【#厦门经济特区建设四十周年# 开放不止 展翅扬帆 开创对外新格局】Xiamen célèbre le 40e anniversaire de la création d'une zone économique spéciale dans la ville. C'est l'une des premières villes ayant été choisies en 1980 comme zones économiques spéciales. Au cours des 40 dernières années, cette ville au bord de l'océan est devenue une plaque tournante commerciale cruciale en Chine. 详细报道：https://t.cn/A6xroIOy
#中国经济# #EconomieChinoise#

【关键议息会议前夕 #英国通胀#再创十年新高】在英国央行即将举行重要货币政策会议之际，英国通胀继续飙升，英国官方周三公布的数据显示，11月份英国消费者价格指数（CPI）同比上涨5.1%，是2011年9月以来的最高水平。L'inflation a de nouveau accéléré au Royaume-Uni en novembre, soit 5,1 % sur un an, au plus haut depuis dix ans, suscitant des craintes pour le pouvoir d'achat et mettant la pression sur la Banque d'Angleterre (Bank of England, BoE). La hausse des prix à la consommation en novembre, notamment tirée par l'envolée du prix des carburants, est la plus forte depuis septembre 2011, a annoncé mercredi l'Office national des Statistiques (ONS) dans un communiqué.

【陕西西安一书店设旋转楼梯 置身其中如被书海梦幻包围】陕西省西安市南大街附近的一家书店，除了时尚的设计装饰和经典的书籍外，最抢眼的莫过于一座三层高的旋转楼梯，置身其中如被书海包围，梦幻又神秘，随手一拍就是满满的艺术感。Une librairie de la ville de Xi'an, dans la province du Shaanxi, est devenue subitement populaire en ligne, en raison de son architecture originale : un escalier de trois étages en colimaçon permet aux lecteurs de pénétrer dans un océan littéraire, au cœur d'un édifice bâti avec un grand sens esthétique. #TopCGTN#