#有道考神考研[超话]##楠楠每日长难句#
Senior suggestswe need to redefine happiness: instead of thinking of it as somethingthat can be measured by moment-to-moment joy, we should consider being happy as a past tense condition.
【楠姐解读】
第一步:谓语动词:suggests, need, can be, should consider
第二步:连词:省略that, 冒号(前后为两个完整的句子,相当于句号),that
第三步:拆分主从句
冒号之前:
主句:Senior suggests
宾从:省略that we need to redefine happiness
冒号之后:
主句为we should consider… past tense condition。
定从:that can be measured by moment-to-moment joy,该句的被动语态出现在that引导的定语从句中;介词短语by moment-to-moment joy为状语,表示“用即时快乐的方式”。
【参考译文】
斯尼尔认为我们需要重新定义幸福:我们应该把幸福看做是一种过去时的状态,而不是以即时的快乐为衡量标准。
Senior suggestswe need to redefine happiness: instead of thinking of it as somethingthat can be measured by moment-to-moment joy, we should consider being happy as a past tense condition.
【楠姐解读】
第一步:谓语动词:suggests, need, can be, should consider
第二步:连词:省略that, 冒号(前后为两个完整的句子,相当于句号),that
第三步:拆分主从句
冒号之前:
主句:Senior suggests
宾从:省略that we need to redefine happiness
冒号之后:
主句为we should consider… past tense condition。
定从:that can be measured by moment-to-moment joy,该句的被动语态出现在that引导的定语从句中;介词短语by moment-to-moment joy为状语,表示“用即时快乐的方式”。
【参考译文】
斯尼尔认为我们需要重新定义幸福:我们应该把幸福看做是一种过去时的状态,而不是以即时的快乐为衡量标准。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 每个人都生活在各自过去中,会用一分钟去认识一个人,用一小时去喜欢一个人,再用一天去爱上一个人,到最后呢却要用一辈子去忘记一个人。#情感#
光点
相信自己的直觉
从未曾改变
最初的那张脸
经历多少次更迭
太多无法预言
安静跨越
迎接未来不管多遥远
用特写放大着每一天
每一刻都要燃烧沸点
That we've got one life one world
So let's come together
We'll weather the storm
A rain of colors Look up to the sky
We're all made of shooting stars
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love
We are made to love
散落着的彩笔 空白的画面
依旧在那边
Then I would
Oh yes I would
用笔描绘现实与回忆的关联
Then I would
Trust me I would
有过超越极限的瞬间
经历过自己的改变
走过的痕迹变成光点
That we've got one life one world
So let's come together
We'll weather the storm
A rain of colors Look up to the sky
We're all made of shooting stars
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love
We are made to love
生命 渺小不可思议
生活 绝不轻易放弃
眺望 做最真的自己 OH YEAH
明天 无论是雨或晴
拥抱 让爱更有意义
世界 带着爱去前进 OH
Cause we've got one life one world
So let's come together
We'll weather the storm
A rain of colors Look up to the sky
We're all made of shooting stars
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love
We are made to love
We are made to love
相信自己的直觉
从未曾改变
最初的那张脸
经历多少次更迭
太多无法预言
安静跨越
迎接未来不管多遥远
用特写放大着每一天
每一刻都要燃烧沸点
That we've got one life one world
So let's come together
We'll weather the storm
A rain of colors Look up to the sky
We're all made of shooting stars
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love
We are made to love
散落着的彩笔 空白的画面
依旧在那边
Then I would
Oh yes I would
用笔描绘现实与回忆的关联
Then I would
Trust me I would
有过超越极限的瞬间
经历过自己的改变
走过的痕迹变成光点
That we've got one life one world
So let's come together
We'll weather the storm
A rain of colors Look up to the sky
We're all made of shooting stars
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love
We are made to love
生命 渺小不可思议
生活 绝不轻易放弃
眺望 做最真的自己 OH YEAH
明天 无论是雨或晴
拥抱 让爱更有意义
世界 带着爱去前进 OH
Cause we've got one life one world
So let's come together
We'll weather the storm
A rain of colors Look up to the sky
We're all made of shooting stars
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love WOO OH
We are made to love
We are made to love
We are made to love
✋热门推荐