“我亲爱的你，你也许许多时候都在想着什么时候才能获得真正的自由？处在历史风云变化的峰点，你不管身边呼啸而过的狂风，无视被历史淹没的呐喊，依旧眯着双眼跑进阳光里，任由世间的最灿烂荡涤你、拥抱你、刺痛你。你有时候不禁想着，为何神在给你一颗纯洁的爱心之时要将你培养成一副淡漠、无知的躯壳？如何与天地融为一体，如何持有真正的自由，如何藐看一切不公，如何不赋予空气特殊的印记，如何将光明与民主重新降于你爱的大地？
你渴望每晚都能沉沉睡去、你渴望答案就在枕边，你渴望爱与光明重新围绕你我。
你用力地睁开痛苦地双眼，看见花儿还是一样鲜艳、阳光还是一样刺眼，拍拍身上的土，向着未来沉沉走去。”

【投稿】

在树与非树之间

我甚么地方都不去
我摇摇晃晃
无法从语境中自拔
我的懒惰渴望着
一成不变，
继续居住在它熟悉的旷野
转向傍晚
楼梯之上
当想象力饱足
我捕猎的双眼已在
头脑的壁柜中休憩

我为何突然醒来
来你这里鼓动你
因为一个芬芳果园
我曾呼吸它的气息

笔直的椰枣树从天空玻璃抹去
爱情走后话儿仍旧留存
乌鸦也一只一只的安静下来
在血一般的柏树之间
在静谧之间，
思想并不渴求
它的内容
而我只在这里出现

在树与非树之间
我的大门向安逸打开
欢迎这个柔软的夜晚进入家里

——艾棘·米索
林婧 译

‌某天下午，你蜗居的气氛昏沉沉的。你挣扎着从梦中苏醒，缓缓的坐起身。睁着一对朦胧的双眼，你很迷茫。许是愤懑空气为何闷热的让人窒息，或是窗玻璃映射的自己怎么头发凌乱？满脸须发，像极了孤独的浪人。你不断臆测着，认真的模样，也不会让人质疑事情的重要性。时间一点一滴过去，独自坐在床上的你，突然意识到蜗居里，除了床和一个时钟，空无一物。窗外也是寂静的恐怖。甚至你惊悚的察觉时钟转的特别快。你感到恐惧，瞪圆着双眼看着自己的肌肤一点点老化，指甲也渐渐的灰化。很快你发现，手臂上布满老人斑，呼吸逐渐不顺畅。你捂着胸口，发出无力的嘶吼，觉得自己还有很多事没做，很多人没有拥抱，怎么可以就这样老去？缓缓的，你睁开充满惊恐的眼眸，四处张望着自己的小蜗居。你松了口气，周围的物事依旧在。时钟的秒针也是一点点旋转着。窗外的乡亲们喧闹的声音不绝于耳，在下午的阳光挥洒下，似乎一切都很安宁。抚摸着自己的脸庞，望着窗玻璃映射的自己，你内心哈哈大笑，这个梦真是搞笑。立时，你徒步走到了窗口边，看向被阳光泼洒的形形色色的人们，瞳孔陡然收缩。你忽的在想——这个梦也许在“诡异”的继续。#南昌·江西经济管理干部学院(南门)[地点]#