【无法克服的回想笔记】
这个tag不会变成每年用一次了吧，不过今年小高写苗苗的生日comment倒算是偏早了
苗木「みんな…ボクなんかの誕生日をまだ覚えてて、祝ってくれるの？ 本当にありがとう。ボクは平凡で普通でこれといって特に特徴ないヤツだけど、だからこそ、いつも周りのみんなと、応援してくれるみんなに支えられて生きていられるんだ。本当にいつも感謝してるよ。今まではそんなに意識してなかった自分の誕生日が、お陰で最近は楽しみになってきてるんだ。みんな、これからもよろしくね」
苗木：大家……还记着我的生日，在为我庆祝吗？真的非常感谢。我是一个平凡的普通人，没有什么特别之处的家伙，正因如此，是多亏了周围的大家，还有支援我的各位的撑持，我才能生活至今。真的一直以来都非常感谢。以前（我）都没怎么在意过自己的生日，（但）托你的福，最近（对此）相当期待起来了。大家，今后也承蒙关照！
这个tag不会变成每年用一次了吧，不过今年小高写苗苗的生日comment倒算是偏早了
苗木「みんな…ボクなんかの誕生日をまだ覚えてて、祝ってくれるの？ 本当にありがとう。ボクは平凡で普通でこれといって特に特徴ないヤツだけど、だからこそ、いつも周りのみんなと、応援してくれるみんなに支えられて生きていられるんだ。本当にいつも感謝してるよ。今まではそんなに意識してなかった自分の誕生日が、お陰で最近は楽しみになってきてるんだ。みんな、これからもよろしくね」
苗木：大家……还记着我的生日，在为我庆祝吗？真的非常感谢。我是一个平凡的普通人，没有什么特别之处的家伙，正因如此，是多亏了周围的大家，还有支援我的各位的撑持，我才能生活至今。真的一直以来都非常感谢。以前（我）都没怎么在意过自己的生日，（但）托你的福，最近（对此）相当期待起来了。大家，今后也承蒙关照！
東京宝塚公演『RRR × TAKA"R"AZUKA ～√Bheem～／VIOLETOPIA』初日挨拶＋翻訳
p.s.: 准确度无保证，随便看看就好
p.s.s.: 「」内的是co酱着重语气强调的词。
p.s.s.s: 第四回那些ですね巨好笑。
p.s.s.s.s: 好长好累哦，居然快两千字了！看完的大家夸夸我呗。
１回目
皆様、本日は東京宝塚公演の初日をご観劇くださいましてありがとうございました。星組の礼真琴でございます。
いざ東京に降り立った瞬間は、もう冬が終わってしまったのかなぁと暖かい気温でございました〜「が」、このように、初日に合わせて、冬が戻ってきました。ありがとうございます。
こうしてまた真冬からのスタートとなりますが、心も身体も暖かく、そして熱くなって頂けるスポットとして、本日ここからスタート致しますので、皆様温まりに、熱くなりに劇場にお越しくださいませ。
RRRは皆様をハッピーに(最初は誤って「させて」を言っちゃた)していきたいと思います；Violetopiaは劇場がテーマとなっております。この私たちが居る劇場を沢山の方に愛して頂けるように毎日全員心を一つに努めて参りますので、「四月」の千秋楽まで、どうぞよろしくお願い致します。本日は誠にありがとうございました！
️
感谢各位今天观看东京宝塚公演的初日。我是星组的礼真琴。
刚落地东京的那一刻，我还以为冬天已经结束了呢，因为气温很暖和〜「但是」，配合初日，冬天又回来了。那我就说声谢谢呗。
虽然又回到了寒冷的冬天，但我们希望剧场能成为让大家的身心都变得温暖和热情的地方。从今天开始，我们将在这里起航，希望大家能多来剧场温和暖和、热情热情。
RRR是希望能让大家感到快乐（此处日语语法用错随后改口），Violetopia的主题是剧场。我们为了使剧场能被更多的人爱着而团结一心地每天努力着，所以到四月的千秋乐为止请多多支持我们。今天非常感谢大家！
２回目
