#王源[超话]#
I suppose that the human may be the most romantic being in the world. We are always keen to dream and make them come true.
有时候我也会想,人类或许是全宇宙最浪漫的存在。我们擅长造梦,也热衷实现梦。
——@TFBOYS-王源
有想要翻译的情话或有想要看的台词,狗子帮你翻译~关注狗子,戳这里来投稿吧 https://t.cn/A6GWEXW6
#狗子彩虹屁##搜狗翻译#
I suppose that the human may be the most romantic being in the world. We are always keen to dream and make them come true.
有时候我也会想,人类或许是全宇宙最浪漫的存在。我们擅长造梦,也热衷实现梦。
——@TFBOYS-王源
有想要翻译的情话或有想要看的台词,狗子帮你翻译~关注狗子,戳这里来投稿吧 https://t.cn/A6GWEXW6
#狗子彩虹屁##搜狗翻译#
可能因为李云迪的事情很火,看到很多网友突然对钢琴起了兴趣。这样,咱科普点儿关于钢琴的小知识。
现代钢琴这种乐器,最初由意大利人Cristofori依据古钢琴发明,叫pianoforte。piano在意大利语里的意思是弱、轻、容易,而forte的意思则是强、重、擅长,所以钢琴的原意是强弱琴……
后来西班牙语翻译现代钢琴的时候,直接把forte略掉了,然后西语直接转写到英语就变成了现在的piano,而古钢琴则保持pianoforte。钢琴传进咱们国内,最开始叫西琴或洋琴,也有音译皮亚诺,又因为最开始只流传在富贵人家,得名雅琴,还有从琴弦角度的命名,叫铁丝琴。
至于钢琴在汉语语境下为什么叫钢琴,依据历史学家范文澜先生的考据,是因为近代有欧洲商行向中国兜售钢琴的时候,宣传它里面的材料是钢,才会那么重。这样,才最后把钢琴的名字固定下来。#微博公开课#
现代钢琴这种乐器,最初由意大利人Cristofori依据古钢琴发明,叫pianoforte。piano在意大利语里的意思是弱、轻、容易,而forte的意思则是强、重、擅长,所以钢琴的原意是强弱琴……
后来西班牙语翻译现代钢琴的时候,直接把forte略掉了,然后西语直接转写到英语就变成了现在的piano,而古钢琴则保持pianoforte。钢琴传进咱们国内,最开始叫西琴或洋琴,也有音译皮亚诺,又因为最开始只流传在富贵人家,得名雅琴,还有从琴弦角度的命名,叫铁丝琴。
至于钢琴在汉语语境下为什么叫钢琴,依据历史学家范文澜先生的考据,是因为近代有欧洲商行向中国兜售钢琴的时候,宣传它里面的材料是钢,才会那么重。这样,才最后把钢琴的名字固定下来。#微博公开课#
#李旻浩[超话]# ✨#leeknow[超话]# ✨#李旻浩1025生日快乐#
20211018 PMC杂志采访问答翻译【图片】
Q2. 出生地故乡是?
金浦
Q6. 擅长的料理?
煎蛋
Q9. 优点和缺点?
优点是善良/温柔 缺点是只对猫咪善良/温柔.
Q10. 人生中人气最高的全盛期是?
拿着猫咪零食的时候在我们家猫那里人气很高.
Q13. 舞蹈风格受哪位舞者影响?
Lyle Beniga, RIEHATA, Cj Salvador
Q21. 喜欢的日本文化?
喜欢动漫 也喜欢食物.
Q25. 被casting或参加JYP选拔的故事?
接到了联系 去JYP展示了舞蹈.
Q32. 教成员们跳舞时有什么有趣的插曲吗?
大家都能自己看着做好 所以现在好像没有了.
Q39. 如果有在日本买到的满意的物品?
魔芋冻好吃的.
Q40. Lee Know曾说过想挑战b-boy 现在是什么感觉呢?
因为有很多需要用脚来支撑身体的情形 所以更加注重身体管理了.
Q47. 对成员们的第一印象?
还以为方灿哥是高中生 其实是最大的哥哥 印象是看着单纯又年轻.
Q56. 其实挺固执的成员是?
I.N意外地挺固执的 有属于自己的基准.
Q57. 如果能成为其他成员一天的话 想成为谁和想做什么
想成为李糯做一下惠灵顿牛排
想成为彰彬尽情地吃东西
想成为李糯哥 想擅长料理
想成为李糯哥然后长胖 让他节食失败.(笑)
Q65. 能一直拥有好奇心的秘诀是?
带着兴趣 请试着拥有好奇心吧.
Q66. 怎样才能抓住机会?
我觉得平时做好准备很重要.
Q67. 我的对手是?
要比昨天的自己更成长一点.
Q69. 提升舞蹈实力的因素?
身体控制力.
Q76. 如果能回到过去 想去到什么时代做什么
想去到恐龙时代末期掌管地球.
Q78. 幸福是什么
无需想任何事地睡个觉.
Q79. 现在 要是有的话最自在的场所?
床
Q82. 喜欢咖喱吗 有喜欢的香辛料吗?
一下想不到有什么 不过喜欢咖喱!
Q86. 为了身体管理费心的部分?
在费心于舒适的睡眠.
Q91. 现在自己的能力中最希望增强的是?
希望整体地向上.
Q94. 这次日本2单再次感受到成员魅力的插曲是?
感受到成员们唱 [Scars] 这样揪心的歌曲也唱的好.
Q95. 这次日本2单中最严格对待的场面?
有目标的时候一直会严格地去做.
Q96. 这次日本2单有Stray Kids进化成长的感觉的歌曲是?
[Scars]. 我觉得大家的vocal都进步了.
Q97. 这次作品中是否有活用的乐器或器材?
方灿哥的笔记本电脑
Q98. 对日本的Stray Kids工作人员说一句
谢谢你们总是为我们出力 以后也一起加油!
Q100. 觉得往后Stray Kids会变成怎么样的
像现在这样做想做的 尤其是舞台!
日翻韩©oaolfyb
20211018 PMC杂志采访问答翻译【图片】
Q2. 出生地故乡是?
金浦
Q6. 擅长的料理?
煎蛋
Q9. 优点和缺点?
优点是善良/温柔 缺点是只对猫咪善良/温柔.
Q10. 人生中人气最高的全盛期是?
拿着猫咪零食的时候在我们家猫那里人气很高.
Q13. 舞蹈风格受哪位舞者影响?
Lyle Beniga, RIEHATA, Cj Salvador
Q21. 喜欢的日本文化?
喜欢动漫 也喜欢食物.
Q25. 被casting或参加JYP选拔的故事?
接到了联系 去JYP展示了舞蹈.
Q32. 教成员们跳舞时有什么有趣的插曲吗?
大家都能自己看着做好 所以现在好像没有了.
Q39. 如果有在日本买到的满意的物品?
魔芋冻好吃的.
Q40. Lee Know曾说过想挑战b-boy 现在是什么感觉呢?
因为有很多需要用脚来支撑身体的情形 所以更加注重身体管理了.
Q47. 对成员们的第一印象?
还以为方灿哥是高中生 其实是最大的哥哥 印象是看着单纯又年轻.
Q56. 其实挺固执的成员是?
I.N意外地挺固执的 有属于自己的基准.
Q57. 如果能成为其他成员一天的话 想成为谁和想做什么
想成为李糯做一下惠灵顿牛排
想成为彰彬尽情地吃东西
想成为李糯哥 想擅长料理
想成为李糯哥然后长胖 让他节食失败.(笑)
Q65. 能一直拥有好奇心的秘诀是?
带着兴趣 请试着拥有好奇心吧.
Q66. 怎样才能抓住机会?
我觉得平时做好准备很重要.
Q67. 我的对手是?
要比昨天的自己更成长一点.
Q69. 提升舞蹈实力的因素?
身体控制力.
Q76. 如果能回到过去 想去到什么时代做什么
想去到恐龙时代末期掌管地球.
Q78. 幸福是什么
无需想任何事地睡个觉.
Q79. 现在 要是有的话最自在的场所?
床
Q82. 喜欢咖喱吗 有喜欢的香辛料吗?
一下想不到有什么 不过喜欢咖喱!
Q86. 为了身体管理费心的部分?
在费心于舒适的睡眠.
Q91. 现在自己的能力中最希望增强的是?
希望整体地向上.
Q94. 这次日本2单再次感受到成员魅力的插曲是?
感受到成员们唱 [Scars] 这样揪心的歌曲也唱的好.
Q95. 这次日本2单中最严格对待的场面?
有目标的时候一直会严格地去做.
Q96. 这次日本2单有Stray Kids进化成长的感觉的歌曲是?
[Scars]. 我觉得大家的vocal都进步了.
Q97. 这次作品中是否有活用的乐器或器材?
方灿哥的笔记本电脑
Q98. 对日本的Stray Kids工作人员说一句
谢谢你们总是为我们出力 以后也一起加油!
Q100. 觉得往后Stray Kids会变成怎么样的
像现在这样做想做的 尤其是舞台!
日翻韩©oaolfyb
✋热门推荐