| 「向死」by Anne Sexton
因为你问起，多数时候我总记不清
我穿衣服走路，未被那旅程打上印记。
然后，那难以名状的欲望又袭来。
就算这时，我也不反对生命。
我熟知你所说的草叶，
你放在太阳底下的家具。
但自杀有其特殊的语言。
像木匠，他们想知道“哪种工具”。
他们不问“为何而造”。
两次我如此简单地表明了态度、
占有敌人、吃掉敌人，
接过他的手艺、他的魔法。
以这种方式，沉重而体贴
暖于油和水，
我休息了，嘴泂流着口水
打针时我没去想我的身体。
连角膜和残余尿液都消失了。
自杀早就背叛了这个身体。
死产婴儿，他们并不总是死，
只是头昏，他们忘不了那种甜药
甜得连孩子们都会盯着发笑。
把生命用力推下舌去！——
那，靠它自身，变为一种激情。
死亡是悲伤的骨；你会说，是瘀紫的。
可她却年复一年，等着我
等我把一个旧伤巧妙复原
等我把呼吸从它的破牢中排空。
在那儿，自杀有时候达至平衡，
愤然于胖嘟嘟、月亮似的水果，
留下他们误以为是亲吻的面包，
留下那随意打开的书页
某些未曾启齿的话语、没有挂好的听筒、
还有不管先前是什么，被留作一种传染物的，爱。
译：张逸旻
（配图：The VVitch (2015) dir. Robert Eggers
因为你问起，多数时候我总记不清
我穿衣服走路，未被那旅程打上印记。
然后，那难以名状的欲望又袭来。
就算这时，我也不反对生命。
我熟知你所说的草叶，
你放在太阳底下的家具。
但自杀有其特殊的语言。
像木匠，他们想知道“哪种工具”。
他们不问“为何而造”。
两次我如此简单地表明了态度、
占有敌人、吃掉敌人，
接过他的手艺、他的魔法。
以这种方式，沉重而体贴
暖于油和水，
我休息了，嘴泂流着口水
打针时我没去想我的身体。
连角膜和残余尿液都消失了。
自杀早就背叛了这个身体。
死产婴儿，他们并不总是死，
只是头昏，他们忘不了那种甜药
甜得连孩子们都会盯着发笑。
把生命用力推下舌去！——
那，靠它自身，变为一种激情。
死亡是悲伤的骨；你会说，是瘀紫的。
可她却年复一年，等着我
等我把一个旧伤巧妙复原
等我把呼吸从它的破牢中排空。
在那儿，自杀有时候达至平衡，
愤然于胖嘟嘟、月亮似的水果，
留下他们误以为是亲吻的面包，
留下那随意打开的书页
某些未曾启齿的话语、没有挂好的听筒、
还有不管先前是什么，被留作一种传染物的，爱。
译：张逸旻
（配图：The VVitch (2015) dir. Robert Eggers
远方您好：
今日芒种
清晨东望
彤云幻装
相思挂云端
垂手却不得
买彩绳解锁
云际天边
这时候
天暗了些
近见山边云起
风这几日很忙
[微风]
而我
就在云影里胡思
此地无尘梦
闲情阅岁华
悄寂无人共语言
日子在折叠中复制粘贴渡过
时间象支手
什么都拿走
雨下起来
滋润大地
[微风]
花
片片花瓣
记忆着您精致的文字
雨散散心
欢喜
潚洒人间
天边的云朵笑了
这文字我读过
[微风]
有一种信念
坚持
坚持才能胜利
坚持才有希望
坚持才能完美
坚持无处不在
完美人人都爱
完美只是想象
是看不到够不着
人都喜欢完美
完美是希望
幸福是不可能完美
换一种方式
要宽容和善良去对待完美
生活让我们懂真正的幸福
2021-6-5随写
今日芒种
清晨东望
彤云幻装
相思挂云端
垂手却不得
买彩绳解锁
云际天边
这时候
天暗了些
近见山边云起
风这几日很忙
[微风]
而我
就在云影里胡思
此地无尘梦
闲情阅岁华
悄寂无人共语言
日子在折叠中复制粘贴渡过
时间象支手
什么都拿走
雨下起来
滋润大地
[微风]
花
片片花瓣
记忆着您精致的文字
雨散散心
欢喜
潚洒人间
天边的云朵笑了
这文字我读过
[微风]
有一种信念
坚持
坚持才能胜利
坚持才有希望
坚持才能完美
坚持无处不在
完美人人都爱
完美只是想象
是看不到够不着
人都喜欢完美
完美是希望
幸福是不可能完美
换一种方式
要宽容和善良去对待完美
生活让我们懂真正的幸福
2021-6-5随写
阳民转哈佛大学惊人发现[爱做家务的小孩长大后更有出息]哈佛大学学者曾经做过一项调查研究，得出一个惊人的结论：爱做家务的孩子和不爱做家务的孩子，成年之后的就业率为15∶1，犯罪率是1∶10。爱做家务的孩子，离婚率低，心理疾病患病率也低。
另有专家指出，在孩子的成长过程中，家务劳动与孩子的动作技能、认知能力的发展以及责任感的培养有着密不可分的关系。
孩子不论年龄大小，都是重要的家庭成员，所以告诉孩子他们在家庭中应该负起的责任是很重要的，而承担家务则是最好的方式。
不同年龄的孩子可以做哪些家务劳动？这张家务清单或许可以借鉴下。
