【#双语阅读#】Virtue 美德 #高能英语季#
Sweet day, so cool, so calm, so bright, The bridal of the earth and sky;
美好的白昼,如此凉爽、沉静、明亮, 仿佛天空和大地喜结连理;
The dew shall weep thy fall tonight, For thou must die.
但今晚露珠将为你的落幕而悲伤, 因为你终归难逃一死。
Sweet rose, shoes hue, angry and brave, Bids the rash gazer wipe his eye;
可爱的玫瑰,你的娇容,绯红夺目, 令鲁莽的花痴忙着把眼睛擦拭;
Thy root is ever in its grave, And thou must die. Sweet spring, full of sweet days and roses,
但你的根永远连着它的坟墓, 终归免不了一死。美好的春天,满载美好的白昼和玫瑰,
A box where sweets compacted lie; My music shows ye have your closes, And all must die.
好似装满各样妙物的芬芳匣子;但我的诗分明唱起了你的挽歌, 万物终归有生有死。
Only a sweet and virtuous soul, Like seasoned timber, never gives;
惟有一颗美好而高尚的心灵, 犹如风干的木材,永不腐烂;
But though the whole world turn to coal, Then chiefly lives.
即使整个世界化为灰烬, 它依然风骨不散。
#321考研节#
Sweet day, so cool, so calm, so bright, The bridal of the earth and sky;
美好的白昼,如此凉爽、沉静、明亮, 仿佛天空和大地喜结连理;
The dew shall weep thy fall tonight, For thou must die.
但今晚露珠将为你的落幕而悲伤, 因为你终归难逃一死。
Sweet rose, shoes hue, angry and brave, Bids the rash gazer wipe his eye;
可爱的玫瑰,你的娇容,绯红夺目, 令鲁莽的花痴忙着把眼睛擦拭;
Thy root is ever in its grave, And thou must die. Sweet spring, full of sweet days and roses,
但你的根永远连着它的坟墓, 终归免不了一死。美好的春天,满载美好的白昼和玫瑰,
A box where sweets compacted lie; My music shows ye have your closes, And all must die.
好似装满各样妙物的芬芳匣子;但我的诗分明唱起了你的挽歌, 万物终归有生有死。
Only a sweet and virtuous soul, Like seasoned timber, never gives;
惟有一颗美好而高尚的心灵, 犹如风干的木材,永不腐烂;
But though the whole world turn to coal, Then chiefly lives.
即使整个世界化为灰烬, 它依然风骨不散。
#321考研节#
#常佑[超话]# 听您唱歌的相关记录(10)2021.3.20《眠》[音乐]这是一场期待已久的歌会,事实证明,常先生的歌声,始终有着他独特的、强大的感染力和震撼力。[作揖]正场30首歌,歌者全情投入,听者如醉如痴。个人尤其喜欢第15首《催眠》(1小时06分)、第27首《水星记》(2小时06分35秒),个性化的演绎方式!!使原本就很经典的作品,更加梦幻空灵!妙不可言(远走高飞、眼睛、轨迹、梦、银色满际......)!再有,就是,第23首《 A Million Dreams 》(1小时51分48秒),一是因为,我一直喜欢听常先生唱英语歌,二是这首的气质,和本场很多略带伤感的歌曲不同,歌声会带我穿越云层,沐浴阳光,喜欢这样充满力量的感觉![作揖][作揖]
Every night I lie in bed,
The brightest colors fill my head,
A million dreams are keeping me awake,
I think of what the world could be,
A vision of the one I see,
A million dreams is all it's gonna take,
A million dreams for the world we're gonna make.
[音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐]
很幸运,不孤寂。[音乐]
Every night I lie in bed,
The brightest colors fill my head,
A million dreams are keeping me awake,
I think of what the world could be,
A vision of the one I see,
A million dreams is all it's gonna take,
A million dreams for the world we're gonna make.
[音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐]
很幸运,不孤寂。[音乐]
#常佑[超话]# 听您唱歌的相关记录(10)2021.3.20《眠》[音乐]这是一场期待已久的歌会,事实证明,常先生的歌声,始终有着他独特的、强大的感染力和震撼力。[作揖]正场30首歌,歌者全情投入,听者如醉如痴。个人尤其喜欢第15首《催眠》(1小时06分)、第27首《水星记》(2小时06分35秒),个性化的演绎方式!!使原本就很经典的作品,更加梦幻空灵!妙不可言(远走高飞、眼睛、轨迹、梦、银色满际......)!再有,就是,第23首《 A Million Dreams 》(1小时51分48秒),一是因为,我一直喜欢听常先生唱英语歌,二是这首的气质,和本场很多略带伤感的歌曲不同,歌声会带我穿越云层,沐浴阳光,喜欢这样充满力量的感觉![作揖][作揖]
Every night I lie in bed,
The brightest colors fill my head,
A million dreams are keeping me awake,
I think of what the world could be,
A vision of the one I see,
A million dreams is all it's gonna take,
A million dreams for the world we're gonna make.
[音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐]
很幸运,不孤寂。[音乐]
Every night I lie in bed,
The brightest colors fill my head,
A million dreams are keeping me awake,
I think of what the world could be,
A vision of the one I see,
A million dreams is all it's gonna take,
A million dreams for the world we're gonna make.
[音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐][音乐]
很幸运,不孤寂。[音乐]
✋热门推荐