#日本[超话]#
親に孝行ができるような年齢になったときには，すでに親が亡くなっていて孝行ができないという嘆きのこと。◆「風樹」は，風に揺れ動く樹木のこと。子が親孝行したいと思っても，親はいつまでも待ってくれない。それは，樹が静かにしていようと思っても，風がおさまらないうちは，木の葉や枝が音を立てるので，静かにできないのと同じようなものだということから。

指等到了可以孝顺父母的时候，父母已经不在了。“风树”指被风摇动的树木。就算子女想孝顺，父母也不可能永远等待。就像树木想安静，风不停歇，枝叶不停作响，无法安静。

〔例〕孝行をしたいときには親はなしで，今，風樹の嘆をかこっている。想孝顺的时候，父母却已不在，如今只叹欲孝无门。

#日语[超话]#
親に孝行ができるような年齢になったときには，すでに親が亡くなっていて孝行ができないという嘆きのこと。◆「風樹」は，風に揺れ動く樹木のこと。子が親孝行したいと思っても，親はいつまでも待ってくれない。それは，樹が静かにしていようと思っても，風がおさまらないうちは，木の葉や枝が音を立てるので，静かにできないのと同じようなものだということから。

指等到了可以孝顺父母的时候，父母已经不在了。“风树”指被风摇动的树木。就算子女想孝顺，父母也不可能永远等待。就像树木想安静，风不停歇，枝叶不停作响，无法安静。

〔例〕孝行をしたいときには親はなしで，今，風樹の嘆をかこっている。想孝顺的时候，父母却已不在，如今只叹欲孝无门。

#日语N1[超话]#
親に孝行ができるような年齢になったときには，すでに親が亡くなっていて孝行ができないという嘆きのこと。◆「風樹」は，風に揺れ動く樹木のこと。子が親孝行したいと思っても，親はいつまでも待ってくれない。それは，樹が静かにしていようと思っても，風がおさまらないうちは，木の葉や枝が音を立てるので，静かにできないのと同じようなものだということから。

指等到了可以孝顺父母的时候，父母已经不在了。“风树”指被风摇动的树木。就算子女想孝顺，父母也不可能永远等待。就像树木想安静，风不停歇，枝叶不停作响，无法安静。

〔例〕孝行をしたいときには親はなしで，今，風樹の嘆をかこっている。想孝顺的时候，父母却已不在，如今只叹欲孝无门。