门无鬼与赤张满稽观于武王之师,赤张满稽曰:“不及有虞氏乎!故离此患也。”门无鬼曰:“天下均治而有虞氏治之邪?其乱而后治之与?”赤张满稽曰:“天下均治之为愿,而何计以有虞氏为!有虞氏之药疡也,秃而施髢,病而求医。孝子操药以修慈父,其色燋然,圣人羞之。至德之世,不尚贤,不使能,上如标枝,民如野鹿。端正而不知以为义,相爱而不知以为仁,实而不知以为忠,当而不知以为信,蠢动而相使不以为赐。是故行而无迹,事而无传。

孝子不谀其亲,忠臣不谄其君,臣、子之盛也。亲之所言而然,所行而善,则世俗谓之不肖子;君之所言而然,所行而善,则世俗谓之不肖臣。而未知此其必然邪?世俗之所谓然而然之,所谓善而善之,则不谓之道谀之人也!然则俗故严于亲而尊于君邪?谓己道人,则勃然作色;谓己谀人,则怫然作色。而终身道人也,终身谀人也,合譬饰辞聚众也,是终始本末不相坐。垂衣裳,设采色,动容貌,以媚一世,而不自谓道谀;与夫人之为徒,通是非,而不自谓众人也,愚之至也。知其愚者,非大愚也;知其惑者,非不惑也。大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵。三人行而一人惑,所适者,犹可致也,惑者少也;二人惑则劳而不至,惑者胜也。而今也以天下惑,予虽有祈向,不可得也。不亦悲乎!大声不入于里耳,折杨、皇荂,则嗑然而笑。是故高言不止于众人之心;至言不出,俗言胜也。以二缶钟惑,而所适不得矣。而今也以天下惑,予虽有祈向,其庸可得邪!知其不可得也而强之,又一惑也!故莫若释之而不推。不推,谁其比忧!厉之人,夜半生其子,遽取火而视之,汲汲然唯恐其似己也。

【译文】

门无鬼和赤张满稽看到了周武王伐讨的军队。赤张满稽说:“比不上虞舜禅让好啊!所以使天下遭受这样的兵革之灾。”

门无鬼说:“在天下太平时有虞氏才去治理的呢,还是天下混乱才去治理的呢?”赤张满稽说:“天下太平大家也就满足了,哪里还用得着推举有虞氏为君呢!有虞氏治天下好像去医治头疮,秃顶后给装假发,生病后去求医一样。孝子拿药以进慈父,愁容满面,但圣人却为他感到羞耻。至德的时代,不崇尚贤才,不任用智能之上,处在君位的就如同树木高处的枝条一样,无临下之心,人民就如同野鹿一样,放逸而无拘忌,行为端正却不知这是义,彼此相爱却不知这是仁,待人诚实却不知这是忠,办事合情理却不知这是信,顺从天性而动而相互扶助,却不知这是思惠。所以率性而行也不留迹象,无特别之事故没有流传下来。”

孝子不奉承他的父亲,忠臣不谄媚他的君主,这是为臣、为子的盛德。对父亲所说的话都加以肯定,所做的事都予以称颂,那就是世俗所说的不肖之子;对君主所说的话都加以肯定,所做的事都予以称颂,那就是世俗所说的不肖之臣。然而却不知世俗的谄媚奉承之情是必然的吗?对世俗所肯定的而去肯定,所称颂的而去称颂,却不被称之为谄谀之人。既然这样,那么世俗之人难道比父亲更可敬、比君主更尊崇吗?世俗之人,一旦听到别人称自己为谄谀之人,就会勃然作色而不肯接受谄谀之名,实际上他们却一辈子干着谄人、读人的事。用动听易晓的比喻和辞令来谄谀人,这种人却始终不被人们看成是犯罪。

门无鬼与赤张满稽观于武王之师,赤张满稽曰:“不及有虞氏乎!故离此患也。”门无鬼曰:“天下均治而有虞氏治之邪?其乱而后治之与?”赤张满稽曰:“天下均治之为愿,而何计以有虞氏为!有虞氏之药疡也,秃而施髢,病而求医。孝子操药以修慈父,其色燋然,圣人羞之。至德之世,不尚贤,不使能,上如标枝,民如野鹿。端正而不知以为义,相爱而不知以为仁,实而不知以为忠,当而不知以为信,蠢动而相使不以为赐。是故行而无迹,事而无传。

