**Ido Yoshimoto**

Pour décorer sa maison, Ido a suivi un principe très simple : « *Il s’agit d’ajouter ce qui est nécessaire, quand cela est nécessaire* », dit-il. Ni plus, ni moins. Par exemple, les appliques murales –toutes faites à la main– ont vu le jour suite à la préparation d’un dîner car Ido avait besoin de davantage de lumière le soir.

« *Je voulais utiliser des matériaux qui étaient facilement disponibles et cela a fini par être naturellement le bois de cet environnement : des restes de mon studio, de mes anciens projets, etc.*», ajoute-t-il.

Cette approche intuitive et authentique se ressent dans chaque recoin et à travers chaque objet. « *En vivant ici où le paysage est si beau, je voulais un intérieur humble et simple mais quelque chose où l’on se sente confortable et protégé, dans une atmosphère chaleureuse* », décrit Ido. « *C’est un petit espace donc l’efficience est vraiment clé, non seulement pour nous dans la maison mais aussi pour la nature autour. Pour moi, il est important de vivre en ayant un faible impact.*» Comprendre comment évolue la lumière au cours des saisons a notamment inspiré l’organisation des espaces et l’orientation des terrasses pour pouvoir être protégé du soleil en été tout en profitant de la cuisine extérieure lorsque le climat est doux. Pour Ido, «*il y a une certaine pureté dans la façon de vivre ici.*»

【国防部新闻发言人就美方发表2021年《中国军事与安全发展报告》发表谈话】国防部新闻发言人吴谦5日就美方发表2021年《中国军事与安全发展报告》发表谈话。他说，报告罔顾事实、充斥偏见，妄议中国国防政策和军事战略，中方对此表示强烈不满和坚决反对。La Chine a critiqué un rapport américain au sujet de son développement militaire et sécuritaire, qui a été publié mercredi par le département américain de la Défense. Un porte-parole de la défense chinoise a accusé vendredi le rapport de ne pas tenir compte des faits en déformant leur véracité, affirmant que la "menace militaire chinoise" était une invention et qu'il s'agissait d'accusations sans fondement contre la construction des capacités nucléaires de la Chine. Le porte-parole a déclaré que le développement militaire de la Chine visait à sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays, et ne visait aucune nation. Il a également déclaré que les États-Unis sont la plus grande source de menace nucléaire à travers le monde. Le porte-parole a par ailleurs réitéré que les îles Diaoyu étaient une partie indivisible de la Chine. 详细报道链接：https://t.cn/A6xA6o8F

【《法国发展报告（2021）》正式发布】11月3日，蓝皮书《法国发展报告（2021）》在京发布，该报告回顾了法国过去一年的重要事件。本报告指出，受新冠疫情影响，2020年法国的政治、经济、外交、社会、文化等领域都受到了巨大冲击，但总体上经受住了考验。政治方面，法国行政改革使地方权力有所增加；经济方面，政府采取多项财政措施缓解经济衰退；外交方面，法国加强了对非洲的援助，同时强化了“印太战略”。本报告由北京外国语大学区域与全球治理高等研究院、法国研究中心、中国欧洲研究学会法国研究分会和社会科学文献出版社共同出版。Le « Rapport du développement de la France - Collection Livre bleu 2021 », qui a fait une rétrospective des événements marquants en France durant l'année passée, a été publié le 3 novembre à Beijing en Chine. 详细报道：https://t.cn/A6xZIOHh