ありがとうございます。初日、皆様お楽しみに頂けましたでしょうか？初日から大きな拍手と手拍子に盛り上げて頂き、私たちが良いスタートを切りました。これから「6週間」という長い期間ではございますが、一人でも多くのお客様に、私たちがパワーが届きますように、願いを込めて日々努めて参ります。明日からもどうぞよろしくお願い致します。本日は本当にありがとうございました！
️
谢谢大家。初日大家看得开心吗？初日就有如此热烈的掌声和打拍子，让我们有了一个好的开始。虽然接下来有「6周」（那么长）的演出时间，但我们将日复一日地努力，将力量传达给尽可能多的观众。明天及以后也请多多支持我们。今天非常感谢大家！
３回目
この公演は、お芝居でも、ショーでも、客席全体を巻き込んだ客席降りがございますので、2階のお客様も油断しないように、生徒が突然参りますので(あ、内緒にしといた方がいいですかね？まあだって皆様も知っているでしょう？)、皆様も多いに盛り上がって、私たちと一緒に歌っても踊ってくださっても結構でございますので、一緒に楽しんで頂けたらと思います。本日は本当にありがとうございました！
️
这次的公演，无论是剧还是show，都编排了席卷全体观众席的下客席，所以二楼的观众也请不要大意，生徒可能会突然出现（啊… 是不是该保密哎呀没事反正该知道的人都知道了），希望大家能跟着我们一起high起来，跟我们一起唱一起跳也完全ok，总之希望大家能乐在其中。今天非常感谢大家！
4回目
今回の東京公演はね、6週間ありますけれとも、それに加えてね、今年はなんと閏年なのでね、二月は普通より1日多いのですね。多いよですね！(笑)皆様スケジュール管理気をつけてくださいね。
そして本日2月23日は天皇陛下のお誕生日で、天皇陛下、お誕生日おめでとうございます。私たちは東京を盛り上げていけるように頑張りまーす！本日は本当にありがとうございました！
️
这回这个东京公演吧，虽然有6周那么长吧，然后这还不算完，今年居然还是闰年欸，所以二月份比普通二月多一天诶！好多是吧！！（笑）请大家多多注意日程管理。
然后今天2月23日是天皇陛下的生日，天皇陛下，生日快乐。我们会尽力让东京high起来！今天非常感谢大家！ https://t.cn/RPi6RzT
p.s.: 准确度无保证，随便看看就好
p.s.s.: 「」内的是co酱着重语气强调的词。
p.s.s.s: 第四回那些ですね巨好笑。
p.s.s.s.s: 好长好累哦，居然快两千字了！看完的大家夸夸我呗。
１回目
皆様、本日は東京宝塚公演の初日をご観劇くださいましてありがとうございました。星組の礼真琴でございます。
いざ東京に降り立った瞬間は、もう冬が終わってしまったのかなぁと暖かい気温でございました〜「が」、このように、初日に合わせて、冬が戻ってきました。ありがとうございます。
こうしてまた真冬からのスタートとなりますが、心も身体も暖かく、そして熱くなって頂けるスポットとして、本日ここからスタート致しますので、皆様温まりに、熱くなりに劇場にお越しくださいませ。
RRRは皆様をハッピーに(最初は誤って「させて」を言っちゃた)していきたいと思います；Violetopiaは劇場がテーマとなっております。この私たちが居る劇場を沢山の方に愛して頂けるように毎日全員心を一つに努めて参りますので、「四月」の千秋楽まで、どうぞよろしくお願い致します。本日は誠にありがとうございました！
️
感谢各位今天观看东京宝塚公演的初日。我是星组的礼真琴。
刚落地东京的那一刻，我还以为冬天已经结束了呢，因为气温很暖和〜「但是」，配合初日，冬天又回来了。那我就说声谢谢呗。
虽然又回到了寒冷的冬天，但我们希望剧场能成为让大家的身心都变得温暖和热情的地方。从今天开始，我们将在这里起航，希望大家能多来剧场温和暖和、热情热情。
RRR是希望能让大家感到快乐（此处日语语法用错随后改口），Violetopia的主题是剧场。我们为了使剧场能被更多的人爱着而团结一心地每天努力着，所以到四月的千秋乐为止请多多支持我们。今天非常感谢大家！
