【#31省区市新增确诊病例23例#，其中#云南新增8例本土确诊#】7月8日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例23例，其中境外输入病例15例（云南9例，上海3例，广东3例），本土病例8例（均在云南）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。3. La partie continentale de la Chine a signalé jeudi 23 nouveaux cas de COVID-19, à savoir 15 cas importés et huit cas transmis localement, a annoncé vendredi la Commission nationale de la santé dans son rapport quotidien. #COVID19#

【世卫组织：#全球新冠肺炎死亡病例超400万例# 】当地时间7月7日，世卫组织举行新冠肺炎例行发布会，世卫组织总干事谭德塞表示，全球疫情正处于危险境地，记录在案的新冠肺炎死亡病例已突破400万例，这还可能低估了总死亡人数。Le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, a annoncé mercredi que le monde avait franchi le cap tragique des quatre millions de décès dus à la COVID-19 et que les variants du virus étaient actuellement en train de gagner la course contre les vaccins, en raison d'une production et d'une distribution inéquitables de vaccins. #COVID19#

【国家卫健委：全国累计报告接种新冠病毒疫苗超13亿剂次】截至2021年7月4日，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗130549.9万剂次。Plus de 1,3 milliard de doses de vaccins contre la COVID-19 ont été administrées dans la partie continentale de la Chine au 4 juillet, a annoncé lundi la Commission nationale de la santé. #COVID19#