#今日APOD# 舞动的幽灵：活跃星系的弯曲喷流

为什么星系会发出看起来像鬼魂的喷流？而且，为什么他们看起来在跳舞？来自两个主星系（图片上中和左下）中心超大质量黑洞的卷曲而蓬松的喷流与以前所见的任何喷流都不一样。天文学家在绘制追踪星系演化的图像时，使用澳大利亚Square Kilometer Array Pathfinder（ASKAP）射电望远镜发现了它们。在这张星系演化图像之前的图片只显示了无定形的斑点。最后，对发射的相对能量进行比较，发现发光的细长结构是由围绕磁场线流动的电子产生的。将无线电数据叠加在天空的光学视图（暗能量调查）上，证实电子流起源于活跃星系的中心。通常这样的活动星系核（AGN）会产生直喷流。关于这些异常优美形状起源的一个主要假设是由于大规模星际风的流动。

Image Credit: Jayanne English & Ray Norris, EMU-ASKAP, DES; Text: Jayanne English (U. Manitoba)
翻译：一隻馬鈴薯
#星空##天文##科普##宇宙#

【傻傻分不清！国外牛人用蛋糕打造牛肉汉堡等美食超逼真】Ce sont des plats délicieux ? Non ! Ce sont en fait des gâteaux ! L'incroyable confiserie est l'œuvre de la directrice artistique et sculptrice de gâteaux Steph Parker. Elle a conçu des desserts réalistes, par exemple en forme de frites, de pomme de terre, de hamburger, et même un dîner rôti entier pour son entreprise, Skulduggery Dessert Illusions.

【UEV推出超级跑车 形象酷炫兼具艺术美感】#TopCGTN# Une hypercar volante a été dévoilée. Le Leo Coupé, de la société aérospatiale Urban eVTOL (UEV) est une voiture volante élégante qui peut atteindre une vitesse de 400 km/h. C’est le design conçu par un spécialiste des systèmes de propulsion verticale et un concepteur de hypercar. Contrairement à la technologie basée sur les drones ou les avions, leur vision était beaucoup plus proche de ce que vous pourriez voir dans un film de science-fiction : une forme compacte et élégante avec une source de propulsion protégée en toute sécurité.