#第十三届IAI设计奖作品赏析#
IAI优秀奖作品（ 视觉传达设计 ）：
《 纳冉视觉设计工作室标志设计 /
Naran visual design studio logo design 》
吴海茹、乌日图宝音 • 中国
【此标志是为蒙古族独立设计师纳冉琪琪格的工作室所做的标志。工作室项目以少数民族艺术与设计的传承与转化为主，弘扬民族文化的艺术力量为己任。所以力求标志要展示出民族文化特征，却又不失现代简约的时代特性。标志中运用了回鹘式蒙古文和“纳冉”中文共同构成一个纯文字的标志造型。纳冉琪琪格的蒙古语义是“太阳花”的意思，有向往美好、积极进取之意。中文 “纳冉”为直接音译， “纳”有广纳、包容、丰厚等寓意，“冉”有冉冉上升，朝气蓬勃之意，象征着工作室基于丰厚的民族文化底蕴，集思广益，逐步成长，前途广大的美好理想。】
【This logo is a logo design from the designer Na Ran Qi Qi Ge, who is specialized for the studio of Mongolian independent culture. The studio projects is mainly based on the inheritance and transformation of minority art and design, and the promotion of ethnic culture and artistic power as its mission. Therefore, the logo is required to express the characteristics of ethnic culture without losing the modern simplicity of the times.
The logo has adopted a purely textual form using the Mongolian Hui Hu style as well as a pure Chinese word "Na Ran". The Mongolian meaning of "Na Ran Qi Qi Ge" is the "sun flower", which represent the wish to pursuing good and positive things. The Chinese word "Na Ran" is a direct phonetic translation. "Na" has the meaning of wide acceptance, tolerance and abundance, while "Ran" has the meaning of rising and vigorous. These two words represent that the studio is based on the rich cultural heritage, the collection of ideas, the gradual growth as well as the bright ideal of a vast future. 】
IAI优秀奖作品（ 视觉传达设计 ）：
《 纳冉视觉设计工作室标志设计 /
Naran visual design studio logo design 》
吴海茹、乌日图宝音 • 中国
【此标志是为蒙古族独立设计师纳冉琪琪格的工作室所做的标志。工作室项目以少数民族艺术与设计的传承与转化为主，弘扬民族文化的艺术力量为己任。所以力求标志要展示出民族文化特征，却又不失现代简约的时代特性。标志中运用了回鹘式蒙古文和“纳冉”中文共同构成一个纯文字的标志造型。纳冉琪琪格的蒙古语义是“太阳花”的意思，有向往美好、积极进取之意。中文 “纳冉”为直接音译， “纳”有广纳、包容、丰厚等寓意，“冉”有冉冉上升，朝气蓬勃之意，象征着工作室基于丰厚的民族文化底蕴，集思广益，逐步成长，前途广大的美好理想。】
【This logo is a logo design from the designer Na Ran Qi Qi Ge, who is specialized for the studio of Mongolian independent culture. The studio projects is mainly based on the inheritance and transformation of minority art and design, and the promotion of ethnic culture and artistic power as its mission. Therefore, the logo is required to express the characteristics of ethnic culture without losing the modern simplicity of the times.
The logo has adopted a purely textual form using the Mongolian Hui Hu style as well as a pure Chinese word "Na Ran". The Mongolian meaning of "Na Ran Qi Qi Ge" is the "sun flower", which represent the wish to pursuing good and positive things. The Chinese word "Na Ran" is a direct phonetic translation. "Na" has the meaning of wide acceptance, tolerance and abundance, while "Ran" has the meaning of rising and vigorous. These two words represent that the studio is based on the rich cultural heritage, the collection of ideas, the gradual growth as well as the bright ideal of a vast future. 】
明年上旬DC将会推出猫女的动画电影，“Catwoman：Haunted”，Elizabeth Gillies将会担任配音
其他角色/配音名单如下：
Jonathan Banks，Black Mask
Steve Blum，Solomon Grundy
Lauren Cohan，Julia Pennyworth
Keith David，Tobias Whale
Zehra Fazal，Talia al Ghul& Nosferata,
Jonathan Frakes，King Faraday&Boss Moxie
Kirby Howell-Baptiste，Barbara Minerva/Cheetah
Kelly Hu，Cheshire
Andrew Kishino as Mr. Yakuza&Domino 6
Eric Lopez，Domino 1
Jacqueline Obradors，La Dama,
Ron Yuan，Doctor Tzin
其他角色/配音名单如下：
Jonathan Banks，Black Mask
Steve Blum，Solomon Grundy
Lauren Cohan，Julia Pennyworth
Keith David，Tobias Whale
Zehra Fazal，Talia al Ghul& Nosferata,
Jonathan Frakes，King Faraday&Boss Moxie
Kirby Howell-Baptiste，Barbara Minerva/Cheetah
Kelly Hu，Cheshire
Andrew Kishino as Mr. Yakuza&Domino 6
Eric Lopez，Domino 1
Jacqueline Obradors，La Dama,
Ron Yuan，Doctor Tzin
#胡歌[超话]# #胡歌长江源环保公益行#
In mid-July, Hu Ge joined Yang Xin, head of the Green River NGO, in a one-day program shoot in the Yangtze River headwaters area.
In the article published by the NGO yesterday, Hu Ge @胡歌 was quoted as saying: “This is my fifth visit to the Yangtze River Headwaters area. Each time I am here, I see lots of garbage. Volunteers do their best collecting them but I just know in my heart that there’s no end to it.
“Waste management must be a multi consideration effort - recycle and biodegradation. Recyclable plastics is an area we must pursue, and participation from each of us is needed.
“The majority of the garbage in the Tibetan Plateau is discarded packaging. When it comes to the disposal of these waste, the government and respective professional community can provide more guidance to the public in terms of waste classification and recycling.”
Original article: https://t.cn/A6fTjWUg
In mid-July, Hu Ge joined Yang Xin, head of the Green River NGO, in a one-day program shoot in the Yangtze River headwaters area.
In the article published by the NGO yesterday, Hu Ge @胡歌 was quoted as saying: “This is my fifth visit to the Yangtze River Headwaters area. Each time I am here, I see lots of garbage. Volunteers do their best collecting them but I just know in my heart that there’s no end to it.
“Waste management must be a multi consideration effort - recycle and biodegradation. Recyclable plastics is an area we must pursue, and participation from each of us is needed.
“The majority of the garbage in the Tibetan Plateau is discarded packaging. When it comes to the disposal of these waste, the government and respective professional community can provide more guidance to the public in terms of waste classification and recycling.”
Original article: https://t.cn/A6fTjWUg
✋热门推荐