️/旧档案：山本耀司之6•1 The Men 系列采访/

*我选择了其中的几个问答翻译。

我对女性的印象会比较早熟。我喜欢把头发的香味与女人的香气联想在一起。

Q：「首先想问问6•1 大秀结束后，你有什么感想吗？」

Y：「总而言之，现在是毫无理由地高兴。和过往的秀不太一样，看到那些满面笑容的来宾离开的时候，心里就涌起了『还好，办了这场秀』的感想。无论形式和内容如何，总之觉得很高兴。我觉得能不能让别人兴奋、愉悦是最重要的。如果连别人的兴趣都无法调动起来的话，那就会自我怀疑是不是做了很无聊的事儿。对我来说，这也是工作。」

Q：「我想6.1这场大秀会成为许多人永远的记忆。它是如何诞生的？」

Y：「五年前就有了这个想法。只是先前因为各种事情给耽搁了，后来又发生了海湾战争，然后巴黎时装周又发生了『自肃热潮』，我对『自肃』这种风气很讨厌。『第一，艺术和战争有什么关系吗？』我这么想着，反而涌起了一股热情。也就趁着这股热情，6.1发布会就这么开始了。」

Q：「对设计师山本耀司而言，理想男性的风格是什么？」

Y：「比起外表的帅气，言行举止帅气的人。举例来说，譬如忘记自己的社会地位和立场，在街上看到了摔倒的大叔，会选择走上前把他扶起来的人。十年前，我在美国坐飞机时发生了意外，飞机在河面上迫降。在那个时候，有个男人帮助了三位陌生的女性，而自己精疲力尽。这样的男人可以说超级帅气了。」

Q：「对山本耀司先生而言，创作的灵感来源是什么？」

Y：「什么也没有。来源什么的是没有的。如果非要勉强说的话，就是对上一季的反省。『如果当时那么做就好了，如果把这个也放进去就好了』抱着这样的想法，会在这一季中把对上一次的反省内容放进去。所以，比起我成功系列后的新系列，还是失败系列后的新系列更值得一看。」

Q：「假设山本耀司先生作为女性诞生的话，觉得如何？」

Y：「首先一定会为性别不平等而战。譬如说，当作为女性的山本耀司（也许会改个名吧）去银行时说『请给我融资』时和当男性的山本耀司说出同样的话，一定会遇上不一样的情况。在文学界就有『女性作家』这样的说法。所以，当我变成女性时，面对社会上这种差异待遇、反差对待，我会想从这个方面入手进行变革。」

部分图片来自@LALA王玄之

相关链接- 川久保玲之6•1 The Men 系列采访：https://t.cn/A64UA7Lk

#JiazazhiStore# #新书到店# Anne-Marie von Wolff&Mimi von Moos「Die Verwandte」

： ₳779wcZC0tm0₳

Anne-Marie von Wolff(1893-1974)在卢塞恩长大，从小她就是一个局外人。癫痫发作、肺结核以及她的外甥女因病而死的说法使她越来越被人遗弃，但这也可能造就了她对家人和周围环境有了异于常人的观察的细致度。她的相机最终让她在家庭和她所居住的狭小世界中占据了一席之地。据说她的性格沉默寡言，颇为严谨，但她拍摄的卢塞恩的日常生活、在Les Mayens de Sion的夏日度假以及在Schloss Mauensee拜访她的表兄、记者和作家卡尔-冯-舒马赫的照片，都证明了她的温柔和她对构图的敏锐。但在她的一生中，她的艺术才华却无人注意。后来，当她的曾孙外甥女米米·冯·莫斯(Mimi von Moos)在她祖父家的香蕉盒子里偶然发现了一些她的照片，这一切都改变了。迄今为止，Mimi von Moos已经收集了Anne-Marie von Wolff从20世纪30年代到50年代拍摄的大约1500张黑白照片。

人走茶凉什么意思?为什么会有人走茶凉的说法？

“人走茶凉”出自京剧《沙家浜》，该剧由著名作家汪曾祺所创，是阿庆嫂的唱腔：“时过沧桑，人走茶凉，望月思乡已是昨日过往；物是人非，唯有泪千行”。

人走茶凉是个成语，比喻世态炎凉，人情淡漠。“人走茶凉”这句话表示世态炎凉，当一个人失去他的价值的时候人们就开始忽视和排斥他。“人走茶凉”是对人性的考验，天下无不散的宴席，第一杯茶味道浓烈，第二杯清香可口，第三杯四杯之后，味道就会渐渐变淡，如果不加入热水茶自然就凉了。#张一元# #茶知识# #茶文化# #茶#
（图片来源于网络，侵权可删）