《折桂令·长江浩浩西来》

赵禹圭 •元代

长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。
山水相连，楼台相对，天与安排。
诗句成云山动色，酒杯倾天地忘怀。
醉眼睁开，遥望蓬莱，
一半儿云遮，一半儿烟霾。

译文：
长江水浩浩荡荡一泻千里的从西而来，到了镇江附近，突然出现巍峨金山在江中突兀而起，山上楼台更是奇观。山和水相连着，楼台相对着，真是天所安排。在这胜景中，要举杯痛饮，乘兴赋诗，连风云烟霞好像也为之变色，倾天地而忘怀。当从酣睡中睁开朦胧的眼睛时，只见眼前金山若隐若现，一些儿被云雾笼罩，一半儿陷于烟霾之中，像是海上的蓬莱仙山。

【回眸辛丑年】之【701年】

这一年，谪仙人下凡了。李白的家世背景，正史中并无记载，关于他的出生地，也多有争议。

举杯痛饮，我们会想起：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。”

黯然神伤，我们会想起：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”

歌颂友谊，我们会想起：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

不畏权贵，我们会想起：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。”

胸怀壮志，我们会想起：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”

宋词赏析

《水龙吟·次歆林圣予惜春》【宋】晁补之

问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。

幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。

吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。

算春长不老，人愁春老，

愁只是、人间有。

春恨十常八九，忍轻孤、芳醪经口。

那知自是，桃花结子，不因春瘦。

世上功名，老来风味，春归时候。

最多情犹有，尊前青眼，相逢依旧。
【译文】

请问春天何苦这样匆匆，夹风带雨好似骏马驰骋。幽幽花朵、细瓣绿萼，在小园的低槛里，还没等人把土培好，就被风吹得满地落红。这百花占有春天的时间，还不如垂柳长久。其实春天周而复始永不老，只是人总爱忧愁春老，这忧愁只有人间才有。

一年中春恨占有十之八九，怎忍心辜负时光不饮美酒。难道不知，桃花凋谢是因自己要结果，并不是因为春去而消瘦。世上功名利禄也是如此，人到了老年之境界，就如春天到了晚暮时候。今天纵使能举杯痛饮，像过去一样狂歌，但心情却不可能依旧。
【赏析】

《水龙吟·次歆林圣予惜春》是南宋词人晁补之的作品。这首词将写景、抒情、明理三者自然地融为一体，写春景中小园幽葩细萼壅培未就，经不住风吹雨打，繁红落尽。同时阐明花落不是因春归去，而是因结子自瘦。感叹时光飞流，年华渐逝，纵然是好友相逢，痛饮狂歌，也难以像过去那样豪情依旧。