终于休假了，带着出发，期间还有黑色星期天和诛心星期一的work，无论如何乘着歌声的翅膀驾着小奔赴山东
Day-1 济南大明湖畔 邂逅雨荷 夜宿尚泉力舍 就餐鑫悦城府 味道一般
Day-2 济南-泰安 夜宿宝盛大酒店 写作业到深夜[泪] 就餐万达的蒸汽海鲜 味道好吃到饱
Day-3 爬泰山 高估了体能 又因为感冒涕泪横流 红门爬到中天门已经汗流浃背 中间停下来还参加了会议 被蚊子咬一腿包 中天门-南天门就上下缆车了 驱车前往曲阜 夜宿鲁能万豪酒店
这几天饮食都是通过大众点评查询排行榜的Top 不得不说鲁菜太咸

#高斋CATTI# 11个京沪高铁与循环经济类：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词#高斋翻硕#

1. 京沪高铁 Beijing-Shanghai high-speed railway

2. 行李车厢baggage car

3. 餐车dinning car

4. 卧铺车厢sleeping car

5. 硬座车厢chair car

6. 循环经济 circular economy

7. 基层治理体系和治理能力现代化 modernization of the system and capacity for primary-level governance

8. 思想政治工作 ideological and political work

9. 社会主义现代化建设引领区 pioneer area for socialist modernization

10. 海南跨境服务贸易负面清单 negative list on cross-border trade in services for Hainan

11. “双减” ease the burden of excessive homework and off-campus tutoring for students undergoing compulsory education

#翻译硕士##翻译##catti##笔译##英语笔译##高斋外刊双语精读#

#艺术分享# 《镜与灯：浪漫主义文论及批评传统》

美国文论家艾布拉姆斯在本书中主要讨论的是是浪漫主义文学理论，但作者提出的“艺术四要素”的价值远远超出了他对浪漫主义文论本身的讨论，也就是“（1）作品(work)（2）宇宙(universe)（3）作家(artist)（4）读者(audience)”。

题目中镜与灯是指心灵在文艺表现中的认识，镜是指反映，从中看到的是世界，灯是发光，是心灵的自我呈现，主要是指浪漫主义诗人。

艺术活动四要素不是彼此孤立或静止存在的，而是相互依存、相互渗透、相互作用的，它是围绕着作品这个中心，作者与世界、读者之间建立起来的一种话语伙伴关系，一个有机的活动系统。