【下方有英文和德文版本】Skylodge Adventure Suites位于秘鲁库斯科附近，为热爱冒险的旅客提供了独特而刺激的体验。 它是世界上第一个悬挂式旅馆，透明的吊舱固定在陡峭的岩壁上，可欣赏秘鲁山谷令人惊叹的300度全景。 客人可以通过具有挑战性的垂直攀岩路线或徒步旅行抵达，之后享受396公尺高空悬空的奢华设施。 在透明吊舱内用餐、从舒适的床上观星以及醒来后欣赏圣谷（Sacred Valley)上空令人叹为观止的日出，只是空中旅馆冒险套房提供的众多难忘体验中的一部分。
除此之外，客人还可以体验高空滑索（zipline)等惊险的游乐项目，你会想住在这里吗？
Skylodge Adventure Suites, located near Cusco in Peru, offers a unique and thrilling experience for adventurous travelers. It is the world's first hanging lodge, featuring transparent pods attached to sheer rock faces, providing stunning 300-degree views of the Peruvian landscape. Accessible via challenging vertical climbs or hikes, guests can enjoy luxurious amenities while suspended 1,300 feet in the air. Dining in transparent capsules, stargazing from cozy beds, and waking up to breathtaking sunrises over the Sacred Valley are just some of the unforgettable experiences offered at Skylodge Adventure Suites.
In addition, guests can also experience exciting activities such as ziplining. Would you like to stay there?
Die Skylodge Adventure Suites, in der Nähe von Cusco in Peru befindlich, präsentieren ein einzigartiges und aufregendes Erlebnis für abenteuerlustige Reisende. Es handelt sich um die weltweit erste hängende Lodge, die transparente Kapseln an steilen Felswänden befestigt und atemberaubende 300-Grad-Blicke auf die peruanische Landschaft ermöglicht. Erreichbar über herausfordernde vertikale Klettertouren oder Wanderungen erleben Gäste luxuriöse Annehmlichkeiten, während sie 396 Meter schweben. Essen in transparenten Kapseln, Sternenbeobachtung von gemütlichen Betten aus und das Erwachen zu atemberaubenden Sonnenaufgängen über dem Heiligen Tal (Sacred Valley) sind nur einige der unvergesslichen Erlebnisse, die die Skylodge Adventure Suites ermöglichen.
Darüber hinaus können Gäste auch an aufregenden Aktivitäten wie Ziplining teilnehmen. Würden Sie gerne hier übernachten? #秘鲁·Lima, Peru[地点]#
除此之外，客人还可以体验高空滑索（zipline)等惊险的游乐项目，你会想住在这里吗？
Skylodge Adventure Suites, located near Cusco in Peru, offers a unique and thrilling experience for adventurous travelers. It is the world's first hanging lodge, featuring transparent pods attached to sheer rock faces, providing stunning 300-degree views of the Peruvian landscape. Accessible via challenging vertical climbs or hikes, guests can enjoy luxurious amenities while suspended 1,300 feet in the air. Dining in transparent capsules, stargazing from cozy beds, and waking up to breathtaking sunrises over the Sacred Valley are just some of the unforgettable experiences offered at Skylodge Adventure Suites.
In addition, guests can also experience exciting activities such as ziplining. Would you like to stay there?
Die Skylodge Adventure Suites, in der Nähe von Cusco in Peru befindlich, präsentieren ein einzigartiges und aufregendes Erlebnis für abenteuerlustige Reisende. Es handelt sich um die weltweit erste hängende Lodge, die transparente Kapseln an steilen Felswänden befestigt und atemberaubende 300-Grad-Blicke auf die peruanische Landschaft ermöglicht. Erreichbar über herausfordernde vertikale Klettertouren oder Wanderungen erleben Gäste luxuriöse Annehmlichkeiten, während sie 396 Meter schweben. Essen in transparenten Kapseln, Sternenbeobachtung von gemütlichen Betten aus und das Erwachen zu atemberaubenden Sonnenaufgängen über dem Heiligen Tal (Sacred Valley) sind nur einige der unvergesslichen Erlebnisse, die die Skylodge Adventure Suites ermöglichen.
Darüber hinaus können Gäste auch an aufregenden Aktivitäten wie Ziplining teilnehmen. Würden Sie gerne hier übernachten? #秘鲁·Lima, Peru[地点]#
【每日埃达】重译《女先知预言书》28-33，巴尔德、霍斯、瓦利与槲寄生
主要参考还是那两位，中译石娥琴老师的版本、Edward Pettit老师的翻译对比，以及注释引据见图
28
Ein sat hon úti,þá er inn aldni kom,
Yggjungr Ása,ok í augu leit:
“Hvers fregnið mik?Hví freistið mín?
