#淘书团#2.8折！"诗经典译丛"2册：《兰斯顿·休斯诗选》《希克梅特诗选》，32开精装，知名诗人兼译者凌越、梁嘉莹、李以亮翻译，共206首代表诗作，颂扬种族平等，抒写人文关怀，诗中言语平和却充满力量。
★《兰斯顿·休斯诗选》，被称为“黑人民族的桂冠诗人”的兰斯顿·休斯，继承惠特曼、林赛和桑德堡的传统，灵感几乎全部来源于非裔美国人文化的声音、节奏和意义，通过诗歌倡导种族和人权平等，维护国家主权和统一。
★《希克梅特诗选》，土耳其著名诗人希克梅特被称为“浪漫主义的共产主义者”，充满政治元素的诗歌是大众对他的认知，其实诗中还有超出政治性之外的更为广阔和深沉的社会、人文关怀、人性深度，以及高超的艺术性。
定价107元，现团购价29.9元包邮！https://t.cn/A6MPLrHS

【巴西驻华大使馆对胡续冬去世表示哀悼】

惊悉北京大学外国语学院副教授胡续冬不幸于2021年8月22日在北京逝世。巴西驻华大使馆谨表示沉痛哀悼，并向其家属致以最诚挚的慰问。

胡续冬，原名胡旭东，北京大学外国语学院世界文学研究所副教授、北京大学巴西文化中心副主任。2002年至今执教于北京大学世界文学研究所。研究领域和方向：比较文学与世界文学，现代主义以来的世界诗歌，拉丁美洲文学，巴西文化，诗歌批评与诗歌译介等。

胡续冬是中国著名诗人、学者、翻译家，也是巴西人民的老朋友，曾为巴中文化交流做出积极贡献。

2003至2005年，曾在巴西利亚大学（Universidade de Brasília）客座执教，讲授“中国文化”“中国现当代文学”“比较文学”等多门课程。

2007年出版《去他的巴西》（Uma paixão escondida no Brasil）。该书是作者客居巴西时的旅游生活札记，为读者描绘出一个生动而细致的巴西。

2018年为中国读者译介“巴西国宝级诗人” 卡洛斯·德拉蒙·德安德拉德（Carlos Drummond de Andrade）的诗歌精选集《花与恶心：安德拉德诗选》，系该书中文世界首次译介。

此外，他还翻译了许多巴西作家、诗人的作品，包括作家若昂·吉马朗埃斯·罗萨（João Guimarães Rosa）的《吉马朗埃斯·罗萨短篇小说四章》，包含《河的第三岸》《赫赫有名》《那边的小姑娘》和《索罗科，他的母亲，他的女儿》；曼努艾尔·班德拉（Manuel Bandeira），若昂·卡布拉尔·德·梅洛·内托（João Cabral de Melo Neto），维尼修斯·德·莫拉埃斯（Vinicius de Moraes），马里奥·德·米兰达·昆塔纳（Mário de Miranda Quintana），保罗·莱明斯基（Paulo Leminski Filho），安娜·克里斯蒂娜·塞萨尔（Ana Cristina César），费雷拉·古拉尔（Ferreira Gullar），塞西莉亚·梅里莱斯（Cecília Meireles），奥斯瓦尔德·德·安德拉德（Oswald de Andrade）等诗人的作品。

胡续冬图片来源：北京大学官网

《建安七子诗歌英译》
中外译者联袂翻译 首部建安七子诗歌英译选集
内容简介：
建安七子，是汉末建安年间曹氏父子之外的七位知名文士，即孔融、陈琳、王粲、徐幹、阮瑀、应玚、刘桢。他们的诗作雄健深沉，慷慨悲凉，史称“建安风力”。本书是首部汉英对照的建安七子诗歌精选集，收录了七子的主要诗作，由美籍华裔学者吴伏生和英国诗人Graham Hartill合作翻译。吴教授国学修养极深，英语地道，Graham Hartill擅长诗歌创作，二人曾合作翻译阮籍咏怀诗，并入选“大中华文库”。两位译者以无韵自由诗的形式翻译中国古诗，译文准确流畅，是古诗英译实践的有益尝试。