静女

  先秦 佚名

静女其姝,俟(sì)我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说(yuè)怿(yì)女(rǔ)美。
自牧归(kuì)荑(tí),洵美且异。
匪女(rǔ)之为美,美人之贻。

静女:贞静娴雅之女。

姝:美好。

俟:等待,此处指约好地方等待。

城隅:城角隐蔽处。一说城上角楼。

爱:“薆”的假借字。隐蔽,躲藏。

娈:面目姣好。

彤管:不详何物。一说红管的笔,一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色,不仅颜色鲜亮,有的还可吃。如是此意,就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。

炜:盛明貌。

说怿:喜悦。

女:同“汝”,你,指彤管。

牧:野外。归:借作“馈”,赠。

荑:初生的白茅草。象征婚媾。

洵美且异:确实美得特别。

匪:同“非”。

译文及赏析

娴淑的少女,在城楼的角落等我。而我到了又遍寻不着,我四处徘徊,把头发挠了又挠。

这娴淑的少女,曾送我一个小彤管,每当我见到它柔润的光泽,就会想起她姣好的面容。

她曾在郊野,摘一把荑(tí)草送给我,那荑草实在是美得不同寻常。好吧,诚实说,我珍惜那荑草并不是因为它有多美,而是因为它是你柔润洁白的手递给我的。

所有的礼物,都是因为馈赠者而变得珍贵的。

#诗经##诗词##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##青春环游记##我们的歌##青春有你# https://t.cn/R2WxQal

静女
佚名 〔先秦〕

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。野有死麕
佚名 〔先秦〕

野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!被真相伤害总比被谎言欺骗的好,得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》硕人
佚名 〔先秦〕

硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。

静女
佚名 〔先秦〕

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。旄丘
佚名 〔先秦〕

旄丘之葛兮,何诞之节兮。叔兮伯兮,何多日也?
何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!
狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。
琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,褎如充耳。考槃
佚名 〔先秦〕

考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。
考槃在陆,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 有很强的边界感,隐藏优渥的家境,对于Brook不打招呼就擅自去她家拜访表现出了应有的愤怒。当时,他认为这幅画几乎完成了,但仍然缺少“那一点东西”乐观地喊道,“我
  • 明确了“小微更新(留)、综合改造(改)、拆旧建新(拆)”三类更新实施方式,体现了“空间形态、经济业态、环境生态、文化活态”四态合一的建设理念,建构了“社会民生、
  • 2022洛阳“畅游一夏”文旅消费季活动启动】3日,2022洛阳“畅游一夏”文旅消费季活动启动,本次消费季活动聚焦“颠覆式创意、沉浸式体验、年轻化消费”整合全市文
  • 但如果从长远来看,大盘暴跌是在释放市场风险,只要把市场风险释放出局,等到市场稳定下来,也就是该卖的已经卖了,该躺平的已经躺平了,股票市场已经跌出机会,很多股票跌
  • 21、这短短的一生,我们最终都会失去,不妨大胆些,爱一个人、攀一座山、追一个梦。21、这短短的一生,我们最终都会失去,不妨大胆些,爱一个人、攀一座山、追一个梦。
  • “家属说警察当天晚上就把儿子送回去了,”洪成木说,“虽说没有把这个走失者亲自送回家庭,但对我来说,这也算是一种成功的案例。当时的他或许没想到,当他把留意寻人启事
  • 4、按警方调查结果,这个河南新财富的严重犯罪居然持续了11年,之前咋能做到不露痕迹的呢?河南村镇银行案的幕后公司,水太深了……最近两个月,河南上热搜的次数太多,
  • 突然间我就有了捡漏的感觉,为什么呢,第一劳力士切里尼全都是贵金属的,就没有不锈钢的,店主是否按照腕表之家的数据,把白金理解成不锈钢了。当然也不绝对,之前看了几块
  • 要知道,王心凌除了能给观众带来‘回忆杀’外,自身的实力本来就很强,大部分观众对她的认识都停留在了‘甜美’二字当中,殊不知,王心凌可爱的外表下,还隐藏了一颗勇
  • 手掌看财运还是很不错的,手掌丰厚,在加上元宝纹,财富很旺,事业也是比较容易成功的,而且贵人运旺盛,但是生命线末端分叉,中晚年婚姻方面容易出现变动,而且中晚年体质
  • 看预告别把我甜死啊,帅哥美女CP感拉满了,太赏心悦目了我说!到底好不好看,别听别人怎么说,那就要走进电影院一探究竟,看看这部电影是不是自己的菜~~~[偷笑]我个
  • 爱sj的是谁我不说, 钟辰乐保二争三电台没礼貌综艺脚放桌子出道前wb点赞女人不恋爱会怎么样的普男粉别破防了,难道忘记512发公主wb,推荐尚汽的好像也有普男诶
  • 纪念一下这几天的疯狂日常(很久没这样疯了是谁这么晚还不睡嗯嗯明早还有早课发完wb立马睡觉最近这段时间巨迷无畏 真的很帅别管我啦也还挺喜欢hero每个队员的俱乐
  • 1)从尾速来看,这站法拉利和红牛差不多,也就是说谁都没有“新轮胎优势+使用DRS”一定能超车成功的把握。换言之,没有安全车的话,每圈0.6秒左右的优势,维斯塔潘
  • 最近的照片里面能够看到车晓已经瘦出来了火柴人的身材,暴瘦的她穿着一件白色的修身款吊带裙,感觉已经有种头重脚轻的感觉了。光是从演员阵容上看,这部剧就已经有了足够的
  • [话筒]目前还在精调阶段,但我们可以明显看到患者面型得到改善,可以美美的露齿笑了~ 找对了人,整牙也变得简单啦~ [心]如果你也有牙齿矫正方面的相关困惑,或
  • 灵修的真正途径是,我们不是在寻找一时的兴奋,一种灵感,或福佑,反之,我们深掘那生命,安适于其中;你要完全面对自己的生活,绝不退缩。要看整体,你必须走出你自己的房
  • 不要想得太沉重了,是为了有趣才做的,为了幸福才做的,坦率地分享我的样子和感情就足够了,只有住在Signiel,只驾驶兰博基尼,我自己并不是很帅气,所以就像刚开始
  • 2.没有冰中杯,逼迫店员用大杯给做了只能做中杯杯型的咖啡(栀子花拿铁=普通拿铁+栀子花糖浆)和我搞什么啦,大道至简。和记小菜——宫保鸡丁#我的美食日记##美食分
  • 使用液氦所做的工作已经产生了大约 16 项诺贝尔奖,这表明由于气体和液体的独特特性,它在这些领域已成为多么重要。目前,该设施已经能够为使用少量液氦的实验室提供正