#地道英语表达# #汉英互译#
821、那件夹克很旧了，为什么不买件新的？
The jacket has been better days. Why don’t you get a new one?
(have seen better days: to be old and in bad conditions)
822、多年来，该公司在电讯业一直处于领导地位。
For many years, this company has set the pace in the communication industry.
(set the pace ：处于领先地位）
823、这次行动已经讨论了两年，但是从未开始实施。
The operation has beeb discussed for nearly two years, but has not get off the ground.
（get off the ground: 取得进展）
821、那件夹克很旧了，为什么不买件新的？
The jacket has been better days. Why don’t you get a new one?
(have seen better days: to be old and in bad conditions)
822、多年来，该公司在电讯业一直处于领导地位。
For many years, this company has set the pace in the communication industry.
(set the pace ：处于领先地位）
823、这次行动已经讨论了两年，但是从未开始实施。
The operation has beeb discussed for nearly two years, but has not get off the ground.
（get off the ground: 取得进展）
Guan Xiao at Kraupa-Tuskany Zeidler
Artist: Guan Xiao
Exhibition title: Wake Up in a House Called Season
Venue: Kraupa-Tuskany Zeidler, Berlin, Germany
Date: November 13, 2021 – January 15, 2022
Photography: def image / all images copyright and courtesy of the artist and Kraupa-Tuskany Zeidler, Berlin
Artist: Guan Xiao
Exhibition title: Wake Up in a House Called Season
Venue: Kraupa-Tuskany Zeidler, Berlin, Germany
Date: November 13, 2021 – January 15, 2022
Photography: def image / all images copyright and courtesy of the artist and Kraupa-Tuskany Zeidler, Berlin
不是铁钳夹核桃，而是筷子夹铁核桃了
This day in 1939, the Soviet Union shelled the Russian village of Mainila, blaming the Finns for this incident.
Four days later, Soviet forces invaded Finland with 21 divisions, totalling 450,000 men, and bombed Helsinki. Begin of the Winter War.
This day in 1939, the Soviet Union shelled the Russian village of Mainila, blaming the Finns for this incident.
Four days later, Soviet forces invaded Finland with 21 divisions, totalling 450,000 men, and bombed Helsinki. Begin of the Winter War.
✋热门推荐