今天的NASA天文每日一图，是一个名叫Abell 3827的星系团。看到其中扭曲成弧形的蓝色曲线了吗？那是一个更遥远的星系，它发出的光在经过前面这团星系时，被后者的引力扭曲，形成了多重影像。借助哈勃望远镜强悍的分辨能力，你可以从扭曲的影像中看到背景星系的很多细节。图源：ESA/Hubble & NASA, R. Massey

#今日APOD# Abell 3827：“食人族群”引力透镜

那是一个星系还是三个星系？ 在哈勃望远镜拍摄的大质量星系团 Abell 3827 的照片右侧，似乎是一个非常不寻常的星系 - 弯曲并具有三个中心。 然而，一项详细的分析发现，这是同一个星系的映像——而且至少还有四个映像。 单一蓝色星系发出的光通过星团复杂的引力有了多种路径，就像一个遥远的光通过酒杯我们看到的多个映像一样。 研究像 Abell 3827 这样的星团及其组成星系如何偏转了遥远的光，可以提供有关质量和暗物质如何分布的信息。 Abell 3827 是如此遥远，红移为 0.1，以至于我们看到的它已经是大约 13 亿年前的景象——在恐龙漫游地球之​​前就已经发出的光线。 因此，星团的中央星系现在肯定都已经合并了——在一场星系相互吸引自相残杀的盛宴中——形成了一个靠近星团中心的巨大星系。

Image Credit: ESA/Hubble & NASA, R. Massey
翻译：一隻馬鈴薯
#星空##天文##科普##宇宙#

【转+评抽签名照~】
他是人间理想型，海岛日落看星星...
#剑与远征夏日大使甘望星#来啦！[爱你][爱你]本周三晚8点海岛启程，伊索米亚大陆的冒险之旅准备发船啦！

星星初次闯荡海岛，捡得一只可爱的戴蒙护送~同时也邀请望远镜们一起登岛！星星专属礼包码【star241】奉上，戳开“邀请函”（→https://t.cn/A6I06zWK），海岛上还藏了三个惊喜宝箱等待大家解锁哦！

8月25日晚8点，约定@甘望星_xx 直播间，我们不见不散！[酷]

转发+评论本条微博，官妹将在8月31日通过@微博抽奖中心 抽2位幸运望远镜获得星星签名照一张！ https://t.cn/A6IOfJfC