#coc模组翻译#
《在不**就出不去的镇子里住了一年》
（セックスしないと出られない町に一年間住んでる）
作者：かなむら（月刊かびや）
翻译：黑暗新星（柳凪星彦）
校对：柴羊
※模组地址见评论
■导入
调查员醒来时，正身处一座没有阳光的城市。
向邻居们询问，可以得知调查员们在这里已经生活了一年。
逃离的办法也马上就明白了。
那就是**。
■模组倾向
不管是调查还是只是RP都可以回去的都市模组。跟标题相反还算恐怖。
回过神来大冒险已经结束，适合只想进行结局的人。
调查员在被关进镇子里的一年内没有***。
虽然适合想被保留一年的人（PL、PC），但在这点上可以炒热气氛的要素大概……不存在。
模组中也同捆有和往年一样的骰点表，请随意使用。
写不**就出不去的房间（之类的）已经是第七年了。专家。
虽然要是能让规模就这样越来越大就好了，但去年写了个战役，感觉应该不会比那个还厉害了……
模组本体虽然没有R18要素，但游戏过程本身并非没有变成R18的可能，以及附带有骰点表，所以姑且作为R18模组公开。
■基本信息
·使用：基本规则书6版
·参考：怪物之锤
·类型：都市
·舞台：现代日本（可更改）
·人数：2人或与KPC的1v1（人数可调整）
·战斗：无
·发狂率：高（推荐理智值60%或更高）
·撕卡率：中
·游玩时间：语音团30分钟～1小时（不含RP）
·PL难度：★★☆☆☆
·KP难度：★★☆☆☆
·推荐技能：＜侦查＞
·准推荐技能：＜开锁＞＜聆听＞
※没有技能也并没有特别的问题。
■必需条件
·就算被关在一起一年也不会**，或是可以忍耐住不**。
·会失踪一年。
■注意事项
有可能会发生不基于双方同意的*行为。
这是根据调查员的判断产生的，并不会不可避免地发生。
此外，也可以减轻描写，如果感觉需要的话还请与KP商谈。
附赠游戏《不**就出不去的镇子的一年》
■概要
本作品是用于观测与深入发掘克苏鲁神话TRPG《在不**就出不去的镇子里住了一年》中已经过去的一年中发生了什么的追加内容。
内容的感觉大致是面向已经游玩过上述模组的人的“一点点骰子游戏，一点点读物”，背景和舞台共通，也含有剧透。
因为是过去发生的事情，所以不会产生理智值损失，但会发生各种本来的话感觉会导致理智值减少的恐怖事情。
此外还会以不低的频率变成很尴尬的氛围，不擅长尴尬的人还请注意。
■游玩方法
请游玩了《在不**就出不去的镇子里住了一年》的KP和PL两人，准备两名PC，一同阅读这份PDF。
内容是随机生成的。虽然无法使用相同PC重复游玩，但如果用其他PC游玩了同一模组的话，当然也可以用那对组合或情侣游玩。
同捆物
PDF、TEXT 1万字左右
标题图片
无文字背景用图片
装饰用素材（可以酌情加工）
附赠游戏《不**就出不去的镇子的一年》
PDF、TEXT 1万字左右
标题图片
无文字背景用图片
（※译注：翻译版文件中不含部分图片素材，如有需要请下载原版文件查看。）
大家好，这次翻译的是咖娜穆拉老师每年都会写的不**就出不去的房间系列去年的新作，她真的连着写了七年了，为了防止被夹打了很多码但大家应该都猜得到是什么吧！
虽然是这样的标题但其实相当标题欺诈（但也没什么不对的），内容的氛围很潮湿安静还有一点点恐怖，比起标题来说封面图更还原模组内的氛围。不过个人比起模组本体来说其实更喜欢附赠游戏的内容，如果要完全根据原本的规则来玩的话可能会很长很复杂，但还是很推荐视情况简化规则来玩一玩，如果PC是陌生人的话可以让被关进来的两个人的解像度一下子变得很清晰，PC本来就很熟的话作为普通的小说来看也是非常不错的。
《在不**就出不去的镇子里住了一年》
（セックスしないと出られない町に一年間住んでる）
作者：かなむら（月刊かびや）
翻译：黑暗新星（柳凪星彦）
校对：柴羊
※模组地址见评论
■导入
调查员醒来时，正身处一座没有阳光的城市。
向邻居们询问，可以得知调查员们在这里已经生活了一年。
逃离的办法也马上就明白了。
那就是**。
■模组倾向
不管是调查还是只是RP都可以回去的都市模组。跟标题相反还算恐怖。