孝子不谀其亲,忠臣不谄其君,臣、子之盛也。亲之所言而然,所行而善,则世俗谓之不肖子;君之所言而然,所行而善,则世俗谓之不肖臣。而未知此其必然邪?世俗之所谓然而然之,所谓善而善之,则不谓之道谀之人也!然则俗故严于亲而尊于君邪?谓己道人,则勃然作色;谓己谀人,则怫然作色。而终身道人也,终身谀人也,合譬饰辞聚众也,是终始本末不相坐。垂衣裳,设采色,动容貌,以媚一世,而不自谓道谀;与夫人之为徒,通是非,而不自谓众人也,愚之至也。知其愚者,非大愚也;知其惑者,非不惑也。大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵。三人行而一人惑,所适者,犹可致也,惑者少也;二人惑则劳而不至,惑者胜也。而今也以天下惑,予虽有祈向,不可得也。不亦悲乎!大声不入于里耳,折杨、皇荂,则嗑然而笑。是故高言不止于众人之心;至言不出,俗言胜也。以二缶钟惑,而所适不得矣。而今也以天下惑,予虽有祈向,其庸可得邪!知其不可得也而强之,又一惑也!故莫若释之而不推。不推,谁其比忧!厉之人,夜半生其子,遽取火而视之,汲汲然唯恐其似己也。

【译文】

门无鬼和赤张满稽看到了周武王伐讨的军队。赤张满稽说:“比不上虞舜禅让好啊!所以使天下遭受这样的兵革之灾。”

门无鬼说:“在天下太平时有虞氏才去治理的呢,还是天下混乱才去治理的呢?”赤张满稽说:“天下太平大家也就满足了,哪里还用得着推举有虞氏为君呢!有虞氏治天下好像去医治头疮,秃顶后给装假发,生病后去求医一样。孝子拿药以进慈父,愁容满面,但圣人却为他感到羞耻。至德的时代,不崇尚贤才,不任用智能之上,处在君位的就如同树木高处的枝条一样,无临下之心,人民就如同野鹿一样,放逸而无拘忌,行为端正却不知这是义,彼此相爱却不知这是仁,待人诚实却不知这是忠,办事合情理却不知这是信,顺从天性而动而相互扶助,却不知这是思惠。所以率性而行也不留迹象,无特别之事故没有流传下来。”

孝子不奉承他的父亲,忠臣不谄媚他的君主,这是为臣、为子的盛德。对父亲所说的话都加以肯定,所做的事都予以称颂,那就是世俗所说的不肖之子;对君主所说的话都加以肯定,所做的事都予以称颂,那就是世俗所说的不肖之臣。然而却不知世俗的谄媚奉承之情是必然的吗?对世俗所肯定的而去肯定,所称颂的而去称颂,却不被称之为谄谀之人。既然这样,那么世俗之人难道比父亲更可敬、比君主更尊崇吗?世俗之人,一旦听到别人称自己为谄谀之人,就会勃然作色而不肯接受谄谀之名,实际上他们却一辈子干着谄人、读人的事。用动听易晓的比喻和辞令来谄谀人,这种人却始终不被人们看成是犯罪。君主衣冠严整,在衣裳上涂饰不同的花纹,又改动容貌,假装慈悲,来讨好天下的百姓,却不认为自己是谄谀之人;与世俗谄谀之人在一起,是非观念相同,却不认为自己是谄谀之人,真是愚昧极了。知道自己愚昧的人,就不是最愚昧的;知道自己迷惑的人,就不是最迷惑的。最迷惑的人,终身都不会觉悟;最愚昧的人,终身都不会明白。三个人同行而有一个人迷惑,所要前往的目的地仍可到达,因为迷惑的人少;如有两个人迷惑,就会徒劳而不能到达,因为迷惑的人多了。

#健康养生# 嵇康曰∶养生有五难,名利不去为一难,喜怒不除为二难,声色不去为三难,滋味不绝为四难,神虑精散为五难。五者必存,虽心希难老,口诵至言,咀嚼英华,呼吸太阳,不能不回其操,不夭其年也。五者无于胸中,则信顺日跻,道德日全,不祈善而有福,不求寿而自延,此养生之大旨也。然或有服膺仁义,无甚泰之累者,抑亦其亚欤。~孙思邈


