【成都“山神”马兆林 4年救助野生动物235只[中国赞]】#TopCGTN# Un villageois du Chengdu sauve 235 animaux sauvages en 4 ans. Ma Zhaolin a grandi dans les forêts du village de Daping, bourg de Wenjinjiang, comté de Chongzhou, ville de Chengdu, province du Sichuan. Il s'y connaît bien en animaux sauvages et un peu en médecine vétérinaire. En 2017, le bourg a créé une station de sauvetage des animaux sauvage dont Ma Zhaolin est devenu le responsable. La même année, il a sauvé 38 animaux sauvages tels que le cerf porte-musc des forêts (animal national protégé de premier niveau), l'aigle à face de singe (animal national protégé de deuxième niveau), l'andrias davidianus (animal national protégé de deuxième niveau), et le macaque. En 4 ans, il a déjà sauvé 235 animaux sauvages. "Les forêts du Chengdu sont non seulement la maison des habitants, mais aussi celle des animaux que j'ai sauvés", a-t-il dit.

关于法国法定产区葡萄酒等级 AOC或AOP（Appellation d’Origine Contrôlée 或 Appellation d’Origine Protégée ），在法文里的意思为“原产地控制/保护命名”。目前法国有超过300个法定产区 （2020年统计 363个AOC）。原产地产区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到有关部门的认证。只能用原产地种植的葡萄酿制，绝对不可和别地葡萄汁勾兑。AOC/AOP葡萄酒的产量大约占法国葡萄酒总产量的50％。#红酒课堂# #法国#

【新疆发布会揭露英国人权黑历史：你们污蔑新疆的底气从何而来？】30日，新疆维吾尔自治区第53场涉疆问题新闻发布会在北京举行，针对近年来英国一些政客频频就涉疆议题发起挑衅，新疆维吾尔自治区人民政府新闻发言人徐贵相用大量史实和数据予以批驳，他表示，英国在人类历史上犯下累累罪行，这样的国家竟然还充当“人权教师爷”，可谓荒谬至极，“请问英国的那些政客，你们来过新疆吗？你们了解新疆的实际情况吗？你们的底气从何而来？” Certains responsables du gouvernement britannique ont récemment accusé le Xinjiang de mener la stérilisation forcée et des actes de génocide contre le peuple ouïgour dans la région, et de mettre en détention 1,8 million de personnes. Un responsable du Xinjiang réfute ces accusations. « Ils accusent le Xinjiang de génocide, mais la population du Xinjiang, qui comprend plusieurs minorités ethniques, dont des Ouïgours, a connu une croissance régulière au cours de la décennie écoulée. Ils accusent le Xinjiang de violations de droits de l'homme, mais en réalité, le Xinjiang protège les droits politiques, économiques et culturels des gens en vertu de la loi », a déclaré un porte-parole du bureau de l'information du gouvernement régional du Xinjiang, Xu Guixiang.
法语全文链接：https://t.cn/A6IELKqZ