#边伯贤双百万solo歌手# ✴︎ #边伯贤[超话]# @baekhyunee7 210730【u_r_mycosmos】日本会刊vol 14 日专幕后 Q&A部分
P1
Q.首张日本迷你专辑是怀着怎样的心情去制作的呢？
A.不知道名称取为“BAEKHYUN”会不会有点像自恋主义者（笑），这张专辑是怀着想要展现各种各样的伯贤面貌的心情去制作的。在那份心情的延长线上，每首歌曲也有不同的风格，歌词和氛围也都不相同。 例如Drown中歌唱了大人们的悸动，Get You Alone中表达了30代的我自己，穿着西装跳着舞的样子是不是最能表现往后伯贤的样子呢。 自然的长了岁数，迎接30代的伯贤的样子。到目前为止展现了强烈并好斗的样子，往后的话想展现有些从容且大人的样子。30代，40代...虽然各个阶段的面貌与心境一定是会变化的，但正因如此，我愈加期待以后的我自己了。

Q.继City Lights，Delight之后的日本迷你专辑中也在R&B种类上费心的理由是？
A.虽然真的非常喜欢R&B，是我最想唱的种类，但我的歌声是传统派抒情的那种，是与我自己的风格有点不同，也是相对困难的种类。但是想让R&B风格的抒情曲也变得适合我，一直在思考中。所以挑战的越多，就能了解到只属于R&B的味道和色彩，我非常享受。 还有像在现在这样的时期，我觉得让心情变得舒适愉悦的歌曲比较好，所以这次迷你专辑也反映了这样的心境。 和日本的粉丝们有1年以上没见面了呢。 像几月几号见面这样的事情都不能约定的情况，我感到很伤心。所以就怀着想快点与大家见面的心情制作了这张迷你专辑。我想，作为歌手能为粉丝们做的事，是通过声音和表演展现我自己的各种面貌。

Q.6首歌曲中特别合心意的是？
A.个人觉得是Drown。 我喜欢带有能立即令人联想到风景或感情的歌词的歌曲。虽然UN Village也是如此，听到歌曲就能马上在脑海中描绘画面，但我觉得起拐弯抹角或者比喻的去表现，能简洁明了分析的歌曲更加适合我。是不是和性格也有关系呢。 虽然有能令人思考的内容的歌曲也很好，但我喜欢当听到歌曲时有“啊哈！果然！”或者“没错没错，我也有这样的经历”这样想法的歌曲。当然，虽然我觉得如果不慎重的去挑选单词，也会产生表达上过于强烈的情况，但是那种增减的调整也是一种愉快的工作。

Q.6个种类的类型中，哪种形象的最符合心意？
A.在WHIPPIN'版本布景中从洞里将脑袋伸出来的照片我特别喜欢。有种20代最后的样子的感觉（笑），充满20代伯贤的可爱感与健康感，活泼感的感觉。 与往后的伯贤儿前进的方向有点不同所以更加喜欢。

P3
Q.请告诉我有关Get You Alone MV的TMI？
A.其实裤子腰带太紧了，所以一直松开拍摄了。哇那个说不定都不是男款尺寸(笑)。是很帅气的裤子，就那样穿着拍摄了呢。吃得很饱之后会松开裤子扣嘛，一整天都是那种感觉(笑)。

翻译by.鱼干 柚子

aruco杂志采访部分翻译

Q.在家有时间的时候沉迷的事情是？
：最近经常听IU前辈的LILAC 电视剧很喜欢《文森佐》的黑暗魅力 宋仲基前辈的角色也非常帅气 还有U给我推荐了日本动漫《排球少年！！》也很有意思

Q.最近沉迷的食物是？
：我是玫瑰酱炒年糕和芝士披萨糖醋肉 这两样东西作为夜宵非常受欢迎 很特别也很好吃

Q.在日本去过最喜欢的地方是？
：去原宿的时候看到了很多很帅气的衣服 但是没能买就回去了 下次可以去的话一定想去原宿逛街！

Q.可以去东京的话想做的事情是？
：因为还没有去过日本的烟火大会和樱花祭(?) 想要在东京悠闲地看一次樱花

Q.给本杂志的读者推荐首尔的景点的话？
：LOTTE WORLD TOWER。可以在观景台上俯瞰整个首尔的美景 我自己也没去过 所以也想去一次

韩语翻译cr.jenineunjeni

防搜，讲点大实话。只放出对力丸的文字评价，其他人看图。丫丫：力丸真的有惊到我，他跟在别人后面唱，从音色上来说，舒适感会明显地比前面那个人强。颤音高音技巧比起他人来说是有的。发音上没有太多日本人会有的问题，“篝火耀东方“全曲最佳，此句发音完全问题。整体发音上唯一就是u和ü和q需要再加强一点，需要再放松一点。INTO1《古蜀回响》(三星堆文化年度国际推广曲) https://t.cn/A6VSfGRO @QQ音乐