【牛逼签名】1)八戒,别以为你站在路灯下就是夜明猪了。(2)打算理发了,甩刘海甩的我脖子都崴了。(3)我的优点:勇于认错;缺点:坚决不改。(4)不用怀疑,额就是你的梦中穷人。(5)古时一剑闯荡天下,如今一贱放荡世界。(6)你一出门,千山鸟飞绝,万径人宗灭!(7)别调戏我,不然我非礼你!#搞笑#
【牛逼签名】1)八戒,别以为你站在路灯下就是夜明猪了。(2)打算理发了,甩刘海甩的我脖子都崴了。(3)我的优点:勇于认错;缺点:坚决不改。(4)不用怀疑,额就是你的梦中穷人。(5)古时一剑闯荡天下,如今一贱放荡世界。(6)你一出门,千山鸟飞绝,万径人宗灭!(7)别调戏我,不然我非礼你!#搞笑#
《江雪》的翻译——许渊冲先生
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
From hill to hill no bird in flight,
From path to path no man in sight.
A lonely fisherman afloat,
is fishing snow in lonely boat.
许渊冲先生的这个译本,传神且押韵,准确地勾勒出了中文意境,诗文画面跃然纸上。
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
From hill to hill no bird in flight,
From path to path no man in sight.
A lonely fisherman afloat,
is fishing snow in lonely boat.
许渊冲先生的这个译本,传神且押韵,准确地勾勒出了中文意境,诗文画面跃然纸上。
✋热门推荐