回过神来大冒险已经结束，适合只想进行结局的人。
调查员在被关进镇子里的一年内没有***。
虽然适合想被保留一年的人（PL、PC），但在这点上可以炒热气氛的要素大概……不存在。
模组中也同捆有和往年一样的骰点表，请随意使用。
写不**就出不去的房间（之类的）已经是第七年了。专家。
虽然要是能让规模就这样越来越大就好了，但去年写了个战役，感觉应该不会比那个还厉害了……
模组本体虽然没有R18要素，但游戏过程本身并非没有变成R18的可能，以及附带有骰点表，所以姑且作为R18模组公开。
■基本信息
·使用：基本规则书6版
·参考：怪物之锤
·类型：都市
·舞台：现代日本（可更改）
·人数：2人或与KPC的1v1（人数可调整）
·战斗：无
·发狂率：高（推荐理智值60%或更高）
·撕卡率：中
·游玩时间：语音团30分钟～1小时（不含RP）
·PL难度：★★☆☆☆
·KP难度：★★☆☆☆
·推荐技能：＜侦查＞
·准推荐技能：＜开锁＞＜聆听＞
※没有技能也并没有特别的问题。
■必需条件
·就算被关在一起一年也不会**，或是可以忍耐住不**。
·会失踪一年。
■注意事项
有可能会发生不基于双方同意的*行为。
这是根据调查员的判断产生的，并不会不可避免地发生。
此外，也可以减轻描写，如果感觉需要的话还请与KP商谈。
附赠游戏《不**就出不去的镇子的一年》
■概要
本作品是用于观测与深入发掘克苏鲁神话TRPG《在不**就出不去的镇子里住了一年》中已经过去的一年中发生了什么的追加内容。
内容的感觉大致是面向已经游玩过上述模组的人的“一点点骰子游戏，一点点读物”，背景和舞台共通，也含有剧透。
因为是过去发生的事情，所以不会产生理智值损失，但会发生各种本来的话感觉会导致理智值减少的恐怖事情。
此外还会以不低的频率变成很尴尬的氛围，不擅长尴尬的人还请注意。
■游玩方法
请游玩了《在不**就出不去的镇子里住了一年》的KP和PL两人，准备两名PC，一同阅读这份PDF。
内容是随机生成的。虽然无法使用相同PC重复游玩，但如果用其他PC游玩了同一模组的话，当然也可以用那对组合或情侣游玩。
同捆物
PDF、TEXT 1万字左右
标题图片
无文字背景用图片
装饰用素材（可以酌情加工）
附赠游戏《不**就出不去的镇子的一年》
PDF、TEXT 1万字左右
标题图片
无文字背景用图片
（※译注：翻译版文件中不含部分图片素材，如有需要请下载原版文件查看。）
大家好，这次翻译的是咖娜穆拉老师每年都会写的不**就出不去的房间系列去年的新作，她真的连着写了七年了，为了防止被夹打了很多码但大家应该都猜得到是什么吧！
虽然是这样的标题但其实相当标题欺诈（但也没什么不对的），内容的氛围很潮湿安静还有一点点恐怖，比起标题来说封面图更还原模组内的氛围。不过个人比起模组本体来说其实更喜欢附赠游戏的内容，如果要完全根据原本的规则来玩的话可能会很长很复杂，但还是很推荐视情况简化规则来玩一玩，如果PC是陌生人的话可以让被关进来的两个人的解像度一下子变得很清晰，PC本来就很熟的话作为普通的小说来看也是非常不错的。
#coc模组翻译##日模#
翻譯預告「And Then There Were None」
別名：無人生還
作者：Gisyo 完工：31/5
文件x3文字量比較多就不數了。
模組本編
"谈到小岛什么的，总好像有一种魔力似的。就光“小岛”这两个字，幻想的味儿就很浓。它使你同整个世界隔绝了——自成一个天地。这个天地，也许，你就一辈子回不去啦！"
阿加莎·克里斯蒂『And Then There Were None-無人生還』
原文出自小說譯者
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
01．簡介
本模組適用於『新克蘇魯神話 TRPG 規則書（7 版）』的1920年代調查員、或是『克蘇魯神話 TRPG（6 版）』或『煤氣燈下的克蘇魯』1890年代的調查員使用。如需使用6版進行遊玩，請務必對技能、對抗骰以及額外頭的機制與數值進行修正。
