终于参加上图书馆培训课啦！与其说是培训课，倒不如说是open discussion，总之氛围好奈斯！今天来的女老师有点酷哦，一只手插着兜，然后术业有专攻的样子就很拽。

感觉入学以来遇到了不少很不戳的老师，有的会主动发消息提醒你下节课会和你的专业方向相关可以留意一下，有的会在很多人里记得你的名字，有的会在你离开时主动打招呼道别，还有老师会鼓励你努力留院。啊，总之就是，每每觉得自己好垃圾的时候，还是会有一些动力源泉。

【意大利电信或放弃对固定网络的控制以顺利开展合并计划】据Commsupdate11月5日报道，意大利电信(TIM)可能准备放弃对其固定网络的控制，以推动与政府支持的批发运营商Open Fiber的合并。据知情人士说，TIM已修改了合并计划，以安抚竞争监管机构，后者担心这两家网络所有者的合并将形成近乎垄断的局面。

TIM希望通过收购合并资产的少数股权来规避这一问题。创建一个单一的网络运营商将避免重复投资，并有助于加快光纤的推广。  
 
与此同时，TIM最大的股东法国的威望迪公司被认为非常希望看到意大利电信的改革。 据悉，该公司首席执行官路易吉·古比托西最近对该公司的处理方式令人不满，该公司在3个月内2次发布盈利预警。威望迪已召集11月11日董事会。  

（编译：涂利慧）

【第四届中国国际进口博览会11月5日开幕】
进博会：CIIE #翻译硕士考研[超话]##考研[超话]#

1、开放型世界经济 open global economy

2、互利共赢的开放战略 a win-win strategy of opening-up

3、投资自由化便利化政策 policies to advance trade and investment liberalization and facilitation

4、放宽市场准入 broaden market access