“用英语发音教汉语声调”
今天上课时讲典型法律英语句子结构，我跟学生说 “...都是套路[笑cry]” 法律英语句子结构看似复杂，看得吓人，但是了解套路之后就会发现其实也没什么！哈哈哈 我用了几个日常英语句子做例子，努力帮助学生解开法律英语句子结构神秘的面纱...
讲到一半突然灵光一现，就开始跟学生分享我教老外朋友学汉语声调的小贴士。
澳洲人刚开始对于学汉语都多少有些抗拒，他们总是说 “汉语是靠声调的语言，是 tonal language，而英语没有声调，所以汉语的声调我们学不来[黑线]！”
这时我就会跟他们说 “其实英语也是 tonal language[笑而不语]，你们已经说了一辈子的英语，也就是说你们早就学会汉语的四声了，只是没人告诉你，你自己不知道而已[哈哈]” 会说英语，就会发汉语的四声，因为每个声调在英语中都有！他们听了之后半信半疑，等到听了我举出隐藏在英语中的汉语四声声调后，他们的观念就调整过来了，立刻发现其实声调不难，是他们也能发得出、也能掌握的，这就让他们瞬间信心大增、士气大振！[打call][打call]
下课後有个学生来找我，说虽然 “用英语发音教汉语声调” 是今天课堂上的一个小插曲，但是我分享的这个方法让她很受启发。耶[耶] 开心！[嘻嘻]
我不是对外汉语教学专业的，但是我的小贴士好像真的挺管用的，那我就在这里斗胆跟对外汉语教学的同学们分享一下我用英文单词发音介绍汉语声调的小贴士吧！
一声：老师 "Teacher" 的第一个音节 ...cher。以后忘了 “一声” 怎么发，就拿 ... 做样本比对一下，就知道一声怎么发了（Peter 的 Pe，Lucy 的 Lu ...等等 都可以）。
二声：门铃响了，去应门时问对方有何贵干，英文尾音上扬的 ?
三声：Amazing, Incredible… 三声确实不好发，但是完全难不倒对外汉语老师，太惊讶太了不起了，所以三声是 Amazing 和 Incredible 的 ... 和 ... 的第一个音节的声调，就跟三声差不多了。
四声：就是看比赛的时候的加油声： ! ! ! 就是四声。
轻声：短促，轻声就像英语介词的 at 。 所以 “哥哥 gēge” 一声+轻声，就跟这句话很像 You need to deposit。在这句话中，pay 就是汉语的一声，a 就是轻声。
用英语单词发音介绍完汉语声调后，澳洲人才发现其实已经使用汉语四声一辈子却浑然不觉[笑cry]当然我这么说是刻意夸张的啦，但是如果能把新的知识点建筑在学生已经掌握、已经熟悉的内容基础之上，学生发现其实也就是那么回事而已，没什么神秘莫测的，这就往往能让学生自信心大增，有利于瓦解 “这个好难我学不来” 这种先入为主的观念。
配图的意思是新知识 piggyback 在已经熟悉的知识基础之上！
我刚刚特地查了一下为什么配图的那种背叫做 piggyback [猪头]，英英词典说：“词源不详” [允悲]
© 2021 Kenny Wang, PhD 语言学博士、法庭口译员
我是 @西悉尼大学WesternSydney 翻译专业的老师[打call]
#对外汉语# #对外汉语教学#
今天上课时讲典型法律英语句子结构，我跟学生说 “...都是套路[笑cry]” 法律英语句子结构看似复杂，看得吓人，但是了解套路之后就会发现其实也没什么！哈哈哈 我用了几个日常英语句子做例子，努力帮助学生解开法律英语句子结构神秘的面纱...
讲到一半突然灵光一现，就开始跟学生分享我教老外朋友学汉语声调的小贴士。
澳洲人刚开始对于学汉语都多少有些抗拒，他们总是说 “汉语是靠声调的语言，是 tonal language，而英语没有声调，所以汉语的声调我们学不来[黑线]！”
这时我就会跟他们说 “其实英语也是 tonal language[笑而不语]，你们已经说了一辈子的英语，也就是说你们早就学会汉语的四声了，只是没人告诉你，你自己不知道而已[哈哈]” 会说英语，就会发汉语的四声，因为每个声调在英语中都有！他们听了之后半信半疑，等到听了我举出隐藏在英语中的汉语四声声调后，他们的观念就调整过来了，立刻发现其实声调不难，是他们也能发得出、也能掌握的，这就让他们瞬间信心大增、士气大振！[打call][打call]
下课後有个学生来找我，说虽然 “用英语发音教汉语声调” 是今天课堂上的一个小插曲，但是我分享的这个方法让她很受启发。耶[耶] 开心！[嘻嘻]
我不是对外汉语教学专业的，但是我的小贴士好像真的挺管用的，那我就在这里斗胆跟对外汉语教学的同学们分享一下我用英文单词发音介绍汉语声调的小贴士吧！
一声：老师 "Teacher" 的第一个音节 ...cher。以后忘了 “一声” 怎么发，就拿 ... 做样本比对一下，就知道一声怎么发了（Peter 的 Pe，Lucy 的 Lu ...等等 都可以）。
二声：门铃响了，去应门时问对方有何贵干，英文尾音上扬的 ?