Allt veit ek, Óðinn,hvar þú auga falt,
í inum mæraMímis brunni;
drekkr mjǫð Mímirmorgin hverjan
af veði Valfǫðrs!”Vituð ér enn, eða hvat?
古老者来临时她正独坐在外，
埃希尔的伊琼格注视着她的双眼;
“你要问我些什么，又为什么试探？’’
“我知晓一切，奥丁，
你的眼睛沉在奇异的密弥尔之泉中；
他每日都从瓦尔伏之誓中啜饮蜜酒。
你是否了解更多，或是从何得知的？’’
29.
‘Valði henni Herfǫðrhringa ok men,
fé, spjǫll spakligok spáganda;
sá hon vítt ok um víttof verǫld hverja.
为先知的视野与未来的预言，
贺尔弗德献上项链与臂钏，
换取她曾俯瞰的诸个广远世界。
30.
‘Sá hon valkyrjur, vítt um komnar,
gǫrvar at ríða til goðþjóðar;
Skuld helt skildi, en Skǫgul ǫnnur,
Gunnr, Hildr, Gǫndul ok Geirskǫgul;
nú eru talðar nǫnnur Herjans,
gǫrvar at ríða grund, valkyrjur.
她看到女武神自辽远之地而来，
准备策马前往凡人领域。
斯库尔德手持盾牌，还有斯古尔，
贡娜尔，希尔德，贡铎，和盖莉斯古尔；
贺里扬的瓦尔基莉少女驰过浸血的战场。
31.
‘Ek sá Baldri,blóðgum tívur,
Óðins barni,ørlǫg fólgin;
stóð um vaxinn,vǫllum hæri,
mjór ok mjǫk fagr,mistilteinn.
为奥丁之子，那流血的神灵，
我看到秘而不宣的命运；
长成的槲寄生修长而明丽，
将矗立于田野之上。
32.
Varð af þeim meiði,er mær sýndisk,
harmflaug hættlig;Hǫðr nam skjóta;
Baldrs bróðir varof borinn snemma,
sá nam Óðins sonreinnættr vega.
那纤长之树射出伤害之箭，
掷出致命兵器者正是霍斯；
巴尔德的另一手足很快出生，
仅过一夜就将结血仇的血亲击杀。
33.
Þó hann æva hendrné hǫfuð kembði,
áðr á bál um barBaldrs andskota;
en Frigg um grétí Fensǫlum
vá Valhallar. Vituð ér enn, eða hvat?
复仇之子既不清洁也不整理头发，
直至凶手被送至巴尔德的葬火前，
但弗里格仍在芬萨利尔哀哭不止。
你是否了解更多，或是从何得知的？
end
防骂贴士：
意识到自己的不足+不想再临用现翻书，所以制作了一个可以自用的、添加个人理解的版本，顺便在这个过程中查缺补漏，仅自用翻译的不好还请见谅，已贴出中译本和英译本供参考，不喜欢我个人解读的只看引据即可，往期善用搜索
我是非专业的文盲民科人，有见教非常欢迎指点讨论，看不起我的水平也请尊重别人的心血，不要嘲笑别人的热情，谢谢
#北欧神话##北欧神话[超话]#
主要参考还是那两位，中译石娥琴老师的版本、Edward Pettit老师的翻译对比，以及注释引据见图
28
Ein sat hon úti,þá er inn aldni kom,
Yggjungr Ása,ok í augu leit:
“Hvers fregnið mik?Hví freistið mín?
Allt veit ek, Óðinn,hvar þú auga falt,
í inum mæraMímis brunni;
drekkr mjǫð Mímirmorgin hverjan
af veði Valfǫðrs!”Vituð ér enn, eða hvat?
古老者来临时她正独坐在外，
埃希尔的伊琼格注视着她的双眼;
“你要问我些什么，又为什么试探？’’
“我知晓一切，奥丁，
你的眼睛沉在奇异的密弥尔之泉中；
他每日都从瓦尔伏之誓中啜饮蜜酒。
你是否了解更多，或是从何得知的？’’
29.
‘Valði henni Herfǫðrhringa ok men,
fé, spjǫll spakligok spáganda;
sá hon vítt ok um víttof verǫld hverja.
