进德修身，要个木石的念头，若一有欣羡，便趋欲境；济世经邦，要段云水的趣味，若一有贪著，便堕危机。
【译文】凡是培养道德磨炼心性的人，必须具有木石般坚定的意志，如果对世间的名利奢华稍有羡慕，那么就会一落入被物欲困扰的境地；凡是治理国家拯救世间的人，必须有一种行云流水般淡泊的胸怀，如果有了贪图荣华富贵的念头，就会陷入危险的深渊。
【白话】
终日奔波只为饥，

方才一饱又思衣。
衣食两般皆俱足，

又想娇容美貌妻。
娶得美妻生下子，

恨无田地少根基。
买到田园多广阔，

出入无船少马骑。
槽头扣了骡和马，

叹无官职被人欺。
当了县令嫌官小，

又要朝中挂紫衣。
若要世人心满足，

除是南柯一梦西。

【菜根谭解读分享】陈昌文：羡慕，贪恋别人的东西，终将会给自己带来危险，得不偿失。09-15 13:13

进德修道，要个木石的念头，若一有欣羡，便趋欲境；
济世经邦，要段云水的趣咏，若一有贪著，便坠危机。

陈昌文解读：

进德修业，修道的人，他的心念如同木头 石头一样，坚定不移，

如果有一丝一毫羡慕人间的名利，欲望奢侈美好，那么就堕落进欲望的陷进，

他的德业，道业就毁了。

一个为人民服务的人，一个治理国家的人，

他的内心是见什么都行云流水，不贪恋的，

如果贪恋权位，功名利禄，贪恋人间荣华富贵，
别人有的奢侈自己也想有，

则，就有人引诱他犯罪，

他很大可能堕落入万丈深渊，被人要挟，被人坑害，进而变成为非作歹之徒。

无论是进德修道，还是济世经邦，

不是您的，您别拿，别贪恋，

做好自己的本分工作，

羡慕，贪恋别人的东西，终将会给自己带来危险，得不偿失。

进德修道，要个木石的念头，若一有欣羡，便趋欲境；

济世经邦，要段云水的趣咏，若一有贪著，便坠危机。

陈昌文解读：

进德修业，修道的人，他的心念如同木头 石头一样，坚定不移，

如果有一丝一毫羡慕人间的名利，欲望奢侈美好，那么就堕落进欲望的陷进，

他的德业，道业就毁了。

一个为人民服务的人，一个治理国家的人，

他的内心是见什么都行云流水，不贪恋的，

如果贪恋权位，功名利禄，贪恋人间荣华富贵，

别人有的奢侈自己也想有，

则，就有人引诱他犯罪，

他很大可能堕落入万丈深渊，被人要挟，被人坑害，进而变成为非作歹之徒。

无论是进德修道，还是济世经邦，

不是您的，您别拿，别贪恋，

做好自己的本分工作，

羡慕，贪恋别人的东西，终将会给自己带来危险，得不偿失。