今天这个CL直播,町田弯弯绕绕的话术又出来了,实在是……不容错过,虽藏但甜。
还有其他糖点在细微处的,需要细细品味的,我必须给大家分享一下。
1.【语音事件反复兜圈,町田,你什么意思?】
擒贼先擒王。我先把这颗大糖给大家细细剥开。
先说背景。
众所周知,町田在片场通过赤楚的手机给小野塚发语音这个事儿,首先非常突破社交界限,但他居然是自爆的。
这件事我们目前听过的版本已经有很多个,1116町田CL直播首次自爆讲过,
两天后,1118小野塚直播确认补充细节
我看了回放,小野塚学舌町田的语气真的好凶啊哈哈哈,是“你们之前去吃饭了吧,为什么不叫我?!” (なんで俺を誘わねんだよ。前にめし食ったね?)
语气用词不满霸道到爆哈哈哈。
也就是说,町田小野塚互相之间至少在公开场合都已经把这件事说过一次。
再来看今天町田的话术表达。
首先这个事情又是町田起的话头,还是熟悉的起手式,自爆:“有一次赤楚在和你联系的时候,我也……”
此时小野塚打断町田,说:“有一次我们一起在车上看樱桃魔法实时直播……”
町田打断并且接茬:“对,也有这么回事,后来你也发了视频给赤楚君。”
然后迅速接上:“在那之前,也有过我通过赤楚的手机和你联系的事情……”
小野塚:“voice message~”
町田:“对,voice message呢。给赤楚君添了很大麻烦吧?”
小野塚笑:“没有,应该也是挺高兴的吧,他本人。”
町田笑:“真的?”
这个话术,熟悉不熟悉。
我愿称之为,二直浅香事件2.0。翻译一下,就是,町田想知道的事情,他一定不会绕过去。
上面这个话术,我们可以看到町田很明显的行为,这件事,他和小野塚都说过,事情本身是什么,他俩收发信息了,都知道。
那为什么町田还要重新提,而且在小野塚说起别的事的时候,迅速打断,重新接茬继续说一遍呢?
我们只要看町田把话题引到哪去就行了。
是的,他的问题是“给赤楚君添了很大麻烦吧?”
于是才有了小野塚的接茬:没有啊,他当时挺高兴的。
町田实际上在问的是什么呢?很显然,是赤楚当时对这个举动的态度。
这个信息,就是他兜着圈子也要确认的,不肯放过的信息。
所以小野塚说完,町田得到了想要的答案,再次笑着确认:“真的?”
我真的……狂笑。
这个以退为进,不达目的不罢休的话术,之前我以町赤1015双人采访为例,也有讲过一次,参见评即知。
町田,你啊你啊你!你这个话术啊,看似深沉,实际上只要把握中心思想赤楚两个字。
真的!恋爱透明人。
另外,关于语音事件本身,这种越界的不讨喜行为,町田主动反复说,就已经很不正常。
而赤楚居然不在意,默许发生,也实在不可思议。因为町田不可能是抢手机过去发语音的吧?和小野塚在联络这个事情,总不可能是町田窥屏知道的吧?
而现在根据小野塚佐证“他挺开心的”,更说明非比寻常。
请问你们俩的距离感到底是怎么回事?
町田不知道这件事的特殊性吗?他显然是知道的,所以自爆的时候都会找补:“肯定给他添麻烦了。”
但依然要说,反复说。对着这事儿反复孔雀开屏。为什么呢?
原因很明显了。
他 在 秀。
2.【柚子味露天风吕事件,大漏2糖】
事情本身很简单,小野塚说日本紧急事态宣言之前,和赤楚一起去澡堂,地方是小野塚选的,泡汤里面有一种柚子汤,赤楚因为几乎对所有水果过敏,说:“啊,这个我泡不了啊。”
小野塚:搞得好像我故意找他茬一样。
这里的注意点是什么呢?
首先,小野塚才开了个头,说了之前和赤楚一起去澡堂的事情,注意,还一点细节都没说哦,町田已经开始笑了,说:
“那个啊,说起来我有听说过啊”。
(それ、なんか聞いたな、そういえば)
这事儿,町田熟悉到,不用听细节他就已经知道了。
当事人就俩,小野塚没说过,町田哪听来的?不言而喻。
然后町田还是兴致勃勃地听了小野塚的版本,并且在小野塚说到,“那家伙不是基本上对所有水果都过敏吗”的时候,非常自然地接了一句:
“可不嘛。”
(そうじゃん)
好啦知道啦,赤楚的事情你很清楚,我知道了不用多说!
