每周300元额外津贴，下月不再发了！

财政部长叶伦(Janet Yellen)及劳工部长伟殊(Marty Walsh)表示为因应新冠疫情而发放的失业额外福利，即便因Delta新冠病毒变种而致疫情复炽，也将按原计划在9月6日终止。

但两位部长指出拜登总统认为疫情曝露当前失业救济系统有严重问题，国会复会后应立法解决。

哥伦比亚广播公司新闻网(CBS News)19日报导，依拜登「美国救援法案」(American Rescue Plan)法案，因疫情而提供失业者每周额外300元津贴，还有提供福利给原本不够资格收受传统失业福利人士、长期失业者的项目，都将按计划在9月6日届期失效。

叶伦及伟殊致函给参院财政委员会及众院岁出入委员会两会主席表示立法提供这些福利，本意就在救急，因此加发的每周300元额外福利届期停发很合适。

两位部长称赞7月失业率已降到5.4%，经济体创造出400多万个就业机会，前三个月平均月增83万2000个。

虽说有很多任务作犹待努力，但是拜我国人民的坚忍、才智所赐，政府又运行救援法案让经济复苏，全国正返回工作岗位。

但叶伦及伟殊也承认，Delta变种引发短期艰困挑战，有些州失业工人继续领取额外失业福利，应该很明智；由美国救援法案提供的3500亿元资金，可拨用一些给州级、地方级政府进行救助。

财政及劳工两部部长联名信件另指出劳工部即将宣布，额外呼出4700万元新补贴金，为民众提供再就业服务。

首度申请失业济助件数上周已降到疫情爆发以来最低；

最新数据指出当周首度申请失业济助为34万8000件。

四周移动平均失业人数，在上周也降到37万7750人，是2020年3月14日以来最低。

另外，无资格申请传统失业补助的零工工人、自雇者而申请疫情失业济助的人数，上周为10万9000人。

暑假要结束了哦，害，和可爱的小朋友在一个班啦哈哈哈哈哈哈哈哈超喜欢吕yy！！是那种看一眼就很舒服的女孩子，然后又很乖，成绩还好，实名羡慕嘿嘿太可爱啦哈哈哈哈哈！好运诶嘿，和他是隔壁班居然，和之前想的一模一样！！快乐！暑假匆匆又匆匆，没有完成之前的plan 只完成了p[苦涩][苦涩]一直一直在买东西买东西买东西害 数学还是没有补上完蛋oo

#金珉锡[超话]# [给你小心心]#金珉锡与神同饮MC[超话]# 【channels_insta】210819 I社更新《与神同饮》第2季 EP06 珉锡相关现场照片
[秀珉担任 <与神同饮> MC的理由
= 因为是神…
ㅤ
与天才爱豆秀珉(@ e_xiu_o)一起!
<与神同饮> 第2季 6回
ㅤ
8月20日.(周五) 晚 8点(KST), 在Channel S 见面吧~]
翻译 by 奶油包

泡泡群【https://t.cn/A6qc3mVv】
资源Q&A【https://t.cn/AisI0FyO】
金珉锡 XIUMIN 秀珉 资料大全【https://t.cn/Ai8u3sqV】