#生きてるだけで、愛#
终于在雨天看完了这部。
停电后房间里的光影好美,结尾两人拥抱的瞬间,寧子眼里的泪水太多故事了,趣里的演技真该被更多人看到。津奈木这个角色其实很难拿捏,看似普通无趣,却总会被那种意味不明的美所吸引,他对寧子不是简单的温柔忍耐,就像寧子所说的那样,津奈木选择了最省力气的方法在和她相处,其实这对寧子来说是很残忍的。那些若无其事的安慰,心平气和的反应,对于发泄痛苦的人来说就像一把柔软的刀子。
誰かが大事ってことは、その人のためにエネルギーを使いたいってことだと思う。そりゃ疲れるだろうが、そもそも人と付き合うってことは疲れることだから、それが嫌ならやっぱりそれほど大事じゃないってこと、と私は思う。
寧子在天台说的那句话「あんたが、別れたかったら、別れてもいいけど。あたしはさ、あたしとは、別れられないんだよね、一生。」这种永远无法摆脱自己的无力感すっごく分かる。だから、人から重いって思われても仕方ない、自分もそう思ってるから。だからといって、自分のそういう部分を捨てることもできない。自分とは別れられないから。
画面和音乐都很好,卡司很棒,很适合一个人在雨天看。
终于在雨天看完了这部。
停电后房间里的光影好美,结尾两人拥抱的瞬间,寧子眼里的泪水太多故事了,趣里的演技真该被更多人看到。津奈木这个角色其实很难拿捏,看似普通无趣,却总会被那种意味不明的美所吸引,他对寧子不是简单的温柔忍耐,就像寧子所说的那样,津奈木选择了最省力气的方法在和她相处,其实这对寧子来说是很残忍的。那些若无其事的安慰,心平气和的反应,对于发泄痛苦的人来说就像一把柔软的刀子。
誰かが大事ってことは、その人のためにエネルギーを使いたいってことだと思う。そりゃ疲れるだろうが、そもそも人と付き合うってことは疲れることだから、それが嫌ならやっぱりそれほど大事じゃないってこと、と私は思う。
寧子在天台说的那句话「あんたが、別れたかったら、別れてもいいけど。あたしはさ、あたしとは、別れられないんだよね、一生。」这种永远无法摆脱自己的无力感すっごく分かる。だから、人から重いって思われても仕方ない、自分もそう思ってるから。だからといって、自分のそういう部分を捨てることもできない。自分とは別れられないから。
画面和音乐都很好,卡司很棒,很适合一个人在雨天看。
【中日歌詞】
SEKAI NO OWARI「スターゲイザー」
作詞:Fukase 作曲:Fukase
それは
那是
死体が腐敗していくように
如同屍體腐壞
学校へ毎日通うように
如同每天都到學校上課
夫婦が一生添い遂げるように
如同夫妻相伴一生
花は摘めば枯れていくように
如同摘下的花朵逐漸枯萎
叩けば物は壊れるように
如同只要敲打便會損壞的東西
罪人が法で裁かれるように
如同罪人遭受法律的制裁
多数派がいつも勝っていくように
如同多數派永遠都會勝利
怒鳴れば君が泣くように
如同發怒的話你便會哭泣
時々頭がおかしくなる
時不時腦袋會變得奇怪
普通の日常
這普通的日常
Stargazer
Stargazer
(仰望星空之人)
それは
那是
電車に揺られて眠るように
就像隨著電車的搖晃陷入睡眠
休みを取らずに働くように
就像不休息的持續工作
命を削って生きていくように
就像消去生命的活著
勝つことこそが目標なように
就像取勝正是目標
出る杭は打たれていくように*
就像強者容易遭忌
小鳥の声で目が醒めるように
就像因小鳥的鳴叫而醒來
怒れば君が黙るように
就像發怒的話你便會沉默
もう君が笑わないように
