이 짧고 긴 통화 하나에 나는 거의 달라지기로 마음먹엇다
가장 나를 생각하는 사람으로부터의 따끔한 경고는
당연히 쓴거였고 듣기는 싫지만 나를 위한거였다
그마음 내가 알아줘야하고
우리엄마 등골 또 이년넘게 빼야한다는 사실이 막막하게 다가오긴한다. 일단 해보고 등골도 빼먹을 자격이 잇어야하는데.

좀 구차하지만 중국팬들과 속도를 맞추기 위해
내가 찾은 니미소시흔미 한글 자막으로 보는 법!! ㅋㅋㅋ

✔ 링고 튜브 app 설치

✔ 어플로 Youku English 유튜브 채널에 접속 후 영상 재생 ▶️

유튜브 영상에 입력된 영어 자막을 한글 자막으로 번역해주는 어플인데 기계 자막이라 많이 어색하다

자동 번역기라 말투가 너무 웃겨... ㅎㅎㅎㅎ

그래도 영어 자막으로 볼 때보다 이해도 훨씬 잘 되고 드라마 보는 속도가 빨라져서 매우 만족 중

영어로 볼때는 ep 5 까지 보는데 5일 걸렸는데

한국어로 볼 수 있게 된 날부터 2일 만에 ep 16 까지 다 봤다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

+) 한글 자막만 볼 수 있게 하는 방법도 찾음!!

#Giselle[超话]#mydaily更新相关新闻
【에스파 지젤·카리나, 클로즈업했는데 이렇게 이쁘다고?】
【aespa Giselle-Karina特写也这么漂亮吗？】
걸그룹 에스파 멤버 카리나, 지젤이 뛰어난 미모로 근황을 알렸다.

10일 에스파 공식 인스타그램 계정에는 "‪# aespa # KARINA # GISELLE" 등의 해시태그와 함께 사진이 게재됐다.

에스파 카리나, 지젤이 깜찍한 포즈로 찍은 사진이다. 오른손을 하늘 높이 치켜들고 왼쪽 손으로는 한쪽 발을 붙잡고 있는 모습. 두 사람의 상큼한 매력이 인상적이다. 지젤, 카리나의 클로즈업 사진에선 인형 미모가 돋보인다. 지젤과 카리나가 사뭇 다른 분위기로, 완벽한 미모를 자랑하고 있어 시선을 뗄 수 없게 만든다. 네티즌들은 하트 이모티콘 등을 남기며 지젤, 카리나를 향한 애정을 표현했다.

女团成员Karina和Giselle以出众的美貌公开了近况。
10日，aespa官方彩色相机账号以# aespa # KARINA # GISELLE 等为话题发布了照片，这（指更新的图片）是aespa的Karina和Giselle摆出可爱姿势的照片：右手举向天空，左手抓住一只脚。二人的清新魅力令人印象深刻。在Giselle、Karina的照片中，犹如人偶的美貌十分夺目。Giselle和Karina用完全不同的氛围感展现了完美无瑕的美貌，让人无法移开视线。网民们留下了爱心表情等表达了对Giselle和Karina的喜爱。

——MY DAILY 李成禄（音译）记者
配图如p3p4