金成石《传家宝》年老自拍

其一
白发渐盈头，莫妄想，莫多忧，为人只要心宽厚。光阴怎留，台阁怎求，容颜镜里今非旧，事都休。及时行乐。快活度春秋。

其二
白发渐盈头，烦恼事，付水流，机关今日才参透。谋虑都休，挂碍都丢，携酒癫痴学醉刘，不系舟。及时行乐，快活任遨游。

其三
何事妄求全，命生成，只听天，机关用尽总徒然。心莫煎熬，梦莫留连，清闲且自安常便，但当前。及时行乐，快活似神仙。

其四
何事妄求全，不饥寒，就感天，莫教忧虑催韶箭。要收心猿，要种心田，欢呼啸傲身强健，浪神仙。及时行乐，快活过流年。

（原文）：家门和顺，虽饔飧不继，亦有馀欢；国课早完，即囊橐无馀，自得至乐。
　　（注释）：饔（yng）飧（sn）：饔，早饭。飧，晚饭。国课：国家的赋税。囊（náng）橐（tuó）：口袋。
　　（译文）：家里和气平安，虽缺衣少食，也觉得快乐；尽快缴完赋税，即使口袋所剩无余也自得其乐。
（原文）：读书志在圣贤，非徒科第；为官心存君国，岂计身家？
　　（译文）：读圣贤书，目的在学圣贤的行为，不只为了科举及第；做一个官吏，要有忠君爱国的思想，怎么可以考虑自己和家人的享受？（原文）：守分安命，顺时听天。
　　（译文）：我们守住本分，努力工作生活，上天自有安排。
　　（原文）：为人若此，庶乎近焉。
　　（译文）：如果能够这样做人，那就差不多和圣贤做人的道理相合了。 https://t.cn/R2Wxau6

三、擅权逆天无悔意   明王附梦鞭帝亲

帝欲施恩，双阳已现，琳又曰：“王天下者，必有威仪！一旦事发即听天唯命，帝颜何存？且南勃四域稳固，外敌不侵，兵多将广，禁中令出安有不尊者？妾尝闻'欲治其国必弱其民'！民困则国稳，民富则多欲，故前有商鞅穷民强秦今有美利坚富民之乱也！"帝喜曰：“然，今南勃双阳即出，大盘愈涨，奈何？”琳曰：“正月开市大阴可也！"王正月，南勃果阴破六，民以帝叛复困，怨气冲日，上天明王感之，怒帝反复，驾临南勃欲惩之。是夜太后噩梦，有神执鞭击身，斥其教子无方，及醒，身痛欲裂。即唤侍者召帝怒骂曰：“大郎儿，汝忘城门鬻菜乎？！身乏穷困之日冀贵人助，告天曰'他日必报'，尔入南勃可谓危矣，监管责骂，万人不屑，累及项氏，风声鹤唳！唯南勃国人信尔之言护尔不倒，始有今日之隆，真乃汝恩人矣，有恩不报反遭汝害不怕天遣乎？不意尔等竟信妇人'民穷国强'之言！果如斯言，岂有八夷入吾中国之祸哉？！…南勃历艰涉险竟成大业尔等属下固有功，国人亦有功，此诚不可忘！！”帝愧，仰天涕泪顿足而出曰：“陈琳误我！”…… https://t.cn/Eb7rgeL