【4.24“#中国航天日#” 国家博物馆推出“永远的东方红”线上云展 邀你拥抱星辰大海】Le 24 avril marquant la Journée de l'espace, le Musée national de Chine a inauguré une exposition en ligne pour célébrer le 50e anniversaire du lancement de Dongfanghong-1, le premier satellite du pays. En coopération avec l'Académie chinoise des technologies spatiales, le musée, actuellement fermé, présente près de 50 objets rappelant les réalisations de la Chine dans le domaine aérospatial. Les internautes pourront notamment découvrir, dans la salle d'exposition virtuelle sur le site officiel du musée, des documents manuscrits, des timbres, des simulateurs et des combinaisons spatiales, illustrant 50 ans de progrès depuis le lancement de Dongfanghong-1 jusqu'à la sonde lunaire Chang'e et le vaisseau spatial Shenzhou. #共同战疫# #全球战疫总动员# #新型冠状病毒# #coronavirus# #COVID19#

【嫦娥四号进入第十六月夜 “玉兔二号”累计行驶424.455米】中国国家航天局探月与航天工程中心表示，嫦娥四号着陆器和“玉兔二号”月球车顺利完成第十六月昼科学探测工作，分别于3月31日17时30分和8时25分完成月夜设置，进入第十六月夜休眠期。Le rover lunaire chinois Yutu-2, ou Lapin de jade-2, a parcouru 424.455 mètres sur la face cachée de la Lune pour mener une exploration scientifique. L'atterrisseur et le rover de la sonde Chang'e-4 ont achevé les tâches de leur 16e jour lunaire, et sont passés en mode veille pour la nuit lunaire en raison du manque d'énergie solaire, selon le Centre de l'exploration lunaire et du programme spatial de l'Administration nationale de l'espace de Chine.

【我国将于7月实施首次火星探测任务】长征五号遥四运载火箭预计于2020年7月执行我国首次火星探测任务，发射火星探测器。这是我国首次披露火星探测任务执行月份。La Chine a annoncé qu'elle lancerait sa première sonde en mission vers Mars en juillet de cette année, a rapporté jeudi le journal China Youth Daily, ajoutant que c'était la première fois que le pays a révélé la date de lancement de son programme d'exploration de Mars. La sonde Mars sera lancée par la fusée porteuse Longue Marche-5 Y4, a déclaré le journal, citant les sources de la société China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC).