静女

  先秦 佚名

静女其姝,俟(sì)我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说(yuè)怿(yì)女(rǔ)美。
自牧归(kuì)荑(tí),洵美且异。
匪女(rǔ)之为美,美人之贻。

静女:贞静娴雅之女。

姝:美好。

俟:等待,此处指约好地方等待。

城隅:城角隐蔽处。一说城上角楼。

爱:“薆”的假借字。隐蔽,躲藏。

娈:面目姣好。

彤管:不详何物。一说红管的笔,一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色,不仅颜色鲜亮,有的还可吃。如是此意,就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。

炜:盛明貌。

说怿:喜悦。

女:同“汝”,你,指彤管。

牧:野外。归:借作“馈”,赠。

荑:初生的白茅草。象征婚媾。

洵美且异:确实美得特别。

匪:同“非”。

译文及赏析

娴淑的少女,在城楼的角落等我。而我到了又遍寻不着,我四处徘徊,把头发挠了又挠。

这娴淑的少女,曾送我一个小彤管,每当我见到它柔润的光泽,就会想起她姣好的面容。

她曾在郊野,摘一把荑(tí)草送给我,那荑草实在是美得不同寻常。好吧,诚实说,我珍惜那荑草并不是因为它有多美,而是因为它是你柔润洁白的手递给我的。

所有的礼物,都是因为馈赠者而变得珍贵的。

#诗经##诗词##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##青春环游记##我们的歌##青春有你# https://t.cn/R2WxQal

静女
佚名 〔先秦〕

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。野有死麕
佚名 〔先秦〕

野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!被真相伤害总比被谎言欺骗的好,得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》硕人
佚名 〔先秦〕

硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。

静女
佚名 〔先秦〕

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。旄丘
佚名 〔先秦〕

旄丘之葛兮,何诞之节兮。叔兮伯兮,何多日也?
何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!
狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。
琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,褎如充耳。考槃
佚名 〔先秦〕

考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。
考槃在陆,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 到目前为止,他为德国队出战了54次国际A级赛事,打入14球,对于一个并非倾向于进攻的中场来说,进球率相当可以。这一次,京多安面临的对手,与2013年情况类似:依
  • 【转发】世上两样东西最廉价:一事无成的温柔,和一贫如洗的真心1、不要高估你和任何人的关系,当你没有了被利用的价值,你的所谓人际关系也将不复存在了。12、世界上没
  • 我们都是孤独的刺猬,只有频率相同的人才能看见彼此内心深处不为人知的优雅。要做追逐繁星的人,不要做金鱼缸中的金鱼。
  • #交响丝路·如意甘肃# 【甘肃省文旅厅与上海中军投资集团举行座谈】7月7日,甘肃省文化和旅游厅与上海中军投资集团举行座谈会,就文旅投融资平台建设、文旅产品打造等
  • 还给小呆准备了不辣的同款晚餐喝了点甜甜的桂花米酒,蛋糕也是期待很久的荔枝玫瑰刚刚掰着手指算了下,这居然已经是我陪呆爸过的第17个生日!补记一下我的五一小假期~麻
  • 最近被种草了这家日式刨冰店之前去这条巷子喝咖啡 路过的时候还在装修 但对这个名字印象特别深[送花花] 再后来就有妹纸去吃了艾特我 我才知道她们营业了!店名:萬蔚
  • 中次一十一山荆山之首,曰翼望之山。湍水出焉,东流注于济;贶水出焉,东南流注于汉,其中多蛟。其上多松柏,其下多漆梓,其阳多赤金,其阴多珉。 又东北一百五十里,曰朝
  • 虽然事后白宫试图为这一赤裸裸干涉他国内政的表态洗白,但这句“说漏了嘴”的话,暴露了华盛顿挑事的真实目的——拖垮俄罗斯,推翻俄政府,以助美国全球称霸。 尽管南斯拉
  • 青岛大厂出品,乐天离家出走包,颜值高巨能装,每个都附赠一个小的零钱包,很贴心,表面是防泼水麻料,比一般的帆布包更轻,独特的鲶鱼开口,找东西一目了然,大号可以放1
  •   围绕金融改革创新提升工作,通过大数据赋能,全力打通小微企业和工商业户金融服务的“最后一公里”市地方金融监管局创新打造了“泰融易”泰山智慧产融信息服务平台,与
  • 能不能有点善良,不是市民举报,怎么会去调查,真是搞笑,借着上热搜就开始地域黑,自以为是正义的使者,武汉人民现在全民口罩没有摘好吗?#奉小布#奉小布是宁波奉化非物
  • 很多人都想要年轻的感觉,年轻的感觉,随着年龄的增长,慢慢地消逝这是很正常的现象,想要不被年龄打倒的,看看琼瑶,琼瑶通过写作不仅解决了她与自己才几岁的儿子的生
  • 即便岁月改变了青春的容颜,还会一直手牵着手,在平淡中体会人间有味是清欢,让爱在细水长流的岁月中像花儿一样绽放,将一生的时光凝成一瓣心香,那一路清浅的风景,尽管平
  • 今年的樱花格外的短暂…那就#一口吃掉春天# 满馅超满足,冰淇淋面包回归啦,面包体软到一不小心就会捏扁…[污]去年的销冠回归,春天的第一口冰淇淋,就从冰面包开始吧
  • 我亲姐王美女跟我聊天,说觉得人生无意义,总觉得没意思,也不是什么具体的不好的事情发生了,就是人生的常态,她饱受自我精神折磨,经常想到死亡,只是觉得父母在,无论如
  • TNGA架构下底盘有惊喜 一直以来,底盘操控都不是日系车所擅长的,但这一次丰田C-HR的底盘却给我们带来了两点惊喜,一是弯道表现更好;二是转弯半径更小。总之,
  • 五一假期呆在家里,我追了剧集《亲爱的小孩》。看了男主角肖路(秦昊饰演)在剧中各种不靠谱,真是气不打一处来。难怪他现实中的老婆伊能静,都忍不住下场怒怼:“秦昊,你
  • 老... 懂得这些病因,及时推拿调理,小儿病少99%~~什 么 是 积 食  孩子后天脾胃尚未发育完善的阶段,未充分消化的秽物积聚、堵塞在肠道,称为“积食”。1
  • ”说到这里,周承宇面色一冷,语气也带上了一丝厉色,“请问唐老板,你是何时因为何事,跟我长洲县这几名捕快结了仇的?”说到这里,周承宇面色一冷,语气也带上了一丝厉色
  • 不清楚可以问我或自助查.人行走于世,在乎气,在乎势,所谓美女,无非是折其于其气,魅其于势,所以走路就是要抬头挺胸,就算不小心失足,也要摔得得体,不能失了势,就是