就像你已經不再露出笑容
時々頭がおかしくなる
時不時腦袋會變得奇怪
普通の日常
這普通的日常
Stargazer
Stargazer
(仰望星空之人)
*注:『出る杭は打たれる』意為擁有突出才能之人總是會遭人討厭忌妒。其實它有下半句『出る杭は打たれるけど、出すぎる杭は打たれない』意為雖然強者的確容易遭忌,但真正超強的人不會有事。(直譯為突出的木樁會被敲打下去)
SEKAI NO OWARI「スターゲイザー」
作詞:Fukase 作曲:Fukase
それは
那是
死体が腐敗していくように
如同屍體腐壞
学校へ毎日通うように
如同每天都到學校上課
夫婦が一生添い遂げるように
如同夫妻相伴一生
花は摘めば枯れていくように
如同摘下的花朵逐漸枯萎
叩けば物は壊れるように
如同只要敲打便會損壞的東西
罪人が法で裁かれるように
如同罪人遭受法律的制裁
多数派がいつも勝っていくように
如同多數派永遠都會勝利
怒鳴れば君が泣くように
如同發怒的話你便會哭泣
時々頭がおかしくなる
時不時腦袋會變得奇怪
普通の日常
這普通的日常
Stargazer
Stargazer
(仰望星空之人)
それは
那是
電車に揺られて眠るように
就像隨著電車的搖晃陷入睡眠
休みを取らずに働くように
就像不休息的持續工作
命を削って生きていくように
就像消去生命的活著
勝つことこそが目標なように
就像取勝正是目標
出る杭は打たれていくように*
就像強者容易遭忌
小鳥の声で目が醒めるように
就像因小鳥的鳴叫而醒來
怒れば君が黙るように
就像發怒的話你便會沉默
もう君が笑わないように
就像你已經不再露出笑容
時々頭がおかしくなる
時不時腦袋會變得奇怪
普通の日常
這普通的日常
Stargazer
Stargazer
(仰望星空之人)
*注:『出る杭は打たれる』意為擁有突出才能之人總是會遭人討厭忌妒。其實它有下半句『出る杭は打たれるけど、出すぎる杭は打たれない』意為雖然強者的確容易遭忌,但真正超強的人不會有事。(直譯為突出的木樁會被敲打下去)
「#Dies irae#」第3話「悪夢の終わりは始まり」先行图
■脚本:正田崇
■絵コンテ:鎌仲史陽
■演出:鎌仲史陽
■作画監督:松本文男/小倉恭平
魔人の一人であるルサルカが学園に現れた。蓮はまるで普通の女子高生のような会話に終始する彼女の前にその真意を掴むことができない。そんな底の見えない不気味さが日常を浸食し、ずっと一緒だったはずの幼馴染み、綾瀬香純の様子も徐々におかしくなっていく。不吉な空気を拭うため、街へと繰り出す二人。香純からカドゥケウスのペンダントをプレゼントされた瞬間、蓮の意識は暗転する。見失ってしまった香純を探す蓮は連続殺人事件の犯人を図らずも見つけてしまう。しかし、その正体は蓮には受け入れがたいもので……。
■脚本:正田崇
■絵コンテ:鎌仲史陽
■演出:鎌仲史陽
■作画監督:松本文男/小倉恭平
魔人の一人であるルサルカが学園に現れた。蓮はまるで普通の女子高生のような会話に終始する彼女の前にその真意を掴むことができない。そんな底の見えない不気味さが日常を浸食し、ずっと一緒だったはずの幼馴染み、綾瀬香純の様子も徐々におかしくなっていく。不吉な空気を拭うため、街へと繰り出す二人。香純からカドゥケウスのペンダントをプレゼントされた瞬間、蓮の意識は暗転する。見失ってしまった香純を探す蓮は連続殺人事件の犯人を図らずも見つけてしまう。しかし、その正体は蓮には受け入れがたいもので……。
✋热门推荐