为先知的视野与未来的预言，
贺尔弗德献上项链与臂钏，
换取她曾俯瞰的诸个广远世界。
30.
‘Sá hon valkyrjur, vítt um komnar,
gǫrvar at ríða til goðþjóðar;
Skuld helt skildi, en Skǫgul ǫnnur,
Gunnr, Hildr, Gǫndul ok Geirskǫgul;
nú eru talðar nǫnnur Herjans,
gǫrvar at ríða grund, valkyrjur.
她看到女武神自辽远之地而来，
准备策马前往凡人领域。
斯库尔德手持盾牌，还有斯古尔，
贡娜尔，希尔德，贡铎，和盖莉斯古尔；
贺里扬的瓦尔基莉少女驰过浸血的战场。
31.
‘Ek sá Baldri,blóðgum tívur,
Óðins barni,ørlǫg fólgin;
stóð um vaxinn,vǫllum hæri,
mjór ok mjǫk fagr,mistilteinn.
为奥丁之子，那流血的神灵，
我看到秘而不宣的命运；
长成的槲寄生修长而明丽，
将矗立于田野之上。
32.
Varð af þeim meiði,er mær sýndisk,
harmflaug hættlig;Hǫðr nam skjóta;
Baldrs bróðir varof borinn snemma,
sá nam Óðins sonreinnættr vega.
那纤长之树射出伤害之箭，
掷出致命兵器者正是霍斯；
巴尔德的另一手足很快出生，
仅过一夜就将结血仇的血亲击杀。
33.
Þó hann æva hendrné hǫfuð kembði,
áðr á bál um barBaldrs andskota;
en Frigg um grétí Fensǫlum
vá Valhallar. Vituð ér enn, eða hvat?
复仇之子既不清洁也不整理头发，
直至凶手被送至巴尔德的葬火前，
但弗里格仍在芬萨利尔哀哭不止。
你是否了解更多，或是从何得知的？
end
防骂贴士：
意识到自己的不足+不想再临用现翻书，所以制作了一个可以自用的、添加个人理解的版本，顺便在这个过程中查缺补漏，仅自用翻译的不好还请见谅，已贴出中译本和英译本供参考，不喜欢我个人解读的只看引据即可，往期善用搜索
我是非专业的文盲民科人，有见教非常欢迎指点讨论，看不起我的水平也请尊重别人的心血，不要嘲笑别人的热情，谢谢
#北欧神话##北欧神话[超话]#
【Me Fairy☁️Company's business3️⃣ Infinite Universe Science Popularization】 There are at least 9000 billion planets in a universe, and there are infinite universes. The price of picture science popularization of these planets is $10000 trillion! My WeChat: G15921066153, my Telegram：15921066153, my Alipay: 15921066153, and my bank card: 6217 9006 0000 0893 398!
【本仙女☁️公司业务3️⃣无穷♾️宇宙科普】一个宇宙至少有90000亿颗星球，宇宙有无穷♾️个，这些星球的图片➕科普介绍价格：10000万亿美元！➕我的微信：G15921066153，➕我的Telegram：15921066153，➕我的支付宝：15921066153，➕我的我的银行卡：6217 9006 0000 0893 398！
【ich Die Fee☁️Unternehmensgeschäft 3️⃣unendlich Kosmoskop】Ein Universum hat mindestens 90000 Milliarden Planeten, das Universum hat eine unendliche Anzahl von Millionen, und diese Planeten sind ein Bild von 100 Milliarden Dollar! Mein WeChat: G15921066153, Mein Telegram: 15921066153, Mein Alipay: 15921066153, Meine Bankkarte: 6217 9006 0000 0893 398!
【本仙女☁️公司业务3️⃣无穷♾️宇宙科普】一个宇宙至少有90000亿颗星球，宇宙有无穷♾️个，这些星球的图片➕科普介绍价格：10000万亿美元！➕我的微信：G15921066153，➕我的Telegram：15921066153，➕我的支付宝：15921066153，➕我的我的银行卡：6217 9006 0000 0893 398！
【ich Die Fee☁️Unternehmensgeschäft 3️⃣unendlich Kosmoskop】Ein Universum hat mindestens 90000 Milliarden Planeten, das Universum hat eine unendliche Anzahl von Millionen, und diese Planeten sind ein Bild von 100 Milliarden Dollar! Mein WeChat: G15921066153, Mein Telegram: 15921066153, Mein Alipay: 15921066153, Meine Bankkarte: 6217 9006 0000 0893 398!
✋热门推荐