最差的表现。
道琼斯指数也创下了自2020年3月以来的最大单月跌幅，跌幅超过7%。
科技股跌势尤其惨烈，纳斯达克指数在1月份下跌了约14%，并创下了自2008年10月以来最糟糕的一个月 ——当时暴跌了17.7%。
大型科技股倒成一片，Google母公司Alphabet股价跌3.8%，苹果跌4%，微软挫跌5.2%，Netflix崩跌10.5%；
英特尔跌3.5%，辉达暴跌9.8%。
芝加哥期权交易所波动率指数（VIX）在华尔街被称为市场的“恐荒指标”，该指数周一触及近一年来的最高水平，超过了37点。
国际油价也大跌，西德州中级原油期货跌3.4%至每桶82.24美元，布兰特原油期货跌2.9%至每桶85.33美元，纽约黄金现货则在平盘附近波动，报每英两1,836.02美元。
加密货币板块也出现大跌，比特币跌至六个月来的最低点33，500美元，之后稍有回升。
虽然全球主要股市近日下跌是由于对美联储预期的变化所致，而非对地缘政治局势的担忧。
但若果真发生一起地缘政治冲突，低风险偏好的投资者纷纷规避风险，引发一轮经典的避险风潮，全球股市可能会遭到抛售。
如今投资风险很大，局势不明，大家坐稳了！
#财新图片#【俄乌局势持续紧张 8500名美军处于高度戒备状态】美国国防部发言人约翰·柯比当地时间1月24日在当天的简报会上表示，美国对于欧洲目前的局势深感关切，为了加强盟国的防御能力，美国已准备好向北约快速反应部队（The NATO Response Force）提供军事支援，以便加强部署，在必要时提供帮助。https://t.cn/A6Js5y8V
✋热门推荐