【#炒个冷饭# 这些经典游戏的汉化修正版，终于揭露重装机兵红狼其实是个偷车贼】机战系列玩多了，总有一种FC上的《机战2》自成一派的感觉。单论FC机战2随时让你出戏的各种人名翻译就感觉自己玩的不是机战，而是某晶、某星旗下的山寨游戏。同样的问题也出现在经典游戏《重装机兵》上，包括一些剧情对白都是在瞎翻译。总有玩家觉得我们的要求过于吹毛求疵了一点，针对我们这种强迫症玩家，终于有大神推出了汉化修复版 https://t.cn/A6fpSh9m

不知道能不能拜托看到这条微博的朋友们一件事。。。如果你玩了某一款游戏，觉得游戏的翻译质量还不错，可以麻烦你在有空的时候给游戏写一篇测评，稍微提一下“中文质量还不错”之类的吗？就算是我这么苛刻的人也有给陌生译员写好评的时候（见图2）。有时候你随手写的一个好评能改变不少事情。。。如果你愿意的话那就太好了。

#我在幻想世界当召唤师##随性翻一翻#

我必须不专业翻译一下这文艺气息溢出的表白

i那个f是真的男角色箭头玩家的集中产地√

至于某游戏️ ，有生之年能让男纸片人明确表示喜欢算我输[笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈]

于是个人感想先来一发

儿子随妈更多确实不假。acg这边更是继承了亲妈优点的居多。

时雨作为アクア亲生儿子也继承了与母亲相似的外貌，甚至还有喜爱唱歌和文艺的表白方式这几点

别的男孩子要么天然直球，要么傲娇甜的时候，时雨已经开始文艺抒情式表白了

配合语音的「请一直记得我」效果翻倍[允悲][允悲][允悲]

而且这糖里还带玻璃渣和flag（舞踏祭这边稍好一些虽然也有点点刀片）

前面省略两段直接开始正片√

「我喜欢上了你。甚至到了即便终有一天面临别离之日，也希望留在你记忆里某个角落的程度。

譬如仰望天空的时候，聆听歌声的时候……若是能稍微想到我的话，那便没有比这更加幸福的事了。

只是区区英雄却对召唤师抱有这样的愿望或许很任性。……但我希望你可以了解我的心情。」