２回目
ありがとうございます。初日、皆様お楽しみに頂けましたでしょうか？初日から大きな拍手と手拍子に盛り上げて頂き、私たちが良いスタートを切りました。これから「6週間」という長い期間ではございますが、一人でも多くのお客様に、私たちがパワーが届きますように、願いを込めて日々努めて参ります。明日からもどうぞよろしくお願い致します。本日は本当にありがとうございました！
️
谢谢大家。初日大家看得开心吗？初日就有如此热烈的掌声和打拍子，让我们有了一个好的开始。虽然接下来有「6周」（那么长）的演出时间，但我们将日复一日地努力，将力量传达给尽可能多的观众。明天及以后也请多多支持我们。今天非常感谢大家！
３回目
この公演は、お芝居でも、ショーでも、客席全体を巻き込んだ客席降りがございますので、2階のお客様も油断しないように、生徒が突然参りますので(あ、内緒にしといた方がいいですかね？まあだって皆様も知っているでしょう？)、皆様も多いに盛り上がって、私たちと一緒に歌っても踊ってくださっても結構でございますので、一緒に楽しんで頂けたらと思います。本日は本当にありがとうございました！
️
这次的公演，无论是剧还是show，都编排了席卷全体观众席的下客席，所以二楼的观众也请不要大意，生徒可能会突然出现（啊… 是不是该保密哎呀没事反正该知道的人都知道了），希望大家能跟着我们一起high起来，跟我们一起唱一起跳也完全ok，总之希望大家能乐在其中。今天非常感谢大家！
4回目
今回の東京公演はね、6週間ありますけれとも、それに加えてね、今年はなんと閏年なのでね、二月は普通より1日多いのですね。多いよですね！(笑)皆様スケジュール管理気をつけてくださいね。
そして本日2月23日は天皇陛下のお誕生日で、天皇陛下、お誕生日おめでとうございます。私たちは東京を盛り上げていけるように頑張りまーす！本日は本当にありがとうございました！
️
这回这个东京公演吧，虽然有6周那么长吧，然后这还不算完，今年居然还是闰年欸，所以二月份比普通二月多一天诶！好多是吧！！（笑）请大家多多注意日程管理。
然后今天2月23日是天皇陛下的生日，天皇陛下，生日快乐。我们会尽力让东京high起来！今天非常感谢大家！ https://t.cn/RPi6RzT
#柏木悠[超话]#咱悠宝被小伙伴喊Haru酱了哈哈哈哈&悠宝对小伙伴的汽水下手（什么
2021.12.21冨田侑暉blog提及
カシワギハルという名の男
みなさん！！！
どうも、スタイルのいい冨田侑暉でーす！笑
はい！
長らくお待たせしました！！
バトボ6thメンバー話〜〜
今回は、柏木悠です！！
悠ねー
顔も良くて面白くてダンス上手くて
もう悪いとこないやん！！って
思ってるあなた！！！！
たしかに悠は今言ったこと全て当てはまっていて何一つ間違ってないんですけどね！
えー、冨田侑暉は多分もうはるちゃんは覚えてないであろうことを覚えてます。
まずみなさんにこの写真を見てもらいましょう
↓
（配图如下）
はい、
一見普通にはるがキメてる写真なんですけど・・・
俺のラムネ！！
いやね、全然食べてくれてもよかったんだよ
けどね
それ自分がレッスン前に
「レッスン終わったらラムネ食べよ！」
って思って楽しみに買っていたんですよ。
（食べたすぎて2粒ぐらいレッスン前に食べちゃたんだけど）
でね、レッスン終わりました
ラムネたーべよってなった時
残りのラムネの数リアル3個くらいに減っててよ！
え？まって なんでこんな減ってんの？って
思って悩んでたら後ろから誰かが体ツンツンしてきたので振り返ったら
悠が満面の笑みでニコニコしながら
人のラムネ頬張ってたんですよ笑笑
まぁ悠が幸せそうだったのでいいんですけどね笑笑
また今度悠にラムネ買ってもらいます笑笑
