中国著名诗人、翻译家朱生豪先生的情书精选集《醒来觉得甚是爱你》写尽了爱情本真的模样。这是一本从书名就透露着浪漫气息的书信集 ,“醒来觉得甚是爱你” 出自其中一封信,英语翻译很绝妙 “I wake up to love you” 。
朱生豪先生自1933年与宋清如相遇,至1944年英年早逝,十年之中,鸿雁不绝,留下了数百封情感真挚、文笔高妙的情书。这本书在编辑时从每封信里提取出了一些内容作为标题,让人翻看目录时都忍不住多停留几秒,比如 “梦魂不识路,何以慰相思?” “唱一阙甜歌,抄俏皮话给你看” “你不允许我做的梦,我不敢做的” 。能被人念着挂着欢喜着,是怎样一件幸福的事。朱生豪先生不愧是翻译莎士比亚作品的诗人,写给宋清如的每一封信都值得拿来细品,哪怕是生活琐事在他笔下也变得津津有味,真正道出了“我爱你这件事,多少纸都不够写的。”
《醒来觉得甚是爱你》读完以后,每个人看会有不同的感受,书信中的爱称与落款真的甜到我了,要想学写情书,这的确是个很好的范本,书中处处皆是爱意。在这爱情变成了快消品的时代,重温车、马、邮件都很慢的时代的喁喁情话,品味优雅、浪漫、呆萌的暖心呢喃,发现爱情本真的模样。
朱生豪先生自1933年与宋清如相遇,至1944年英年早逝,十年之中,鸿雁不绝,留下了数百封情感真挚、文笔高妙的情书。这本书在编辑时从每封信里提取出了一些内容作为标题,让人翻看目录时都忍不住多停留几秒,比如 “梦魂不识路,何以慰相思?” “唱一阙甜歌,抄俏皮话给你看” “你不允许我做的梦,我不敢做的” 。能被人念着挂着欢喜着,是怎样一件幸福的事。朱生豪先生不愧是翻译莎士比亚作品的诗人,写给宋清如的每一封信都值得拿来细品,哪怕是生活琐事在他笔下也变得津津有味,真正道出了“我爱你这件事,多少纸都不够写的。”
《醒来觉得甚是爱你》读完以后,每个人看会有不同的感受,书信中的爱称与落款真的甜到我了,要想学写情书,这的确是个很好的范本,书中处处皆是爱意。在这爱情变成了快消品的时代,重温车、马、邮件都很慢的时代的喁喁情话,品味优雅、浪漫、呆萌的暖心呢喃,发现爱情本真的模样。
你看,我已经把你的字写在淡蓝色的花笺里,落款处是匿名和无所谓的年月日,像一行戈壁行蚁。还要当心着,不要让茶渍污了信纸,害怕你疑心是一滴泪。
你走掉了这些时,没有令人很怀念,只是让我凭空地失掉了期待的力气。
曾把臂抱拥在朝暮日色里。我把你写在未来里。你曾是生命的一角,是明天。
令人仍有余悸的是撕扯过后的安抚,我将头抵在你的肩上,听见你很低的沉吟:“我不过是你的一个过客。”
那怎么行?我听见自己的质疑,振聋发聩的心跳。
而现在,那样不可置疑的心情也参杂了云淡风轻的柔情。时间总是轻易插足,我不再那样的固执,轻易地一放再放。
四季风月,风月无边。
我依然给你写信,因为没有你的电话。或许寄过去的地址,也人去楼空。我或许是爱你,或许是爱那一段沉湎的,无端端夭折的,春花烂漫的时间。
依然给你写信。
正是依然的爱。有你的,卓然的春天。
你走掉了这些时,没有令人很怀念,只是让我凭空地失掉了期待的力气。
曾把臂抱拥在朝暮日色里。我把你写在未来里。你曾是生命的一角,是明天。
令人仍有余悸的是撕扯过后的安抚,我将头抵在你的肩上,听见你很低的沉吟:“我不过是你的一个过客。”
那怎么行?我听见自己的质疑,振聋发聩的心跳。
而现在,那样不可置疑的心情也参杂了云淡风轻的柔情。时间总是轻易插足,我不再那样的固执,轻易地一放再放。
四季风月,风月无边。
我依然给你写信,因为没有你的电话。或许寄过去的地址,也人去楼空。我或许是爱你,或许是爱那一段沉湎的,无端端夭折的,春花烂漫的时间。
依然给你写信。
正是依然的爱。有你的,卓然的春天。
「不要愁老之將至 你老了一定很可愛 而且 你老了十歲 我當然也老了十歲 世界也老了十歲 上帝也老了十歲 一切都是一樣的」
———朱生豪 醒來覺得甚是愛妳
如果你覺得小說世界裡所營造的愛情太過虛假 太過浪漫 浪漫到讓你懷疑現實生活是否也真實存在 那麼你一定要看看朱生豪的「醒來覺得甚是愛你」
這個世界不是沒有浪漫的愛情 而是你願不願意把生活過得浪漫
朱生豪的浪漫 不只是那一封封手寫書信 因為那是他所處的年代 即使書信很慢 但那是他們的通訊渠道 而是在於在這些情書中 朱生豪無所不談 談愛情 談相思 談工作 談文學 談生活 他把所有的一切都與宋清如分享 更浪漫的是書信裡的稱呼和落款還有每一次的祝好❤️
「醒來覺得甚是愛妳」光看書名就已經夠齁甜 書的插圖 也是滿滿的粉色泡泡 還有目錄堪比一本小說 第一次覺得一本書的目錄如此精彩 吸引你想快快翻閱此書
(溫馨提示:一定要好好看看目錄)
———朱生豪 醒來覺得甚是愛妳
如果你覺得小說世界裡所營造的愛情太過虛假 太過浪漫 浪漫到讓你懷疑現實生活是否也真實存在 那麼你一定要看看朱生豪的「醒來覺得甚是愛你」
這個世界不是沒有浪漫的愛情 而是你願不願意把生活過得浪漫
朱生豪的浪漫 不只是那一封封手寫書信 因為那是他所處的年代 即使書信很慢 但那是他們的通訊渠道 而是在於在這些情書中 朱生豪無所不談 談愛情 談相思 談工作 談文學 談生活 他把所有的一切都與宋清如分享 更浪漫的是書信裡的稱呼和落款還有每一次的祝好❤️
「醒來覺得甚是愛妳」光看書名就已經夠齁甜 書的插圖 也是滿滿的粉色泡泡 還有目錄堪比一本小說 第一次覺得一本書的目錄如此精彩 吸引你想快快翻閱此書
(溫馨提示:一定要好好看看目錄)
✋热门推荐