三声：Amazing, Incredible… 三声确实不好发，但是完全难不倒对外汉语老师，太惊讶太了不起了，所以三声是 Amazing 和 Incredible 的 ... 和 ... 的第一个音节的声调，就跟三声差不多了。
四声：就是看比赛的时候的加油声： ! ! ! 就是四声。
轻声：短促，轻声就像英语介词的 at 。 所以 “哥哥 gēge” 一声+轻声，就跟这句话很像 You need to deposit。在这句话中，pay 就是汉语的一声，a 就是轻声。
用英语单词发音介绍完汉语声调后，澳洲人才发现其实已经使用汉语四声一辈子却浑然不觉[笑cry]当然我这么说是刻意夸张的啦，但是如果能把新的知识点建筑在学生已经掌握、已经熟悉的内容基础之上，学生发现其实也就是那么回事而已，没什么神秘莫测的，这就往往能让学生自信心大增，有利于瓦解 “这个好难我学不来” 这种先入为主的观念。
配图的意思是新知识 piggyback 在已经熟悉的知识基础之上！
我刚刚特地查了一下为什么配图的那种背叫做 piggyback [猪头]，英英词典说：“词源不详” [允悲]
© 2021 Kenny Wang, PhD 语言学博士、法庭口译员
我是 @西悉尼大学WesternSydney 翻译专业的老师[打call]
#对外汉语# #对外汉语教学#
因为梦见他离开，你从睡梦中哭泣着醒来。他已经渐行渐远，而你还在抱着回忆暗自落泪。
张小娴有一段话写出了我们分手时的心声：“如果我不爱你，我就不会思念你，我就不会妒忌你身边的异性，我也不会失去自信心和斗志，我更不会痛苦，如果我能够不爱你，那该多好。”
分手的痛苦，是我们付出了时间和精力，付出了真情。当感情出现危机时，我们的青春和感情都是沉没成本，一去不复返了。
和他在一起的时候，我们一心一意，早就自断后路，失去了其他寻找幸福的机会，这就是机会成本。
既然付出了这么大的代价，终于有了幸福，又怎能轻易放弃？不挽回，不为爱而战，轻易将努力的成果交给别人，谁愿意！ ,
分手后，你越来越意识到他在你心里的分量，越来越意识到这段感情对你的非凡意义。#失恋分手挽回前任挽回男友# #果子心理咨询#
今天我来和大家分享一下， 如何正确和前任确定关系。
在挽回的过程中，很多同学会第一时间想到求和，然后互相纠缠，然后就不得不被对方拉黑了。有的同学刚开始还有吸引。
然而，他们中的大多数人都太着急了，他们开始了短信轰炸。公司以及家里去堵对方，给对方制造压力。最后，对方不得不删除他们的联系方式，或者干脆不理会他们。
寻求复合是挽回的最后一步。挽回就像打牌。你需要的是牌的顺序，而不是上来就放王，你都让别人知道你的底牌了，会给对方一种吃定你的感觉。
很多女生这个时候都有很多想法。我不提出和解，也不暴露需要感。那么我们如何确定与前男友的关系呢？我不主动，怎么能让对方知道我还爱他，我不在乎他。他的东西怎么能打动他？
让前男友主动挽回的正确方法
你可以这样想：和男生相处的时候，一切都很自然，从陌生到熟悉到暧昧，再到亲密，再到邀请约会，甚至谈恋爱。
想一想，在确定好关系之前，先做夫妻该做的事，然后用一系列的技巧引导对方主动投资，然后再到对方主动求和这不是更好。
然后你又有了深情表白，说过去是好的，你自己的变化是现在，然后你规划未来，为对方创造一种安慰感。以上操作就像是一剂镇定剂，可以深入对方的内心，让对方更加确定对方愿意和你在一起。
这才是真正的挽回，复合是建立在吸引之上的。
所以同学们不要做无意义的纠缠，这些都是没用的工作，把注意力放在自己身上，而不是对方身上。
也许在这个过程中你只是收到对方一句“我觉得你人不错，未来你会遇到更好的”“你别来烦我了行不行”或者对方直接没了回应。
