Acky桑：ダンスのテクニは、皆に任せで。ぼくの魂の響きを見でください。
关于舞蹈的技术发掘，就交给大家了。（第二句没那个文采翻译出来）
在这里真的是格局打开，心系舞蹈心系世界。

还有那段自己说了金句，被大家赐予掌声的那一段（在这里我觉得同传把Acky桑的话，从开始到结束肯定都翻得特别好，不知道是不是字幕里打的这样，大家的反应都好大），说了一句おじさんなんで…

然后采访里说自己没得到四票就什么都干不成了。

在gogobrother的采访里也说他还“宝刀未老”呢，也是说他的这句：ダンスのテクニは、皆に任せで。说得自己好像要退役一样，把自己放在一个很低的姿态，实际展现出来的上宝刀未老。

怎么说，Ackyさん是一个格局打开的人
同时 一个典型的日本人也展现得淋漓尽致

（自己太狭隘个人斗胆解读）

^ - ^

沢すみれ
8/28(土)・8/29(日)
【CVSTOS × ARTA SPECIAL EVENTトークショー】
松坂屋名古屋店 南館1F オルガン広場



ARTA GALSとして藤澤響花ちゃんと
出演させていただきます。

スケジュール、
注意事項を記載しましたのでご確認お願い致します！

#ARTA
“泽堇
8/28(周六)、8/29(周日)
【CVSTOS × ARTA SPECIAL EVENT脱口秀】
松坂屋名古屋店南馆1F风琴广场



作为ARTA GALS和藤泽响花
请允许我也一起出演。

日程表，
记载了注意事项哦所以请确认哟!

# ARTA”

ぜん君。ましろの新バンド・マオエニア、新たな表情でファンを圧倒した初ワンマン。
ましろ（ぜんぶ君のせいだ。）、水谷和樹、小室響（ete）の3人による新バンド・マオエニアが昨日12月11日に東京・WWWにて初のワンマンライブ「PRE ONE MAN LIVE」を開催した。
ライブにはマオエニアの3人のほか、サポートメンバーとして岡村耕介（G）と藍（B）が参加。水谷、小室、岡村、藍が定位置に付き、ステージ袖から青いドレスに身を包んだましろが登場すると、バンドはオリジナル曲「Failure」でライブの口火を切った。マイクを手に髪を振り乱しながら堂々と力強いボーカルを響かせるましろのパフォーマンスを目の当たりにし、驚いた様子を見せるオーディエンスの姿もあった。「Failure」の演奏が終わると、バンドはすかさず次の曲「Dichotomy」を畳みかける。ましろはステージ上を舞うように華麗なステップを踏みながらこの曲を歌い上げ、フロアの観客は体を揺らしてバンドの演奏を堪能していた。