以上、冨田侑暉でした！！
次は誰が来るか予想しててねー
バイバーイ
米娜桑！ ！ ！
大家好，我是特别有style的冨田侑暉！笑
是的！
谢谢您等了这么久！ ！
Battle Boys第6位成员的故事~~
这次是柏木悠！ ！
悠呢—
他长得很帅，很有趣，而且擅长跳舞。
已经很好了！ ！这是
你在想的！ ！ ！ ！
确实，我刚才说的都是事实，没有任何问题！
嗯，冨田侑暉记得一些Haru酱可能已经不记得的事情了。
首先让大家看一下这张照片。
↓
（配图如下）
是的，
乍一看，这似乎是一张普通的Haru照片，但是……
我的汽水！ ！
不，如果你能全喝掉的话我会很高兴。
然而，
这是我在课前所做的事
“下课后我们去喝弹珠汽水吧！”
我很期待地去买它。
（我喝得太多了，课前喝了大约两瓶。）
好了，课程结束了。
当我开始喝汽水时
剩下的弹珠汽水数量减少到3个左右！
嗯？等等，为什么会这样减少？就是这样
正当我想着、担心的时候，身后传来一阵痒痒的感觉，我转过身来。
悠露出灿烂的笑容。
然后我喝了别人的弹珠汽水 笑笑
嗯，很好，因为 悠看起来很高兴 笑笑
下次我会请悠再买弹珠汽水 笑笑
以上，来自冨田侑暉！ ！
猜猜下一个会是谁？
再见
2021.12.21冨田侑暉blog提及
カシワギハルという名の男
みなさん！！！
どうも、スタイルのいい冨田侑暉でーす！笑
はい！
長らくお待たせしました！！
バトボ6thメンバー話〜〜
今回は、柏木悠です！！
悠ねー
顔も良くて面白くてダンス上手くて
もう悪いとこないやん！！って
思ってるあなた！！！！
たしかに悠は今言ったこと全て当てはまっていて何一つ間違ってないんですけどね！
えー、冨田侑暉は多分もうはるちゃんは覚えてないであろうことを覚えてます。
まずみなさんにこの写真を見てもらいましょう
↓
（配图如下）
はい、
一見普通にはるがキメてる写真なんですけど・・・
俺のラムネ！！
いやね、全然食べてくれてもよかったんだよ
けどね
それ自分がレッスン前に
「レッスン終わったらラムネ食べよ！」
って思って楽しみに買っていたんですよ。
（食べたすぎて2粒ぐらいレッスン前に食べちゃたんだけど）
でね、レッスン終わりました
ラムネたーべよってなった時
残りのラムネの数リアル3個くらいに減っててよ！
え？まって なんでこんな減ってんの？って
思って悩んでたら後ろから誰かが体ツンツンしてきたので振り返ったら
悠が満面の笑みでニコニコしながら
人のラムネ頬張ってたんですよ笑笑
まぁ悠が幸せそうだったのでいいんですけどね笑笑
また今度悠にラムネ買ってもらいます笑笑
以上、冨田侑暉でした！！
次は誰が来るか予想しててねー
バイバーイ
米娜桑！ ！ ！
大家好，我是特别有style的冨田侑暉！笑
是的！
谢谢您等了这么久！ ！
Battle Boys第6位成员的故事~~
这次是柏木悠！ ！
悠呢—
他长得很帅，很有趣，而且擅长跳舞。
已经很好了！ ！这是
你在想的！ ！ ！ ！
确实，我刚才说的都是事实，没有任何问题！
嗯，冨田侑暉记得一些Haru酱可能已经不记得的事情了。
首先让大家看一下这张照片。
↓
（配图如下）
是的，
乍一看，这似乎是一张普通的Haru照片，但是……
我的汽水！ ！
不，如果你能全喝掉的话我会很高兴。
然而，
这是我在课前所做的事
“下课后我们去喝弹珠汽水吧！”
我很期待地去买它。
（我喝得太多了，课前喝了大约两瓶。）
好了，课程结束了。
当我开始喝汽水时
剩下的弹珠汽水数量减少到3个左右！
嗯？等等，为什么会这样减少？就是这样
正当我想着、担心的时候，身后传来一阵痒痒的感觉，我转过身来。
悠露出灿烂的笑容。
然后我喝了别人的弹珠汽水 笑笑
嗯，很好，因为 悠看起来很高兴 笑笑
下次我会请悠再买弹珠汽水 笑笑
以上，来自冨田侑暉！ ！
猜猜下一个会是谁？
再见
✋热门推荐