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 古人早已看透人生之大道,将清心涵养视作对自己生命最大的成全古人有云:“人之气质,由于天生,本难改变,惟读书则可变化气质。以前虽明字义,但践行的少,视如不见。
  •  一张桌,十六部手机,瞬间引爆,献给国际博物馆日...... 说,手机馆的10年孤独岁月; 听,半屋诗社恍如青葱的梦想,诗情画意,平仄人生和韵味; 书,手机奇观
  • ” “Wow I'm talking to a camera! Will I be on TV?” ·每一次问老师问题他都笑着耐心的看着你听你的问题,就算你提一
  • @威神V_钱锟_KUN 锟个人:kun11xd钱锟摄影馆INS:11xn_d长期招新:安利手册:飞行基地:#金泰亨壁纸# v#金泰亨solo# 顶6金泰亨【in
  • ​​​西汉姆1:0阿尔克马尔(总比分3:1)首回合交锋,西汉姆主场2:1占据先机,来到客场只要不输球,那么铁锤帮将必定晋级决赛。下半场比赛,罗马继续摆大巴战术
  • 当我们谈论爱的时候究竟在谈什么,是回忆还是情感,是爱,或者其实是恨,是有的人还不肯往前走,有的人已经看开,大步向前不再回头。里面有一段讲的很好,原话不记得了,大
  • #绘画[超话]##零基础自学插画[超话]##插画[超话]# 新课:鱼小沫Q版人物 一只猫手 蓉儿水彩头像 k大透视11期 益生菌 阿花线稿 荔枝 毛球滚滚来 李
  • [疑问]这一句话就能告诉你法事是为你开财路,扩充财库,而不是你们道听途说的盗运!而且很细节的就是,怕我心情起伏太大,因为如果提前和我说要来找我突然有工作来不了我
  • 很遗憾阿尔克马尔没能进入决赛,如果决赛是AZ和紫花较量,那就真的是货真价实的农民联赛决赛了[笑cry]西汉姆的庞大预算毁掉了决赛的快乐和悬念,真可惜呀。加时赛是
  • (在设置里会有 Haptic Feedback 震动反馈的开关)之前苦恼如何开通 Plus 服务的朋友们,现在 iOS App 似乎可以解决这个烦恼了。【#Ch
  • 红星新闻记者致电两侧景区和交通、文旅部门,陕西侧景区和文旅局表示是为了安全起见,陕西侧交通部门表示已在协调拆除。红星新闻记者致电两侧景区和交通、文旅部门,陕西侧
  • 雌鸟酷似雄鸟,但颏部、喉部为棕白色。雌鸟酷似雄鸟,但颏部、喉部为棕白色。
  • 可是肚子一天天大起来,妈妈逼问得紧,就推到我头上了,想着妈妈认识我,没想到妈妈一听是我,更生气了,又想到我们家养猪,今年肯定赚到钱了。 前女友挺着大肚子,
  • 刻诊见全头痛,尤以巅顶、两颞部及后脑部为甚,动后加剧,休息则减轻,伴头昏脑胀,健忘多梦,少气乏力,懒言,口干少饮,纳呆,大便时溏,舌淡苔薄白,脉弦细无力。风儿吹
  • ~新北洋BSC-L300二维码扫码墩一、产品概述新北洋BSC-L300二维码扫码墩,该款产品是北京明华诚信科技有限公司供应的一款具有超大视窗识读,操作更灵活,速
  • 莫名其妙就起的很早[允悲]刷了刷微博,发现不少人说流浪2不值票价,确实人和人真是不一样,这部电影颠覆了国产电影制作水平,分分钟都在燃烧经费,这都看不进去的话 您
  • Ou宝碎碎念现在是凌晨四点快五点啦 本来睡的好好的突然就醒了 好像还很清醒没有太多睡意了那就记录一下我的最近吧 我现在真的很快乐 拥有很多属于自己的时间
  • 起因是她在虾圈出公益衫,我就去问了一下,她一件衣服出160 我以为就是捆完东西160,就问她捆什么,她说minipb 捆完200 包邮 我真的笑了 姐妹 一件
  • 最后,想对颖宝说些话:也许我对你的喜爱不够多,但是我很喜欢看你的剧,感谢你的作品在我过去海漂期间陪伴了我3年多…但是,以后我大概再也不会在网上为了你跟其他诋毁你
  • 四天哇 真的过得好快 感觉啥也没干武汉还下了两天雨贼大那种,我会感觉我没安排好,也不知道k老师过的开心不对武汉出行满意不,但是他一直说很好哇见到面就超好真的好喜