我们现在应该考虑如何挽回，而不是如何纠缠对方，给对方制造压力。最终，我们只能让对方阻拦。所以我们需要及时止损和开始建立舒适感。我们分为三个阶段。
1. 建立舒适感
很多时候，当你试图与对方见面并就生日话题进行交流时，你不会对方便做出回应。那是因为你们之间的舒适感还没有建立起来。
可能你在微信短信聊天玩得很开心，对方偶尔会主动甚至主动表扬你，但只有你真的邀请你才能看出对方是不是复合心态。
你们之间只单凭社交软件交流舒适感是不够的，毕竟隔着一个屏幕，所以一定要尽量邀请你出去看看。也许你在微信上的关系已经很暧昧了，二次吸引也做的很足够。
但是突然见面，又不知道怎么沟通，让对方觉得你没变，还是和以前一样。它会提醒男孩们你造成的不愉快和压力。下一次会议可能会很艰难。所以你需要在约会过程中带动整个聊天氛围，放松整个氛围。
如何营造舒适感？
唯一的办法就是聊天。可以从之前聊过的话题开始，也可以分享一个笑话，一个梗，最好慢慢进入你微信聊天的氛围。因此，在现实中，聊天比微信聊天需要更多的技巧和技巧。
如果你的语言能力不好，现实中就没有表情符号和复制粘贴的演讲技巧，你就无法表达自己的意思。这时候就需要用肢体语言来表达自己的意思了。做完这些，对方就回来了，能主动和你聊天，反而让你们之间的气氛升温了。
2.建立联系感
当你们在一起建立舒适感时，对方就会很舒服地与你交流。离成功还有一定的距离。所以在建立舒适感之后，我们需要在这个时候建立一种联系感。
联系感是，你邀请完了，对方还在想你，甚至偶尔让对方想起你，开始有点不情愿。
建立联系感是为了使关系更加牢固。一旦建立了联系感，你们两个就基本可以安定下来了。你只欠东风。在这种状态下，可以多邀请几次，培养相互理解的感觉。
比如出去参加一些娱乐活动是可以的，甚至我们可以在聊天中植入这些小细节，让对方觉得彼此之间有很多经验，然后对方会逐渐久而久之就会被你吸引。这个时候，我们开始进入下一个阶段。
3.植入期望，暗示追逐
这时，联系感就建立起来了。这个时候我们需要植入期望，开始让对方期待与我们见面。这时候我们可以用推拉技巧暗示对方追我们，继续描述对方的爱，继续互相植入。和我们在一起真是太好了。
然后拉入现实。这个过程是一个反复的过程，分为三个阶段：驳期，默认期，主动承认期。
当你们的关系到了主动认可的时候，这个时候我们的关系就发展了，甚至会引导对方再次追求，顺其自然。
张小娴有一段话写出了我们分手时的心声：“如果我不爱你，我就不会思念你，我就不会妒忌你身边的异性，我也不会失去自信心和斗志，我更不会痛苦，如果我能够不爱你，那该多好。”
分手的痛苦，是我们付出了时间和精力，付出了真情。当感情出现危机时，我们的青春和感情都是沉没成本，一去不复返了。
和他在一起的时候，我们一心一意，早就自断后路，失去了其他寻找幸福的机会，这就是机会成本。
既然付出了这么大的代价，终于有了幸福，又怎能轻易放弃？不挽回，不为爱而战，轻易将努力的成果交给别人，谁愿意！ ,
分手后，你越来越意识到他在你心里的分量，越来越意识到这段感情对你的非凡意义。#失恋分手挽回前任挽回男友# #果子心理咨询#
今天我来和大家分享一下， 如何正确和前任确定关系。
在挽回的过程中，很多同学会第一时间想到求和，然后互相纠缠，然后就不得不被对方拉黑了。有的同学刚开始还有吸引。
然而，他们中的大多数人都太着急了，他们开始了短信轰炸。公司以及家里去堵对方，给对方制造压力。最后，对方不得不删除他们的联系方式，或者干脆不理会他们。
寻求复合是挽回的最后一步。挽回就像打牌。你需要的是牌的顺序，而不是上来就放王，你都让别人知道你的底牌了，会给对方一种吃定你的感觉。
很多女生这个时候都有很多想法。我不提出和解，也不暴露需要感。那么我们如何确定与前男友的关系呢？我不主动，怎么能让对方知道我还爱他，我不在乎他。他的东西怎么能打动他？
