【50年后 中华人民共和国在联合国的合法席位依旧不容动摇 | 50 años después, las amenazas no pueden socavar la posición de la República Popular China en la ONU】10月21日，在第76届联合国大会第三委员会会议上，古巴代表62个国家做共同发言，强调香港、新疆、西藏事务是中国内政，外界不应干涉。事实证明，美国政客以“安全事务”为由对其他主权国家横加干涉的伎俩已经不得人心。El 21 de octubre, importantes diplomáticos de 62 países hicieron una declaración conjunta durante la reunión de la Tercera Comisión en la 76ª sesión de la Asamblea General de la ONU para apoyar la promoción y protección de los derechos humanos por parte de China, dejando claro que los políticos estadounidenses ya no pueden corromper a la opinión pública con sus nefastas alianzas y su falsa campaña de "asuntos de seguridad" contra China y otras naciones de mentalidad independiente. #HoradeHablar# Más: https://t.cn/A6MeYV2K

【什么是进博会 | ¿Qué es la CIIE?】La Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) se celebra desde el año 2018 anualmente en la metrópoli china de Shanghai. Se trata de una feria organizada por el Gobierno chino y cuenta con las siguientes organizaciones como colaboradores: Organización Mundial del Comercio, el Programa de Desarrollo de la ONU, la FAO, La Organización de Desarrollo Industrial de la ONU y el Centro de Comercio Internacional. Más: https://t.cn/A6MgTsM1

【西班牙马德里迎迁徙放牧节 千只萌羊“逛大街”｜Se celebra la Fiesta de la Trashumancia en Madrid】10月24日，数千只羊进入了西班牙马德里市中心的街道，准备参加一年一度的“迁徙放牧节”。自1994年以来，这一活动主张将迁移和大规模畜牧业作为保护生物多样性和应对气候变化的方法。El 24 de octubre, miles de ovejas entraron en las calles del centro de Madrid, España, para preparar la Fiesta anual de la Trashumancia, un evento tradicional que ha dejado a lo largo de las últimas décadas estampas inolvidables con miles de ovejas "atascando" las calles más icónicas de la capital. Desde 1994, la fiesta, que se celebra para que nadie olvide la importancia de la ganadería en España desde hace siglos atrás, reivindica el papel de la trashumancia y la ganadería extensiva como herramienta para la conservación de la biodiversidad y la lucha contra el cambio climático. Más: https://t.cn/A6MgKb4v