3.【赤楚原话引言中,敬语逐渐神秘失踪】
先普及背景知识。日语是一个有严格的上下地位差异的语言,后辈对前辈、年幼对年长是一定会说敬语的,这是基本礼貌问题。
日语语境里基本上只有同岁、关系非常亲近、情侣,才会用平语。
所以我们一直二直的时候都会看到,赤楚对作为年长前辈的町田,用的都是高级敬语,而町田对赤楚用的就是上对下说的平语。而在剧中黑安不仅是同辈还是情侣,所以互相用的就是平语。这是背景知识。
再来说这次直播町田漏在了哪里。
町田第一次引用赤楚原话,是提到在拍摄现场时,赤楚说小野塚经常联络自己,原话“結構連絡きますよー”
注意,这里还是前后辈之间非常合理的敬语。
町田第二次引用赤楚原话,是小野塚抱怨赤楚不爱回line,町田:“我问的时候,听他说是小野塚你经常联系他啊。”
(聞いたら、「結構小野塚から連絡する」って聞いたよ。)
这里,赤楚的原话就已经是完全的平语了。
我的嘴角,开始上扬。
关于敬语的问题。大家结合我之前讲解过的“楚楚在家家”即可更为深刻地领会。
总之,大家领会精神:本次直播引言,包括二直里赤楚本人多次漏出的平语表达,都可以把这件事越锤越死,町赤二人私下,互相,
用 的 是 平 语。
然后我们再把这句话一起朗诵一遍:
日语语境里基本上,只有同岁、关系非常亲近、情侣,才会用平语。
ok,今次的町田漏勺大讲堂就说到这里。
朋友们,我们,下次再会。
还有其他糖点在细微处的,需要细细品味的,我必须给大家分享一下。
1.【语音事件反复兜圈,町田,你什么意思?】
擒贼先擒王。我先把这颗大糖给大家细细剥开。
先说背景。
众所周知,町田在片场通过赤楚的手机给小野塚发语音这个事儿,首先非常突破社交界限,但他居然是自爆的。
这件事我们目前听过的版本已经有很多个,1116町田CL直播首次自爆讲过,
两天后,1118小野塚直播确认补充细节
我看了回放,小野塚学舌町田的语气真的好凶啊哈哈哈,是“你们之前去吃饭了吧,为什么不叫我?!” (なんで俺を誘わねんだよ。前にめし食ったね?)
语气用词不满霸道到爆哈哈哈。
也就是说,町田小野塚互相之间至少在公开场合都已经把这件事说过一次。
再来看今天町田的话术表达。
首先这个事情又是町田起的话头,还是熟悉的起手式,自爆:“有一次赤楚在和你联系的时候,我也……”
此时小野塚打断町田,说:“有一次我们一起在车上看樱桃魔法实时直播……”
町田打断并且接茬:“对,也有这么回事,后来你也发了视频给赤楚君。”
然后迅速接上:“在那之前,也有过我通过赤楚的手机和你联系的事情……”
小野塚:“voice message~”
町田:“对,voice message呢。给赤楚君添了很大麻烦吧?”
小野塚笑:“没有,应该也是挺高兴的吧,他本人。”
町田笑:“真的?”
这个话术,熟悉不熟悉。
我愿称之为,二直浅香事件2.0。翻译一下,就是,町田想知道的事情,他一定不会绕过去。
上面这个话术,我们可以看到町田很明显的行为,这件事,他和小野塚都说过,事情本身是什么,他俩收发信息了,都知道。
那为什么町田还要重新提,而且在小野塚说起别的事的时候,迅速打断,重新接茬继续说一遍呢?
我们只要看町田把话题引到哪去就行了。
是的,他的问题是“给赤楚君添了很大麻烦吧?”
于是才有了小野塚的接茬:没有啊,他当时挺高兴的。
町田实际上在问的是什么呢?很显然,是赤楚当时对这个举动的态度。
这个信息,就是他兜着圈子也要确认的,不肯放过的信息。
所以小野塚说完,町田得到了想要的答案,再次笑着确认:“真的?”