让前男友主动挽回的正确方法
你可以这样想：和男生相处的时候，一切都很自然，从陌生到熟悉到暧昧，再到亲密，再到邀请约会，甚至谈恋爱。
想一想，在确定好关系之前，先做夫妻该做的事，然后用一系列的技巧引导对方主动投资，然后再到对方主动求和这不是更好。
然后你又有了深情表白，说过去是好的，你自己的变化是现在，然后你规划未来，为对方创造一种安慰感。以上操作就像是一剂镇定剂，可以深入对方的内心，让对方更加确定对方愿意和你在一起。
这才是真正的挽回，复合是建立在吸引之上的。
所以同学们不要做无意义的纠缠，这些都是没用的工作，把注意力放在自己身上，而不是对方身上。
也许在这个过程中你只是收到对方一句“我觉得你人不错，未来你会遇到更好的”“你别来烦我了行不行”或者对方直接没了回应。
我们现在应该考虑如何挽回，而不是如何纠缠对方，给对方制造压力。最终，我们只能让对方阻拦。所以我们需要及时止损和开始建立舒适感。我们分为三个阶段。
1. 建立舒适感
很多时候，当你试图与对方见面并就生日话题进行交流时，你不会对方便做出回应。那是因为你们之间的舒适感还没有建立起来。
可能你在微信短信聊天玩得很开心，对方偶尔会主动甚至主动表扬你，但只有你真的邀请你才能看出对方是不是复合心态。
你们之间只单凭社交软件交流舒适感是不够的，毕竟隔着一个屏幕，所以一定要尽量邀请你出去看看。也许你在微信上的关系已经很暧昧了，二次吸引也做的很足够。
但是突然见面，又不知道怎么沟通，让对方觉得你没变，还是和以前一样。它会提醒男孩们你造成的不愉快和压力。下一次会议可能会很艰难。所以你需要在约会过程中带动整个聊天氛围，放松整个氛围。
如何营造舒适感？
唯一的办法就是聊天。可以从之前聊过的话题开始，也可以分享一个笑话，一个梗，最好慢慢进入你微信聊天的氛围。因此，在现实中，聊天比微信聊天需要更多的技巧和技巧。
如果你的语言能力不好，现实中就没有表情符号和复制粘贴的演讲技巧，你就无法表达自己的意思。这时候就需要用肢体语言来表达自己的意思了。做完这些，对方就回来了，能主动和你聊天，反而让你们之间的气氛升温了。
2.建立联系感
当你们在一起建立舒适感时，对方就会很舒服地与你交流。离成功还有一定的距离。所以在建立舒适感之后，我们需要在这个时候建立一种联系感。
联系感是，你邀请完了，对方还在想你，甚至偶尔让对方想起你，开始有点不情愿。
建立联系感是为了使关系更加牢固。一旦建立了联系感，你们两个就基本可以安定下来了。你只欠东风。在这种状态下，可以多邀请几次，培养相互理解的感觉。
比如出去参加一些娱乐活动是可以的，甚至我们可以在聊天中植入这些小细节，让对方觉得彼此之间有很多经验，然后对方会逐渐久而久之就会被你吸引。这个时候，我们开始进入下一个阶段。
3.植入期望，暗示追逐
这时，联系感就建立起来了。这个时候我们需要植入期望，开始让对方期待与我们见面。这时候我们可以用推拉技巧暗示对方追我们，继续描述对方的爱，继续互相植入。和我们在一起真是太好了。
然后拉入现实。这个过程是一个反复的过程，分为三个阶段：驳期，默认期，主动承认期。
当你们的关系到了主动认可的时候，这个时候我们的关系就发展了，甚至会引导对方再次追求，顺其自然。
说实话，又怎么不希望得到别人的认可，自己做的事希望有人欣赏和喜欢，但是就如同世界上没有一样的基因，也就不可能有一个和你一样「想法」的人，即使平时如何洒脱独处，却也总会有在太阳☀ 落山时一同看黄昏的人，没到此时我就就在想这时随意发散情绪的是我，平时不苟言笑的也是我，在半夜马路上发疯的是我，恐惧与他人交流的也是我，每一个9面都让我讨厌又欢喜，兴奋又紧张，算了算了，还是好好吃饭，好好睡觉
✋热门推荐