The Sail (Mikhail Lermontov)

A lonely sail is flashing white
Amdist the blue mist of the sea!...
What does it seek in foreign lands?
What did it leave behind at home?..

Waves heave, wind whistles,
The mast, it bends and creaks...
Alas, it seeks not happiness
Nor happiness does it escape!

Below, a current azure bright,
Above, a golden ray of sun...
Rebellious, it seeks out a storm
As if in storms it could find peace!

蔚蓝的海面雾霭茫茫，
孤独的帆儿闪着白光! ……
它到遥远的异地寻找着什么，
它把什么抛在故乡？……

呼啸的海风翻卷着波浪，
桅杆弓着腰在嘎吱作响……
唉，它不是要寻找幸福，
也不是逃避幸福的乐疆！

下面涌着清澈的碧波，
上面洒着金色的阳光……
不安分的帆儿却祈求风暴，
仿佛风暴里有宁静之邦！

真正的爱情不是一时好感，
而是我知道遇到你不容易，错过了会很可惜。

True love is not the temporary likeness, and I know it's the feeling-meeting you is hard and it will be a pity if I miss you.

————点赞暴富♥︎转角遇到爱

#动漫头像# ​​​​#头像##动漫女头##无水印头像库##女生头像##感情语录##情感语录##异地恋# ​​​#晚安心语# ​​​

【Instagram update】
你有什么周末计划吗？#安娜贝尔回家[电影]#现已在北美院线上映!!! 如果你已经看了电影请告诉我并拍一张在影院的照片@我 #JudyWarren# 图源: @justin_lubin
Weekend plans? #AnnabelleComesHome# is in theaters NOW!!! Tell me if you’ve seen it and tag me in your pics at the theater #JudyWarren# Photo credit: @justin_lubin