我真的……狂笑。
这个以退为进,不达目的不罢休的话术,之前我以町赤1015双人采访为例,也有讲过一次,参见评即知。
町田,你啊你啊你!你这个话术啊,看似深沉,实际上只要把握中心思想赤楚两个字。
真的!恋爱透明人。
另外,关于语音事件本身,这种越界的不讨喜行为,町田主动反复说,就已经很不正常。
而赤楚居然不在意,默许发生,也实在不可思议。因为町田不可能是抢手机过去发语音的吧?和小野塚在联络这个事情,总不可能是町田窥屏知道的吧?
而现在根据小野塚佐证“他挺开心的”,更说明非比寻常。
请问你们俩的距离感到底是怎么回事?
町田不知道这件事的特殊性吗?他显然是知道的,所以自爆的时候都会找补:“肯定给他添麻烦了。”
但依然要说,反复说。对着这事儿反复孔雀开屏。为什么呢?
原因很明显了。
他 在 秀。
2.【柚子味露天风吕事件,大漏2糖】
事情本身很简单,小野塚说日本紧急事态宣言之前,和赤楚一起去澡堂,地方是小野塚选的,泡汤里面有一种柚子汤,赤楚因为几乎对所有水果过敏,说:“啊,这个我泡不了啊。”
小野塚:搞得好像我故意找他茬一样。
这里的注意点是什么呢?
首先,小野塚才开了个头,说了之前和赤楚一起去澡堂的事情,注意,还一点细节都没说哦,町田已经开始笑了,说:
“那个啊,说起来我有听说过啊”。
(それ、なんか聞いたな、そういえば)
这事儿,町田熟悉到,不用听细节他就已经知道了。
当事人就俩,小野塚没说过,町田哪听来的?不言而喻。
然后町田还是兴致勃勃地听了小野塚的版本,并且在小野塚说到,“那家伙不是基本上对所有水果都过敏吗”的时候,非常自然地接了一句:
“可不嘛。”
(そうじゃん)
好啦知道啦,赤楚的事情你很清楚,我知道了不用多说!
3.【赤楚原话引言中,敬语逐渐神秘失踪】
先普及背景知识。日语是一个有严格的上下地位差异的语言,后辈对前辈、年幼对年长是一定会说敬语的,这是基本礼貌问题。
日语语境里基本上只有同岁、关系非常亲近、情侣,才会用平语。
所以我们一直二直的时候都会看到,赤楚对作为年长前辈的町田,用的都是高级敬语,而町田对赤楚用的就是上对下说的平语。而在剧中黑安不仅是同辈还是情侣,所以互相用的就是平语。这是背景知识。
再来说这次直播町田漏在了哪里。
町田第一次引用赤楚原话,是提到在拍摄现场时,赤楚说小野塚经常联络自己,原话“結構連絡きますよー”
注意,这里还是前后辈之间非常合理的敬语。
町田第二次引用赤楚原话,是小野塚抱怨赤楚不爱回line,町田:“我问的时候,听他说是小野塚你经常联系他啊。”
(聞いたら、「結構小野塚から連絡する」って聞いたよ。)
这里,赤楚的原话就已经是完全的平语了。
我的嘴角,开始上扬。
关于敬语的问题。大家结合我之前讲解过的“楚楚在家家”即可更为深刻地领会。
总之,大家领会精神:本次直播引言,包括二直里赤楚本人多次漏出的平语表达,都可以把这件事越锤越死,町赤二人私下,互相,
用 的 是 平 语。
然后我们再把这句话一起朗诵一遍:
日语语境里基本上,只有同岁、关系非常亲近、情侣,才会用平语。
ok,今次的町田漏勺大讲堂就说到这里。
朋友们,我们,下次再会。
点滴オプションキャンペーンのご案内♀️数量限定です!
ネオファーゲン1A
肝機能UP・皮膚炎・抗アレルギー・細胞の再生促進
最近マスクで肌が荒れてしまっている患者様が多くいらっしゃいます。ネオファーゲンは皮膚の炎症を改善します。 是非この機会にお試し下さい。また、お酒を飲む機会が多いかたや二日酔いなどにもお勧めです。
アリナミン2A
細胞活性作用・疲労回復・神経や筋肉組織の活性化・滋養強壮・免疫UP
アリナミンは即効性があり、疲れてしまった時、 倦怠感がある、風邪をひいてしまった方などの体力回復にもオススメです。 元気がないなっと感じたらアリナミンを是非お試しください!
