토이 <2014.11.18 『Da Capo』 10 그녀가 말했다 (With 권진아)>
그녀가 말했다
她说
geu nieo ga ma lae da
새 옷을 사고 종일 tv를 켜놔도
就算买了新衣服 电视整天开着
sei o seu sa go jong i ti bi leu kieo nua do
자꾸만 멍하니 전화만 보네요
也老是傻傻地盯着手机
ja ggu man meong ha ni jeon hua man bo nei yo
친굴 만나고 애써 아닌 척 밝게 웃어도
就算去见朋友 拼命假装没事开心地笑着
qin gu man na go ae sseo a nin cheo ba gei u seo do
점점 난 약해져 가요
我也渐渐无力了
jeo jeo nan ya kae jieo ga yo
너무 잘라 우스워진 머릴 보며
看着剪得短到好笑的头发
neo mu ja la u seu wo jin meo li bo mieo
다 터 버린 입술 보며
看着完全干裂了的嘴唇
da teo beo lin ni su bo mieo
그댈 생각해 나 그댈 미워해 나 그댈 좋아해
又想到了你 我讨厌你 我喜欢你
geu dae saeng ga kae na geu dae mi wo hae na geu dae jo a hae
내가 없는 하루 아무렇지도 않나요
没有我的一天你什么事也没有吗
nae ga eo neun na lu a mu leo qi do an na yo
나는요 나는요 그댈 좋아해요
我啊 我啊 喜欢你啊
na neun nio na neun nio geu dae jo a hae yo
왜 그댄 나와 같은 맘 아닌가요
为什么你的心和我不一样啊
wei geu daen na wa ga teun ma a nin ga yo
나 없이 나 없이 잘 지내지 말아요
没有我 没有我 请不要过得安好
na eob xi na eob xi ja ji nae ji ma la yo
행복하게 지내란 그 말 난 싫어요
我讨厌那句"祝你幸福"
haeng bo ka gei ji nae lan geu ma nan xi leo yo
마지막 표정 우리 함께 한 긴 날들보다
你最后的表情比起我们一起的那么长的时光
ma ji ma pio jeong u li ha ggei han gin na deu bo da
많은 걸 얘기했어요
更说明了一切
man neun geo yae gi hae sseo yo
라디오에서 흐르는 노래 속에
在收音机里放着的歌里
la di o ei seo heu leu neun no lae so gei
늘 함께 걷던 거리에
在曾经常一起走过的街上
neu ha ggei geo deon geo li ei
그대가 들려 나 그대가 보여 나 그댈 기다려
都听见了你 我都看见了你 我还等着你
geu dae ga deu lieo na geu dae ga bo yeo na geu dae gi da lieo
이런 날 아나요 그댄 내 생각하나요
我这样你知道吗 你会不会想我
i leon na la na yo geu daen nae saeng ga ka na yo
나는요 나는요 그댈 좋아해요
我啊 我啊 喜欢你啊
na neun nio na neun nio geu dae jo a hae yo
왜 그댄 나와 같은 맘 아닌가요
为什么你的心和我不一样啊
wei geu daen na wa ga teun ma a nin ga yo
나 없이 나 없이 잘 지내지 말아요
没有我 没有我 请不要过得安好
na eob xi na eob xi ja ji nae ji ma la yo
행복하게 지내란 그 말 싫어
那句"祝你幸福"很讨厌
haeng bo ka gei ji nae lan geu ma xi leo
다시는 다시는 못 볼 것만 같아
好像再也 再也不能见到你了
da xi neun da xi neun mo bo geo man ga ta
꼭 마지막 인사 같아
就好像最后的问候
ggo ma ji ma gin sa ga ta
잘 지내지 마요
请不要过得安好
ja ji nae ji ma yo
그녀가 말했다
她说
geu nieo ga ma lae da
새 옷을 사고 종일 tv를 켜놔도
就算买了新衣服 电视整天开着
sei o seu sa go jong i ti bi leu kieo nua do
자꾸만 멍하니 전화만 보네요
也老是傻傻地盯着手机
ja ggu man meong ha ni jeon hua man bo nei yo
친굴 만나고 애써 아닌 척 밝게 웃어도
就算去见朋友 拼命假装没事开心地笑着
qin gu man na go ae sseo a nin cheo ba gei u seo do
점점 난 약해져 가요
我也渐渐无力了
jeo jeo nan ya kae jieo ga yo
너무 잘라 우스워진 머릴 보며
看着剪得短到好笑的头发
neo mu ja la u seu wo jin meo li bo mieo
다 터 버린 입술 보며
看着完全干裂了的嘴唇
da teo beo lin ni su bo mieo
그댈 생각해 나 그댈 미워해 나 그댈 좋아해
又想到了你 我讨厌你 我喜欢你
geu dae saeng ga kae na geu dae mi wo hae na geu dae jo a hae
내가 없는 하루 아무렇지도 않나요
没有我的一天你什么事也没有吗
nae ga eo neun na lu a mu leo qi do an na yo
