#飞花令[超话]#帆
#每日诗歌欣赏#
賦得暮雨送李胄/韋應物
楚江微雨裡,建業暮鐘時。
漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。
海門深不見,浦樹遠含滋。
相送情無限,沾襟比散絲。
李維楨《唐詩雋》云:從來詠物佳句,誇此為最。絲絲別離語,道得宛切。
“帆來、鳥去”二句絕妙,天下誦之。周珽在《唐詩選脈會通評林》中評曰:值此微雨裡,正當彼暮鐘時也。帆帶雨覺重,鳥冒雨飛遲,雨中實景,用“漠漠”“冥冥”四字,便見精神。五六句寫雨亦真。三四句舉近所睹言,五六句舉遠莫辨言。總不脫“暮”字景象。結見雨中送人,有不堪為情意。
#每日诗歌欣赏#
賦得暮雨送李胄/韋應物
楚江微雨裡,建業暮鐘時。
漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。
海門深不見,浦樹遠含滋。
相送情無限,沾襟比散絲。
李維楨《唐詩雋》云:從來詠物佳句,誇此為最。絲絲別離語,道得宛切。
“帆來、鳥去”二句絕妙,天下誦之。周珽在《唐詩選脈會通評林》中評曰:值此微雨裡,正當彼暮鐘時也。帆帶雨覺重,鳥冒雨飛遲,雨中實景,用“漠漠”“冥冥”四字,便見精神。五六句寫雨亦真。三四句舉近所睹言,五六句舉遠莫辨言。總不脫“暮”字景象。結見雨中送人,有不堪為情意。
楚江微雨里,建业暮钟时。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。
—— 唐代·韦应物《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》
译文
楚江笼罩在蒙蒙微雨里,建业城正敲响暮时之钟。
江面水汽迷蒙帆影重重,天色昏暗鸟儿缓缓归去。
长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限,沾襟泪水像江面的雨丝。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。
—— 唐代·韦应物《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》
译文
楚江笼罩在蒙蒙微雨里,建业城正敲响暮时之钟。
江面水汽迷蒙帆影重重,天色昏暗鸟儿缓缓归去。
长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限,沾襟泪水像江面的雨丝。
楚江微雨里,建业暮钟时。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。
—— 唐代·韦应物《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》
译文
楚江笼罩在蒙蒙微雨里,建业城正敲响暮时之钟。
江面水汽迷蒙帆影重重,天色昏暗鸟儿缓缓归去。
长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限,沾襟泪水像江面的雨丝。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。
—— 唐代·韦应物《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》
译文
楚江笼罩在蒙蒙微雨里,建业城正敲响暮时之钟。
江面水汽迷蒙帆影重重,天色昏暗鸟儿缓缓归去。
长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限,沾襟泪水像江面的雨丝。
✋热门推荐