預定供2～5位玩家遊玩，語音團須時約為4～6小時。無需具備當代知識，TRPG新手也能享受其中。
模組內提供了描寫與台詞以供参考使用，KP可以自由更改上述內容。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
02．供PL使用的模組簡介
本作以19世紀的英國作為背景。
設計旨在使調查員能享受当时的氛围，和在經典懸疑风格中進行調查。無須解開困難的謎團也能通关和生還。
■這次的預告
19世紀末的英國。7名男女應邀，去到以
風光明媚著称，德文郡內的島嶼上。牧师、科学家、贵族、企業家、退伍军人、女演员甚至還有医生。等著他们的並非是梦幻般的假日，而是一场超乎想象的悲剧……
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
翻譯預告「And Then There Were None」
別名：無人生還
作者：Gisyo 完工：31/5
文件x3文字量比較多就不數了。
模組本編
"谈到小岛什么的，总好像有一种魔力似的。就光“小岛”这两个字，幻想的味儿就很浓。它使你同整个世界隔绝了——自成一个天地。这个天地，也许，你就一辈子回不去啦！"
阿加莎·克里斯蒂『And Then There Were None-無人生還』
原文出自小說譯者
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
01．簡介
本模組適用於『新克蘇魯神話 TRPG 規則書（7 版）』的1920年代調查員、或是『克蘇魯神話 TRPG（6 版）』或『煤氣燈下的克蘇魯』1890年代的調查員使用。如需使用6版進行遊玩，請務必對技能、對抗骰以及額外頭的機制與數值進行修正。
預定供2～5位玩家遊玩，語音團須時約為4～6小時。無需具備當代知識，TRPG新手也能享受其中。
模組內提供了描寫與台詞以供参考使用，KP可以自由更改上述內容。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
02．供PL使用的模組簡介
本作以19世紀的英國作為背景。
設計旨在使調查員能享受当时的氛围，和在經典懸疑风格中進行調查。無須解開困難的謎團也能通关和生還。
■這次的預告
19世紀末的英國。7名男女應邀，去到以
風光明媚著称，德文郡內的島嶼上。牧师、科学家、贵族、企業家、退伍军人、女演员甚至還有医生。等著他们的並非是梦幻般的假日，而是一场超乎想象的悲剧……
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地心24年第19、20周跑团 TRPG 招募看板-有些完全空场，有些已经成团，有些等待好心人拼桌，快来救救孩子吧。
近期跑团时间场次安排：
5/10周五晚上coc网团已满
5/11周六13点跑团可以预定
5/16周四19点跑团可以预定
5/17周五19点跑团可以预定
5/18周六coc褄列奇谈已满
5/19周天下午coc模组未定
以上时间场次都可以微调，跑团可预定COC / DND也可以预定其他，预定请联系15692124129(｡･ω･｡)ﾉ#trpg[超话]##桌游##桌游推荐##跑团##龙与地下城##coctrpg##博德之门3##克苏鲁的呼唤##克苏鲁##trpg# https://t.cn/RMzaoSw
近期跑团时间场次安排：
5/10周五晚上coc网团已满
5/11周六13点跑团可以预定
5/16周四19点跑团可以预定
5/17周五19点跑团可以预定
5/18周六coc褄列奇谈已满
5/19周天下午coc模组未定
以上时间场次都可以微调，跑团可预定COC / DND也可以预定其他，预定请联系15692124129(｡･ω･｡)ﾉ#trpg[超话]##桌游##桌游推荐##跑团##龙与地下城##coctrpg##博德之门3##克苏鲁的呼唤##克苏鲁##trpg# https://t.cn/RMzaoSw
✋热门推荐