나는요 나는요 그댈 좋아해요
我啊 我啊 喜欢你啊
na neun nio na neun nio geu dae jo a hae yo
왜 그댄 나와 같은 맘 아닌가요
为什么你的心和我不一样啊
wei geu daen na wa ga teun ma a nin ga yo
나 없이 나 없이 잘 지내지 말아요
没有我 没有我 请不要过得安好
na eob xi na eob xi ja ji nae ji ma la yo
행복하게 지내란 그 말 난 싫어요
我讨厌那句"祝你幸福"
haeng bo ka gei ji nae lan geu ma nan xi leo yo
마지막 표정 우리 함께 한 긴 날들보다
你最后的表情比起我们一起的那么长的时光
ma ji ma pio jeong u li ha ggei han gin na deu bo da
많은 걸 얘기했어요
更说明了一切
man neun geo yae gi hae sseo yo
라디오에서 흐르는 노래 속에
在收音机里放着的歌里
la di o ei seo heu leu neun no lae so gei
늘 함께 걷던 거리에
在曾经常一起走过的街上
neu ha ggei geo deon geo li ei
그대가 들려 나 그대가 보여 나 그댈 기다려
都听见了你 我都看见了你 我还等着你
geu dae ga deu lieo na geu dae ga bo yeo na geu dae gi da lieo
이런 날 아나요 그댄 내 생각하나요
我这样你知道吗 你会不会想我
i leon na la na yo geu daen nae saeng ga ka na yo
나는요 나는요 그댈 좋아해요
我啊 我啊 喜欢你啊
na neun nio na neun nio geu dae jo a hae yo
왜 그댄 나와 같은 맘 아닌가요
为什么你的心和我不一样啊
wei geu daen na wa ga teun ma a nin ga yo
나 없이 나 없이 잘 지내지 말아요
没有我 没有我 请不要过得安好
na eob xi na eob xi ja ji nae ji ma la yo
행복하게 지내란 그 말 싫어
那句"祝你幸福"很讨厌
haeng bo ka gei ji nae lan geu ma xi leo
다시는 다시는 못 볼 것만 같아
好像再也 再也不能见到你了
da xi neun da xi neun mo bo geo man ga ta
꼭 마지막 인사 같아
就好像最后的问候
ggo ma ji ma gin sa ga ta
잘 지내지 마요
请不要过得安好
ja ji nae ji ma yo
Năm tháng thanh xuân tươi đẹp cách mấy thì cũng sẽ đến lúc tàn, vậy vì cái gì phải cam chịu để bản thân phải sống trong tiếc nuối?
Chân đi tự do, sống tự do và yêu tự do đi thôi!
Không phụ người, không phụ trời đất,càng không phụ chính ta!
#莫负好春光# https://t.cn/RU14r87
Chân đi tự do, sống tự do và yêu tự do đi thôi!
Không phụ người, không phụ trời đất,càng không phụ chính ta!
#莫负好春光# https://t.cn/RU14r87
#龙泉寺多语种# 15/03/2017 - Đào Tạo Âm Nhạc
Ngày 12 tháng 3, Đoàn nghệ thuật Diệu Âm chùa Long Tuyền bắt đầu mở lớp đào tạo thanh nhạc, do nhà sáng tác-tiến sỹ thầy Đặng Ba dẫn dắt tiến hành luyện tập luyện thanh, mắt nhìn luyện nghe, học tập những kiến thức nhạc lý, có 37 thành viên tham gia hoạt động. Hòa thượng Hiền Hồng khuyến khích toàn Nghệ Thuật cố gắng tập luyện, nỗ lực sáng tác, dùng hình thức nghệ thuật đa dạng để tăng cường sức mạnh của Phật pháp, tiếp dẫn chúng sinh.
Ngày 12 tháng 3, Đoàn nghệ thuật Diệu Âm chùa Long Tuyền bắt đầu mở lớp đào tạo thanh nhạc, do nhà sáng tác-tiến sỹ thầy Đặng Ba dẫn dắt tiến hành luyện tập luyện thanh, mắt nhìn luyện nghe, học tập những kiến thức nhạc lý, có 37 thành viên tham gia hoạt động. Hòa thượng Hiền Hồng khuyến khích toàn Nghệ Thuật cố gắng tập luyện, nỗ lực sáng tác, dùng hình thức nghệ thuật đa dạng để tăng cường sức mạnh của Phật pháp, tiếp dẫn chúng sinh.
✋热门推荐