《萨迪的果园》故事15：一个女奴指明国王马蒙的口臭

当哈里发王位轮到马蒙头上，
他买到一个女奴，容貌好似月亮。
他面若朝阳，体态如挺拔的柏树，
论聪明才智，贤哲也自愧弗如。
她十指尖尖，用指甲草染成血红，
似一双玉手浸在情人的血中。
她修染过的秀眉把信徒的心扰乱，
似天际高悬的彩虹鲜明耀眼。
谁知成亲之夜，那天仙般的女郎
并不愿与一国之主共枕同床。
国王恼怒不禁怒火满腔，
要一刀砍下，令她登时命丧。
女郎说：“我宁愿被一刀劈为两段，
你也休想与我同室作乐寻欢。”
国王问：“我有什么招你心烦，
竟至如此忧郁对我这样不满？”
女郎说：“我宁一死被你砍头，
也不愿闻你散发出的口臭。
砍落头颅只不过在片刻瞬间，
口臭难闻要忍受漫漫长年。”
洪福齐天的国王听到这番言语，
不禁心中不快愤怒从心头涌起。
他整整一夜未曾合眼辗转反侧，
次日一早把此事向谋臣们述说。
于是，请来各方的大夫名医。
请他们为治疗此病出策献计。
这口臭使国王怏怏不乐愁闷忧郁。
但服了良药口中气味似花香四溢。
这时，他再招那女郎前来陪伴，
说：“她才是诤友道出我的缺点。”
依我看谁把路上陷阱指点给你，
他才算得上对我真心诚意。
切不要听信使人迷路的花言巧语，
花言巧语使人迷惑置人于死地。
如若无人当面指出你的不足，
你会错把自己缺点当作长处。
当病人需要一剂泻药芦荟，
千万不要给他蜜糖照顾他口味。
且听那卖药人讲得多么中肯，
良药苦口但却有利于病人。
如若你想服一剂有益的良药，
请接受逆耳之言，萨迪的忠告。
这剂药可经过知识之筛的筛选，
然后调入蜂蜜使你感到甘甜。

【康震解读《承天寺夜游》】北京师范大学教授康震在《百家讲坛•苏轼》中，谈到了苏轼的一篇短文《记承天寺夜游》：“元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。”
译文：元丰六年十月十二日晚上，我正打算脱了衣服睡觉，忽然看到一缕皎洁的月光照射进来，顿时睡意全无，于是来到院中，在月光下边踱步边想，这么美好的夜晚，我应该找谁陪我一起散步呢？张怀民！对，就是张怀民（张怀民同苏轼一样，也是被贬到黄州来的）。张怀民住在承天寺，到了承天寺，真是太妙了，张怀民竟然也没睡。或许他也正在那儿琢磨找谁一起出去走走……正琢磨呢，苏轼便敲门进来了。真是趣味相投，真是知己啊。一缕月光便把俩人召唤到了一起。两人在承天寺的院子里一边散步，一边赏景。清柔的月光洒落在承天寺的院子里，乍一看，承天寺的院子就像一座水池，池中的水清泠泠的，水中还有许多水草在飘逸。仔细一看，哪是什么水草呀，原来是院子里种的竹子和松柏的影子。月光如水，好像把竹柏都浸泡其中，像是清泉中摇曳的水草。这景色真是太美了！
康震在节目中，道出了《记承天寺夜游》中蕴含的人生哲理：哪个晚上没有月亮？哪个地方没有竹子和松柏？我告诉你，到处都有，但是你们就是看不见，也体会不到它的美妙。为什么呢？“但少闲人如吾两人者耳”，这是因为世上很少有像我们两个这样的闲人。我们真的很闲，正因为我们闲，所以我们才能知道它的美。
有人会问了，这话说得，怎么闲成这样还能感觉到美呢？那是，我刚才说了，苏轼的这种闲是“安闲”。人在忙碌的时候，便体会不到身边存在的那些看上去有点细碎的、美的东西。人只有闲下来，安静下来，才能体会到身边平时容易被忽略的情感和美景。

晚上跟周梓辰讲睡前故事，讲到月亮怎么会“发光”时，他突然插话说:在幼儿园有一天杨老师没有把灯开得很亮，然后小朋友们就笑着说“难道我们是要看电影吗？”我有点惊讶他知道什么是电影吗？我问:你看过电影吗？仔:看过。我:看过什么电影?仔:光头强。里面有一只青蛙长大嘴巴吃了什么。爸爸妈妈带我去看，一个叔叔拿了一个眼睛给我，爸爸帮我带。我还去尿尿好多次。（这是大前年2016年春节带他去看了唯一的一次电影，他竟然记得那么深刻。） https://t.cn/Ryh0ZSC