【我国多种新冠肺炎重点药物进入临床试验阶段】#共同战疫# #全球战疫总动员# #COVID19# #CORONAVIRUS# Les chercheurs chinois travaillent d'arrache-pied au développement de médicaments contre la COVID-19. Trois institutions ont développé conjointement une thérapie reposant sur un cocktail d'anticorps monoclonaux, dérivés d'anticorps de patients ayant récupéré de la COVID. La thérapie est en cours d'essais cliniques de phase trois dans sept pays, dont les États-Unis, le Brésil et les Philippines.详细视频报道:https://t.cn/A6xffXVV
#法语新闻# [小红花] #看新闻学法语#
Les deux joueuses, de retour d’un dîner organisé par le club jeudi soir, étaient présentes dans le même véhicule au moment où des inconnus ont agressé Kheira Hamraoui, la frappant au niveau des jambes avec une barre de fer. Diallo aurait été retenue par les agresseurs, mais pas victime de violences physiques, a précisé à l’AFP une source au sein du club.
Les deux joueuses, de retour d’un dîner organisé par le club jeudi soir, étaient présentes dans le même véhicule au moment où des inconnus ont agressé Kheira Hamraoui, la frappant au niveau des jambes avec une barre de fer. Diallo aurait été retenue par les agresseurs, mais pas victime de violences physiques, a précisé à l’AFP une source au sein du club.
新一期《经济学人》社论探讨了协助死亡在各国的立法实施及伦理探索。想说人间太多事都是如此,看似在以最人性最用力的方式挽尊,事实却是更快的失去尊严。加倍体会到生死意义的荒诞扭曲。加缪在Le Mythe de Sisyphe里反复阐述一个主题:荒谬中如何挽尊。
L'important n'est pas de guérir, mais de vivre avec ses maux. Une certaine continuité dans le désespoir peut engendrer la joie. Nous finissons toujours par avoir le visage de nos vérités. La seule règle qui soit originale aujourd'hui : apprendre à vivre et à mourir, et pour être homme, refuser d'être Dieu.
重要的并不是治愈,而是带着病痛活下去。某种持续性的绝望会令人产生愉悦感。 我们终将看清自己真实的面容。唯一延续至今的一条基础定律:学会生存与死亡,学做人,而不是学做神。
L'important n'est pas de guérir, mais de vivre avec ses maux. Une certaine continuité dans le désespoir peut engendrer la joie. Nous finissons toujours par avoir le visage de nos vérités. La seule règle qui soit originale aujourd'hui : apprendre à vivre et à mourir, et pour être homme, refuser d'être Dieu.
重要的并不是治愈,而是带着病痛活下去。某种持续性的绝望会令人产生愉悦感。 我们终将看清自己真实的面容。唯一延续至今的一条基础定律:学会生存与死亡,学做人,而不是学做神。
✋热门推荐