【尼泊尔单日#新冠#死亡病例数创新高】尼泊尔卫生和人口部19日说，尼过去24小时新增新冠死亡病例246例。这是疫情暴发以来这个南亚国家单日死亡病例最多的一天。Le nombre de cas continue d’augmenter au Népal, avec plus de 240 décès signalés ces dernières 24 heures, un record pour une seule journée. Plus de 8 000 nouvelles infections ont également été décelées. Les experts attribuent cette seconde et puissante vague au Népal aux nouveaux variants du virus qui seraient encore plus infectieux. Et en Asie du Sud-est, la Malaisie a dénombré près de 6100 nouvelles infections mercredi, son record quotidien. Le pays a, par ailleurs, signalé 46 nouveaux décès, portant le total à plus de 2000 morts. La Malaisie a imposé un contrôle national des déplacements jusqu'à juin pour freiner la propagation du virus. #COVID19# #coronavirus# #vaccin#

#COVID19#【吴尊友：安徽和辽宁病例的病毒基因测序完全相同】5月20日下午，国务院联防联控机制召开新闻发布会，介绍疫情防控和疫苗接种有关情况。发布会上，中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友表示，我国近期没有本土传播病例，也就是说出现聚集性疫情，病毒一定是来自境外感染的人，或者是污染的物品，溯源工作正在调查当中。吴尊友介绍，从病毒的基因序列来看，安徽和辽宁的病例完全相同，在同一个传播链上。在社会层面，不会长期存在无症状感染者，结合安徽和辽宁两轮筛查的结果来看，本轮疫情规模不会太大，也再次提醒我们，防控措施不能松懈。Dans l'après-midi du 20 mai, le Mécanisme conjoint de prévention et de contrôle du Conseil d'État a tenu une conférence de presse pour présenter la situation de la prévention et du contrôle de l’épidémie et de la vaccination. Lors de la conférence de presse, Wu Zunyou, expert en épidémiologie en chef du Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies, a déclaré que la Chine n'avait récemment enregistré aucun cas de transmission locale, ce qui signifie que si un groupe des cas contaminés apparaissaient, le virus doit provenir de personnes infectées à l'étranger ou d'objets contaminés. Les travaux de traçabilité sont en cours. Selon Wu Zunyou, d'après la séquence génétique du virus, le séquençage des cas dans l'Anhui et le Liaoning est exactement le même, et ils sont sur la même chaîne de transmission. Sur le plan social, il n'y aura pas d'infections asymptomatiques à long terme. D'après les résultats des deux cycles de dépistage dans l'Anhui et le Liaoning, l'ampleur de cette vague d'épidémie ne sera pas très grande. Cela nous rappelle également que la prévention et les mesures de contrôle ne peuvent pas être assouplies.

#COVID19#【国务院联防联控机制综合组赴#安徽#指导六安市合肥市新冠肺炎疫情处置工作】2021年5月16日，根据国务院联防联控机制安排部署，国家疾病预防控制局副局长孙阳带领工作组赴安徽指导六安市和合肥市新冠肺炎疫情处置工作。工作组先后调研了定点医院、疾控中心、管控社区等地，指导流调溯源、核酸检测、社区防控、医疗救治和院感防控等工作。La partie continentale de la Chine continue de lutter contre deux mini-épidémies de coronavirus. La province du Liaoning au nord-est a enregistré dimanche 3 nouveaux cas : un dans son chef-lieu Shenyang et 2 dans la ville de Yingkou. 2 autres cas ont été annoncés dans la province de l'Anhui. Les autorités s'efforcent de maintenir le taux d'infection au minimum, grâce à des tests de masse et la vaccination. Pendant ce temps, les officiels ont annoncé qu'environ 393 millions de doses avaient été administrées dans tout le pays. Le 16 mai, Sun Yang, directeur adjoint du Bureau national de contrôle et de prévention des maladies, s'est rendu à l'Anhui à la tête d'un groupe de travail pour guider la gestion de la nouvelle épidémie de COVID-19 dans les villes de Lu'an et Hefei.