9-24个月
可以给孩子一些简单易行的指示，比如让宝宝自己把脏的尿布扔到垃圾箱里。
2-3岁
可以在家长的指示下把垃圾扔进垃圾箱，或当家长请求帮助时帮忙拿取东西；
帮妈妈把衣服挂上衣架；
使用马桶；
刷牙；
浇花（父母给孩子适量的水）；
晚上睡前整理自己的玩具
3-4岁
更好地使用马桶；
洗手；
更仔细地刷牙；
认真地浇花；
收拾自己的玩具；
喂宠物；
到大门口取回地上的报纸；
睡前帮妈妈铺床，如拿枕头、被子等；
饭后自己把盘碗放到厨房水池里；
帮助妈妈把叠好的干净衣服放回衣柜；
把自己的脏衣服放到装脏衣服的篮子里。
4-5岁
不仅要熟练掌握前几个阶段要求的家务，并能独立到信箱里取回信件；
自己铺床；
准备餐桌（从帮家长拿刀叉开始，慢慢让孩子帮忙摆盘子）；
饭后把脏的餐具放回厨房；
把洗好烘干的衣服叠好放回衣柜（教给孩子如何正确叠不同的衣服）；
自己准备第二天要穿的衣服。
5-6岁
不仅要熟练掌握前几个阶段要求的家务，并能帮忙擦桌子；
铺床/换床单（从帮妈妈把脏床单拿走，并拿来干净的床单开始）；
自己准备第二天去幼儿园要用的书包和要穿的鞋（以及各种第二天上学用的东西）；
收拾房间（会把乱放的东西捡起来并放回原处）。
6-7岁
不仅要熟练掌握前几个阶段要求的家务，并能在父母的帮助下洗碗盘，能独立打扫自己的房间。
7-12岁
不仅要熟练掌握前几个阶段要求的家务，并能做简单的饭；
帮忙洗车；
吸地擦地；
清理洗手间、厕所；
扫树叶，扫雪；
会用洗衣机和烘干机；
把垃圾箱搬到门口街上（有垃圾车来收）。
13岁以上
不仅要熟练掌握前几个阶段要求的家务，并能换灯泡；
换吸尘器里的垃圾袋；
擦玻璃（里外两面）；
清理冰箱；
清理炉台和烤箱；
做饭；
列出要买的东西的清单；
洗衣服（全过程，包括洗衣、烘干衣物、叠衣以及放回衣柜）；
修理草坪。
凡是从小就好吃懒做、不爱劳动的人，长大了大多不能吃苦，独立自谋能力差，工作成就平平。因此，望子成龙的父母从孩提起就应为孩子创造一种环境和条件，对孩子进行早期劳动训练，让孩子做力所能及 的事情，让孩子生成一双勤劳手，使其终身受益
另有专家指出，在孩子的成长过程中，家务劳动与孩子的动作技能、认知能力的发展以及责任感的培养有着密不可分的关系。
孩子不论年龄大小，都是重要的家庭成员，所以告诉孩子他们在家庭中应该负起的责任是很重要的，而承担家务则是最好的方式。
不同年龄的孩子可以做哪些家务劳动？这张家务清单或许可以借鉴下。
9-24个月
可以给孩子一些简单易行的指示，比如让宝宝自己把脏的尿布扔到垃圾箱里。
2-3岁
可以在家长的指示下把垃圾扔进垃圾箱，或当家长请求帮助时帮忙拿取东西；
帮妈妈把衣服挂上衣架；
使用马桶；
刷牙；
浇花（父母给孩子适量的水）；
晚上睡前整理自己的玩具
3-4岁
更好地使用马桶；
洗手；
更仔细地刷牙；
认真地浇花；
收拾自己的玩具；
喂宠物；
到大门口取回地上的报纸；
睡前帮妈妈铺床，如拿枕头、被子等；
饭后自己把盘碗放到厨房水池里；
帮助妈妈把叠好的干净衣服放回衣柜；
把自己的脏衣服放到装脏衣服的篮子里。
4-5岁
不仅要熟练掌握前几个阶段要求的家务，并能独立到信箱里取回信件；
自己铺床；
准备餐桌（从帮家长拿刀叉开始，慢慢让孩子帮忙摆盘子）；
饭后把脏的餐具放回厨房；
把洗好烘干的衣服叠好放回衣柜（教给孩子如何正确叠不同的衣服）；
自己准备第二天要穿的衣服。
5-6岁
不仅要熟练掌握前几个阶段要求的家务，并能帮忙擦桌子；
铺床/换床单（从帮妈妈把脏床单拿走，并拿来干净的床单开始）；
自己准备第二天去幼儿园要用的书包和要穿的鞋（以及各种第二天上学用的东西）；
收拾房间（会把乱放的东西捡起来并放回原处）。
6-7岁
不仅要熟练掌握前几个阶段要求的家务，并能在父母的帮助下洗碗盘，能独立打扫自己的房间。
7-12岁
不仅要熟练掌握前几个阶段要求的家务，并能做简单的饭；
帮忙洗车；
吸地擦地；
清理洗手间、厕所；
扫树叶，扫雪；
会用洗衣机和烘干机；
把垃圾箱搬到门口街上（有垃圾车来收）。
13岁以上
不仅要熟练掌握前几个阶段要求的家务，并能换灯泡；
换吸尘器里的垃圾袋；
擦玻璃（里外两面）；
清理冰箱；
清理炉台和烤箱；
做饭；
列出要买的东西的清单；
洗衣服（全过程，包括洗衣、烘干衣物、叠衣以及放回衣柜）；
修理草坪。
凡是从小就好吃懒做、不爱劳动的人，长大了大多不能吃苦，独立自谋能力差，工作成就平平。因此，望子成龙的父母从孩提起就应为孩子创造一种环境和条件，对孩子进行早期劳动训练，让孩子做力所能及 的事情，让孩子生成一双勤劳手，使其终身受益
✋热门推荐