【市交建集团与省港航集团开展工作交流座谈会】为进一步落实市政府与省航运集团签订的战略合作框架协议，5月14日，在市港澳客运联营公司（以下简称“港澳公司”）会议室，市交建集团与省港航集团开展了工作交流座谈。市交建集团副总经理蔡新枝、省港航集团投资发展部总经理周军、珠江船务投资发展部总监林晟祺、港澳公司总经理吕万忠等参加了会议。
会上，港澳公司总经理吕万忠介绍了港澳公司受新冠肺炎疫情影响以来的经营情况、近期开展有关航线和内河游探索的评估情况，以及今后发展思路和措施。
省港航集团投资发展部总经理周军指出，在受疫情严重影响的情况下，珠三角高速客船港口由于业务单一，均受到了很大的冲击。随后，周军同志着重介绍了省航运集团按照省委省政府的统一部署,于4月15日更名为广东港航集团的情况。按照新的定位，港航集团主要是做强做优做大港口物流、投资、运营与管理及水上运输，航道投资、建设、养护、运营与管理两大主业，并将以更名为契机，加快向港航投资、运营与管理转型升级，大力发展低碳绿色内河航运等，希望双方继续保持良好的沟通交流，寻找更多的合作机遇，谋求更好的发展。

市交建集团副总经理蔡新枝代表交建集团感谢了省港航集团及属下珠江船务等企业对江门市以及港澳公司一直以来的大力支持，介绍了市政府与省航运集团签订的合作框架协议中提及以港澳公司为平台优化江门水上客运网络，以债转股和多种方式对港澳公司实施股权重组等方面情况。他指出，目前港澳公司受新冠肺炎疫情影响，主营收入大幅减少，出现了亏损。市委、市政府对港澳公司当前的经营情况非常关注，希望能尽快制定止损的措施，改善经营状况。省港航集团在港澳航线经营、内河观光、码头管理等方面具有很强的优势与丰富的经验，且与交建集团同属国企，希望能加强沟通，发挥两家企业各自的特长，在多领域、多层面展开探索合作。
通过本次交流对接活动，双方增进了了解，为下一步的深入合作奠定了良好的基础。

【汉译英欣赏】参与并取胜，这就是奥林匹克精神。它表现于弱者敢于向强者挑战，也表现于强者力争取得更好的成绩。胜而又胜，优而更优，这种理想一直鼓舞着运动员奋力前进。他会尽其所能，永不松懈，永不罢休。有人说竞技者终究会是失败者，即使是最佳运动员也终将被更强者淘汰。成千上万个失败者才涌现一个胜利者，这个胜利者最终仍将被取代，挤出光荣榜——这就是竞技运动的规律。然而运动员却从不为这种不可避免的失败结局所沮丧，仍然力争最佳发挥。实在到了自知技穷之时，他会愉快地退下来，让位给年轻的优胜者，并对自己在奥林匹克运动中争取更好成绩尽了一份力而心满意足。他会自豪地说他的靑春没有虚度。
To participate and to win—that is the Olympic spirit. It finds expression in the weak daring to defy the strong, and the strong striving for ever better performance. Ever better—the ideal always luring a sportsman forward. He will do everything he can for it, never relax, never give up. It is said that none of the competitors can avoid being defeated—even the best is bound to be surpassed by someone still stronger. This is the rule of sports—thousands of losers to set off one victor who in turn will eventually be replaced by someone on the honour list. However, undaunted by the inevitable failure, he is always striving to do the best he can. When the time comes and he knows he he will step down happily to give place to the younger winner, aware contentedly of the fact that he has done his bit for the “ever better” records of the Olympic Games. He will say proudly that he has not lived his youth in vain.
——亦云《运动员的情操》

#战双帕弥什[超话]#
我一直以为三头犬的指挥官会是个偏病弱的新角色。没想到竟然是你！莫瑞！！我真的没往那方面想过。但是思考一下又是情理之中，意料之外。像这种究极切黑的人精才能压得住薇拉他们吧。[允悲][允悲]
外加今天也在单推我自己呢！！真的太会了，文案太会写了。像指挥官这种孩子谁能拒绝的了啊。救命。看到哈桑问自己害不害怕就立马想起了咏叹回声里和里哥的那段剧情。立马在这章里选了相应的选项
还有里的那句“你总是这样”的抱怨，我我我，救命！！啊啊啊啊啊啊啊！！！我直接尖叫到方圆十里的防控警报器都没我响！不知道该怎么说。但这样的指挥官就是很戳我。他不会为了所谓的大义，认为少数人的牺牲换来多数人的利益是最优解，而去放弃近在眼前就能保护的人。只要是他触手可及他就不会去放弃任何人。和库队赛琳娜一样，指挥官都是神性大于人性。这类角色真的正中我xp
新的外篇才看到一半。但听说我有个背影出现，还是白毛！！这谁能拒绝指挥官啊！！白毛！！这是在我xp上长了个人啊！！射射孩子谢了！！