西班牙语时政热词

早上好呀，今天给大家分享一下时政翻译热词：

1.“一国两制”：“un país con dos sistemas” / “un país, dos sistemas”
2.“港人治港”：“administración de Hong Kong por los hongkoneses”
3.“澳人治澳”：“administración de Macao por los macaenses”
4.特别行政区：las regiones administrativas especiales
香港特别行政区：la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China 缩写：RAEHK
澳门特别行政区：la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China 缩写：RAEM
5.全面管治权：el poder administrativo general
6.台湾问题：la cuestión de Taiwan
7.中华儿女：los hijos de la nación china
8.两岸同胞：los compatriotas de ambas orillas
9.一个中国原则：el principio de una sola China
10.“九二共识”：el Consenso de 1992
11.和平统一：la reunificación pacífica de la patria
12.“台独”：la “independencia de Taiwan”

#Maluma[超话]#
我非常开心和激动要跟所有中国粉丝分享这个好消息！
由我和我的妹妹Manuela一同创办的基金会“EL ARTE DE LOS SUEÑOS ” 在我的家乡哥伦比亚麦德林开设了一个新的中心。来自不同城市的130名梦想家组成了该基金会，我们创办基金会的目的是为了帮助孩子们和青少年们实现自己的梦想。
在这里我们为孩子们提供了心理咨询室 、唱歌、跳舞打击乐三个大教室，让孩子们可以在这里创作完成梦想！并且在“El Arte de los Sueños”基金会中，我觉得不仅要培养孩子们的艺术天赋还要非常注重他们的品格 ！同时我也为我的妹妹Manuela感到骄傲！她是这个基金会重要的一员，是她让这个基金会变得一切皆有可能！我也为梦想家们感到骄傲！这是我们一起研究很长时间的事情，我希望这是很多基金会中的第一个！让我们坚持梦想！

特内里费那仙境海滩[酷]
Los Patos海滩是一个非常美的海滩，位于气势磅礴的劳罗塔瓦山谷，在泰德深处的，这片海滩的火山沙滩是在夏天的海水中生长，是特内里费岛北部最大的沐浴区之一。沐浴在大自然所恩赐的干净而又清爽的海水中。就像仙境般。

#CanaryIslands#

@微博旅游
#IslasCanarias#
#加那利群岛#
#生命的纬度#
#世界上最好的气候#