观影札记：荷利斯•法朗普顿 作品二十部 /
荷利斯•法朗普顿 Hollis Frampton (1936–1984)，美国导演。

1966 - 红色历程 Process Red / 无对白，3分40秒。
1966 - 手臂手册 Manual of Arms / 无对白，17分钟。
1968 - 麦克斯韦妖 Maxwell's Demon / 无对白，3分47秒。
1968 - 表面张力 Surface Tension / 英语无字，9分33秒。
1969 - 柠檬 Lemon / 无对白，7分17秒。
1969 - 胡萝卜和豌豆 Carrots Peas / 英语无字，5分24秒。
1970 - 佐恩引理 Zorn's Lemma / 英语无字，60分钟。
1971 - 一次频词1：怀旧 Hapax Legomena I Nostalgia / 英语无字，36分钟。
1971 - 一次频词3：临界质量 Hapax Legomena III：Critical Mass / 英语无字，25分15秒。
1972 - 一次频词2：因果循环 Hapax Legomena II Poetic Justice / 无对白，31分32秒。
1974 – Pans 0 / 无对白，2分06秒。
1974 – Pans 1 / 无对白，1分03秒。
1974 – Pans 2 / 无对白，2分06秒。
1974 – Pans 3 / 无对白，2分06秒。
1974 – Pans 4 / 无对白，2分06秒。
1974 - 冬至 Winter Solstice / 无对白，32分39秒。
1975 - Ingenivm Nobis Ipsa Pvella Fecit: Part I / 无对白，4分51秒。
1976 - 麦哲伦在死亡门前 第一部分 红门 At the Gates of Death Part I / 无对白，5分13秒。
1977–1980 - 麦哲伦之诞生：华彩I The Birth of Magellan Cadenza I / 无对白，5分44秒。
1979 - Gloria! / 无对白，9分40秒。

【见评】

#龙虫并雕# 看到有个帖子给“陷入僵局”提供的翻译是come to/reach an impasse，感觉用come to可能不太好。下列几图分别取自一亿词规模的BNC：图一是come to an impasse的concordance，只有0.01/m的出现频率（是全库唯一的hapax legomenon）；图二是impasse的word sketch，显示impasse作宾语时最高频的搭配动词是reach，come to因为没有达到1/m的频率未予显示；图三是reach an impasse的concordance，全库出现10次，频率为0.09/m，图四是reach所接宾语的word sketch，其中没有发现impasse，考虑到这个搭配既非英国英语独有，也不是新词，估计如果考察其它国别英语结果也差不多。由此大致可以认为：come to an impasse的接受程度应该很低，reach an impasse比较地道，但整体上也是个低频搭配，所以可以再考虑使用相对高频的deadlock (n.& v.)和dead end。当然，impasse具有法语词源的高贵血统，可以充当zhuangbility神器。

#英淘复活节# 上学时老师谆谆告诫the reason 后面不能接(be) because，有些惯用法词典也这样说，忝为人师之后也提醒学生。陪孩子读书时却看到这样的表达，而书是大英帝国正规出版社出版的。Sketch Engine检索BNC搜到几十例，低频但算不上是hapax legomenon。语言教师说“行”较易，说“不行”很难。 https://t.cn/RZLA9WH