※各5Aまで追加ができます。
ネオファーゲンとアリナミンは混合もできます。 大変お得なこの機会に是非、体調管理にお役立てください。
やさしい美容皮膚科・皮フ科
自2019年开院以来,以高品质的美容医疗和细心贴心的服务,
在最很短时间获得了很多日本当地患者的支持和厚爱。
本院不仅提供美容皮肤科项目的自费诊疗还有保险报销的治疗项目。
※需在日本有保险证
诊疗项目
・皮肤炎症・医疗脱毛 ・斑・黄褐斑・雀斑・暗沉
・毛孔粗大・痤疮・痘印・红血丝・扁平疣・黑痣
・除皱・松弛・瘦脸・瘦身 ・多汗症・男性型脱毛症・花粉症
・各种美容点滴(人胎素,白玉,高浓度维C,大蒜,增长毛发)・内服药・外用药
院长:宇井千穂 简介
所属学会 雑誌
#日本##美容##皮肤科##女医生##东京##秋叶原##美容点滴##美肌##保险诊疗##瘦脸针##驻颜##青春痘##皮肤炎##人胎素注射##毛孔租大##美白##医疗脱毛##黄褐斑##雀斑##美白##痤疮##痘印##瘦脸##瘦身##紧致提拉#
ネオファーゲン1A
肝機能UP・皮膚炎・抗アレルギー・細胞の再生促進
最近マスクで肌が荒れてしまっている患者様が多くいらっしゃいます。ネオファーゲンは皮膚の炎症を改善します。 是非この機会にお試し下さい。また、お酒を飲む機会が多いかたや二日酔いなどにもお勧めです。
アリナミン2A
細胞活性作用・疲労回復・神経や筋肉組織の活性化・滋養強壮・免疫UP
アリナミンは即効性があり、疲れてしまった時、 倦怠感がある、風邪をひいてしまった方などの体力回復にもオススメです。 元気がないなっと感じたらアリナミンを是非お試しください!
※各5Aまで追加ができます。
ネオファーゲンとアリナミンは混合もできます。 大変お得なこの機会に是非、体調管理にお役立てください。
やさしい美容皮膚科・皮フ科
自2019年开院以来,以高品质的美容医疗和细心贴心的服务,
在最很短时间获得了很多日本当地患者的支持和厚爱。
本院不仅提供美容皮肤科项目的自费诊疗还有保险报销的治疗项目。
※需在日本有保险证
诊疗项目
・皮肤炎症・医疗脱毛 ・斑・黄褐斑・雀斑・暗沉
・毛孔粗大・痤疮・痘印・红血丝・扁平疣・黑痣
・除皱・松弛・瘦脸・瘦身 ・多汗症・男性型脱毛症・花粉症
・各种美容点滴(人胎素,白玉,高浓度维C,大蒜,增长毛发)・内服药・外用药
院长:宇井千穂 简介
所属学会 雑誌
#日本##美容##皮肤科##女医生##东京##秋叶原##美容点滴##美肌##保险诊疗##瘦脸针##驻颜##青春痘##皮肤炎##人胎素注射##毛孔租大##美白##医疗脱毛##黄褐斑##雀斑##美白##痤疮##痘印##瘦脸##瘦身##紧致提拉#
#伊波杏树#
Inamin Town会员限定直播
2021年2月7日
闭幕之后 对于大家的感谢
还有新的未来都想传达出去
不过还是被多田桑的惊喜摆了一道
『如果能实现的话』
不论是唱什么样的歌
都不清楚
不过25岁的正直的我
就站在这里
感谢最棒的开始
Inamin Town会員限定生配信
2021年2月7日
締めくくりは、みんなへ感謝と
新しい未来を届けたくて!
でも多田さんサプライズには
完全にやられました笑
『もし叶うなら』
どんな風に歌えてたかは
分かりません。
でも、25歳の素直な私が
立っていたのかなって。
最高な始まりをありがとう
Inamin Town会员限定直播
2021年2月7日
闭幕之后 对于大家的感谢
还有新的未来都想传达出去
不过还是被多田桑的惊喜摆了一道
『如果能实现的话』
不论是唱什么样的歌
都不清楚
不过25岁的正直的我
就站在这里
感谢最棒的开始
Inamin Town会員限定生配信
2021年2月7日
締めくくりは、みんなへ感謝と
新しい未来を届けたくて!
でも多田さんサプライズには
完全にやられました笑
『もし叶うなら』
どんな風に歌えてたかは
分かりません。
でも、25歳の素直な私が
立っていたのかなって。
最高な始まりをありがとう
✋热门推荐