二姐想念LA 的夏天啦～From the summer archives ♥️。Fran 是二姐的发小，家人般存在。9月份来到London 游玩，还看了几场斯斯的比赛。斯斯也有关注她，她蛮低调的，帐户是设置私人，她几乎参与了二姐所有重要时刻。斯斯蛮厉害的是除了让二姐家人喜欢她，她还能成功的打入二姐的朋友圈[doge]，即使养伤期间二姐不在LA陪她，她也可以跟这些朋友一起玩[二哈]。

2021世界十大考古～青铜时代地图——法国勒昂
2021年11月出版的《Oxford Journal of Archaeology》杂志发表了题为《An early 3d-map of a territory? The bronze age carved slab from saint-bélec, leuhan (brittany, france)》的文章，文章认为一块出土于法国西部布列塔尼地区的青铜时代石板可能是欧洲最早的3D地图。这块石板名为圣贝莱克石板（Saint-Bélec Slab），约2.2米长、1.53米宽、16厘米厚，重约1吨。据推测其历史可以追溯到约公元前1900年至公元前1650年之间的青铜时代早期。1900年，法国考古学家在对布列塔尼西部的菲尼斯泰尔一个史前墓地的考古挖掘中发现了圣贝莱克石板。当年一家私人博物馆得到了石板，1924年法国国家考古博物馆又将其买下。在被人遗忘近一个世纪后，2014年人们又在这座城堡的地窖中重新找到这块石板。2017年，研究人员通过对石板的高分辨率三维扫描，觉得这可能是描绘布列塔尼西部一个地区的一幅地图。研究人员在石板上发现了重复的圆形、方形和杯形以及紧挨着的线条，这些线条显然在描绘河网、道路、定居点、田地和土堆。石板描画的是一片大约21公里乘以30公里的区域，这片土地的中心位于奥德河、伊索尔河和斯特尔拉埃尔河三条河流的交界处。参与研究的英国伯恩茅斯大学克莱芒尼古拉斯博士认为：“虽然世界各地都有几幅这样的石刻地图，但它们只是起说明作用。圣贝莱克石板上的地图则首次以特定的比例描绘了一个地区。”尼古拉斯博士还推测，这可能是当时小的王公贵族一种确认土地所有权的方式，“对于以前社会的地理知识，我们往往低估了。这块石板突出展示了当时人类的制图知识，因而显得重要。”

#雅思阅读##托福阅读# 不经历涅槃之苦，难以承受重生的过程。你虽然一身傲骨，面对汤加的火山喷发，能临危不惧，世间能有几人？
Without suffering from nirvana, it is difficult to bear the process of rebirth. Although you are proud and can face the volcanic eruption of Tonga, how many people can there be in the world?