故事在名为《李美真》的虚构文本与作者K现实生活间平行推进。一边是神秘女子冷漠语调，一边是小说家K忧郁与自嘲的日常；一边是有如新世界开端的1900，一边是光怪陆离的都市万象。当虚构与现实互相侵入，它们的界限开始变得模糊不清……小说家、翻译家孔亚雷十年突破之作，以“同步性”的平行世界架构，展开悬疑弥漫的迷幻情节。他从翻译再到创作，其语言融合古典与后现代之妙，犹如一部文学、电影、艺术领域的百科全书。

【夜活人（诗二）】
——致小说家孔亚雷

夜静时分
我突然听到
一大阵风火从湖面一路烧到柏林墙
穿透的风化作鬼魂降落在柏林机坪上
未能穿透的则用力嘶吼
把墙上的涂鸦艺术变回往日恐惧和战争的废墟
冷，冷到发出颤抖的呼声
人抓不住的野鸽被风压倒
羽毛四散
月光缺席的夜晚
黑云是一道没有密码的锁
我确定无疑：
风暴来自上个世纪
非常多荒诞的梦形成现实
并真正推动社会的发展
如果这是虚假和欺骗
那又怎么都成了现实？
夜活人是对催眠的抵抗
殊不知
又另一种力量正催眠着
@孔亚雷

《李美真》 孔亚雷（著）

作者孔亚雷是一位非常优秀的翻译家，曾经翻译过《光年》、《幻影书》、《渴望之书》、《然而，很美：爵士乐之书》等知名作品，曾在2014年获得第六届鲁迅文学奖翻译奖提名奖，如此荣誉之下，依然愿意回归到小说创作之中，《李美真》将会有怎样的突破呢？真的是非常值得期待。

这部长篇是作者孔亚雷陷入创作瓶颈，长期焦虑的结果。“我们都陷在焦虑之中，但不知道焦虑可以为人所用。”

说这是一部致幻小说，不无道理。封面就告诉你“一切都是从那张照片开始的。”切实存在的照片，仿佛在告诉你故事也都是切实存在的。

书中作者k和李美真两条线神奇且自然的无缝衔接，悬疑和神秘感十足。

作为单向空间单独策划自行出品的第四本书，#单读书系# 的单读新书004，同时也是难得的豆瓣高分新书，故事非常值得一读～ https://t.cn/AigLDA4t